Forumnyheter:

Då forumet använder sig av databasen Stop Forum Spam för att blockera kända spammare finns det en liten risk att oskyldiga drabbas av detta, som råkar ha samma IP-adress som kända spammare har haft. Om du är en av dem och inte lyckas att skriva inlägg på forumet, följ denna länk för att ta bort blockeringen, eller skicka e-post till med din IP-adress.

Huvudmeny

Visa inlägg

Denna sektion låter dig visa alla inlägg som denna medlem har skrivit. Observera att du bara kan se inlägg gjorda i tavlor som du har tillgång till.

Visa inlägg

Inlägg - Steffan Rudvall

#1
Citat från: gstone skrivet Idag kl. 12:12:14Är Solsting solrosen eller dvärgen Sunburn  ?

Båda ungefär lika troliga.
Håkan Mohede spelar nog inte kvinnliga karaktärer så inte Sunburn.
#2
Citat från: Scoobydoofan1 skrivet Idag kl. 12:35:08Det är nyheter för att det finns vissa som inte viste nånting innan allt det här kom ut när det gäller Drake Bell och dom andra osv.
Det är inga nyheter egentligen man har vetat om det länge men det är först nu det uppmärksammas på riktigt i och med alla som har kommit ut och berättat. De som har talat ute tidigare har man ju inte tagit på allvar men sen Jennette McCurdy släppte sin självbiografi har det blivit allt mera uppmärksammat.
#3
Citat från: DingoPictures2005 skrivet Idag kl. 12:17:44Monicas dub av Dumbo är ju inte särskilt omtyckt av någon.

Även om du kollar på yt kommentarer och liknande så kan du se detta.
Ja fast mastern handlar ju om Alice i Underlandet och den är inte lika hatad.  Dumbo hade varit ett bättre exempel att skriva om.
#4
Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet Idag kl. 09:56:04Elefanterna? För annars var era ganska lika ändå ni båda valde Margareta Nilsson som fru Jumbo och ni valde att behålla Lasse Kronér och Anders Öjebo från den riktiga dubbningen. Ni valde ju också att ta tillbaks kråkorna och John Harryson som berättare.
Jag valde att hålla mig mer till den riktiga dubbningen eftersom att den här dubbningen trots allt också skulle vara gjord av Monica Forsberg.

Disneyfantasten har fokuserat på passande röster och jag måste erkänna att hans är mycket mycket bättre och vi hade nog inte klagat lika mycket om det var den versionen vi fick 1996.
#5
Citat från: Disneyfantasten skrivet Igår kl. 23:25:01Enligt denna artikel;

https://lup.lub.lu.se/luur/download?func=downloadFile&recordOId=4016763&fileOId=4016765

Intressant att folk väljer att skriva mastrar om skillnader i dubbningar, jag trodde dubbning som ämne var mycket mer nischat.
#6
En enligt mig bättre andra omdubbning av Dumbo 1996.

Berättare - John Harryson

Timothy Mus - Anders Öjebo

Cirkusdirektör - Ingemar Carlehed

Herr Stork - Hans Lindgren

Fru Jumbo - Margareta Nilsson

Giggles - Birgitta Fernström

Catty -  Monica Forsberg

Prissy -  Christel Körner

Matriark - Monica Forsberg

Speaker - Gunnar Ernblad

Kråkor - Lasse Kronér, John Harryson, Charlie Elvegård & Gunnar Ernblad

Producent & Regi:
Monica Forsberg

Översättning:
Doreen Denning

Sångtexter:
Doreen Denning

Inspelat i KM Studio AB, Karlskoga
augusti - november 1996

Tekniker:
Daniel Bergfalk
Anders Öjebo
Thomas Banestål

Kreativ ledning:
Kirsten Saabye

Svensk version producerad av:
Disney Character Voices International, Inc.
#7
Off-topic / SV: Quiz
Igår kl. 23:28:27
Citat från: Disneyfantasten skrivet Igår kl. 23:26:29Vem är Alberto nu igen?
Alberto är en chihuahua i Den lilla brödrosten kommer till undsättning.
#8
Citat från: Will Siv skrivet Igår kl. 23:06:17Filmen hade visst flera olika titlar.
På engelska, men var kommer den alternativa svenska titeln ifrån?
#9
Citat från: gstone skrivet Igår kl. 21:06:43Alltså denna film
Var kommer titeln Snövit och dvärginnorna ifrån? Det är ju tydligen inte den svenska titeln.
#10
Off-topic / SV: Quiz
Igår kl. 22:58:31
Citat från: Disneyfantasten skrivet Igår kl. 22:13:04Scooby-Doo och Fred.
Ja, det kanske blir lite klurigt när det gick att tolka som två olika personer?

Peter Sjöquist

En detektiv vars primära syfte under tidigare inte var att lösa mysterier = Fred

Ett djur som oftast är hungrigt och mycket sugen på all mat = Ratata

En av skurkarna i ett ökänt gäng = William Dalton

Ett latinamerikanskt djur = Alberto

En hund som inte är särskilt smart = Scooby-Dum


Stefan Frelander 

En detektiv vars primära syfte under tidigare inte var att lösa mysterier = Fred

Ett djur som oftast är hungrigt och mycket sugen på all mat = Scooby-Doo 

En av skurkarna i ett ökänt gäng = Averell Dalton

Ett latinamerikanskt djur = Speedy Gonzales

En hund som inte är särskilt smart = Ratata 
#11
Citat från: DingoPictures2005 skrivet Igår kl. 22:29:43https://sendgb.com/g7zNWyFxbKl
Nyligen digitaliserad 1972 års dub av Dumbo med röster av bland annat Jan Malmsjö, Sigge Fürst (Frukostklubben), Meg Westergren, Hans Lindgren.
Hoppas denna kan ta spridning på nätet, inga ska behöva se Monicas dåliga dubbning😉.
Tack, det är trevligt att flera nu försöker göra den här dubbningen tillgänglig för folk. 
#12
Off-topic / SV: Quiz
Igår kl. 20:45:22
Citat från: RC skrivet Igår kl. 20:32:17Så du menar att samma gåtor du kan stämma in på en annan person? ??? Kan vi få ledtrådar på hen?
Ja exakt. Personen är en av få som medvetet valt att officiellt lämna branschen.
#13
Off-topic / SV: Quiz
Igår kl. 20:25:12
Citat från: RC skrivet Igår kl. 20:24:21Är det Peter Sjöquist?

En detektiv vars primära syfte under tidigare inte var att lösa mysterier = Fred

Ett djur som oftast är hungrigt och mycket sugen på all mat = Ratata

En av skurkarna i ett ökänt gäng = William Dalton

Ett latinamerikanskt djur = Alberto

En hund som inte är särskilt smart = Scooby-Dum
Grattis, alla rätt! Det finns dock en till lösning.
#14
Off-topic / SV: Quiz
Igår kl. 20:19:13
Citat från: Disneyfantasten skrivet Igår kl. 20:17:21Dick Eriksson, Mattias Knave, Peter Sjöquist, Reine Brynolfsson?
Frågar du om det är någon av dessa eller frågar du om det är alla dessa samtidigt? Hur går tankegångarna kring gåtorna?
#15
Off-topic / SV: Quiz
Igår kl. 20:10:54
Citat från: Disneyfantasten skrivet Igår kl. 20:01:31Okej, det här var svårt...

Vilket år debuterade personen inom dubbning?

Vad/var/vem har personen dubbat mest hos?
Början av 90-talet den andra blir svårare att svara på i den här kontexten.