Forumnyheter:

Möjlighet för gäster att skriva inlägg har länge varit avstängt på grund av missbruk och spam, men i och med den nya forumprogramvaran är det nu påslaget igen. Se till att inte missbruka detta, för då kan det behöva stängas av igen.

Huvudmeny

Hur skulle din dubbning se ut?

Startat av clash, 21 januari 2006 kl. 01:37:55

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 2 gäster tittar på detta ämne.

gstone

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 25 februari 2021 kl. 07:26:32
Om Sun Studio hade dubbat Quack Pack

Knatte = Lena Ericsson

Fnatte = Maria Bingestam

Tjatte = Elin Abelin

Kalle Anka = Andreas Nilsson

Kajsa Anka = Lena Ericsson

Kent = Fredrik Dolk

Ludwig von Drake = Stefan Frelander

Gumpwki = Håkan Mohede

Fördrar KMs version  :-\
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.


Disneyfantasten



Steffan Rudvall

Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet 25 februari 2021 kl. 18:21:42
Varför gjorde du dubbningen då?
Jag själv vet att dubbningen inte är särskilt bra men den är i alla fall någorlunda realistisk.

Disneyfantasten

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 25 februari 2021 kl. 18:23:52
Jag själv vet att dubbningen inte är särskilt bra men den är i alla fall någorlunda realistisk.

Precis som när jag förra veckan publicerade eventuella Sun Studios dubbningar av Disneyklassikerna...

Mathilda Gustafsson

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 25 februari 2021 kl. 18:23:52
Jag själv vet att dubbningen inte är särskilt bra men den är i alla fall någorlunda realistisk.
Okej hur skulle Eurotroll ha dubbat serien då?

Steffan Rudvall

#2557
Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet 25 februari 2021 kl. 18:49:43
Okej hur skulle Eurotroll ha dubbat serien då?
Om Eurotroll hade dubbat Quack Pack

Knatte = Louise Raeder

Fnatte = Maria Rydberg

Tjatte = Annica Smedius

Kalle Anka = Andreas Nilsson

Kajsa Anka = Malin Berghagen

Kent = Mattias Knave

Ludwig von Drake = Hasse Jonsson (med rösten som han använde 2020)

Gumpwki = Johan Hedenberg

gstone

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 25 februari 2021 kl. 18:50:24
Om Eurotroll hade dubbat Quack Pack

Knatte = Louise Raeder

Fnatte = Maria Rydberg

Tjatte = Annica Smedius

Kalle Anka = Andreas Nilsson

Kajsa Anka = Annelie Berg Baghavan

Kent = Mattias Knave

Ludwig von Drake = Hasse Jonsson (med rösten som han använde 2020)

Gumpwki = Johan Hedenberg
'

Kankse Malin behagen som Kjasa
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

MOA

Vem kan ni tänka er som Earthworm Jim?

MOA

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 25 februari 2021 kl. 16:47:38
Det är hans engelska originalnamn som används i ett avsnitt i den svenska dubbningen av nya DuckTales.
De hade jag för mig

Mathilda Gustafsson

Hur skulle Sun Studio dubba Peter och draken Elliott?

Steffan Rudvall

Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet 27 februari 2021 kl. 01:16:52
Hur skulle Sun Studio dubba Peter och draken Elliott?
Om Sun Studio hade dubbat Peter och draken Elliott

Peter = Leo Hallerstam

Nora = Lena Ericsson

Lampie = Guy De La Berg

Dr Terminus = Dan Bratt

Hoagy = Håkan Mohede

Paul = Fredrik Dolk

Lena Gogan = Gizela Rasch

Fröken = Anja Schmidt

Merle Gogan = Mikael Roupé

Grover Gogan = Stefan Frelander

Willie Gogan = Thomas Engelbrektsson

Mathilda Gustafsson

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 27 februari 2021 kl. 03:35:44
Om Sun Studio hade dubbat Peter och draken Elliott

Peter = Leo Hallerstam

Nora = Lena Ericsson

Lampie = Guy De La Berg

Dr Terminus = Dan Bratt

Hoagy = Håkan Mohede

Paul = Fredrik Dolk

Lena Gogan = Gizela Rasch

Fröken = Anja Schmidt

Merle Gogan = Mikael Roupé

Grover Gogan = Stefan Frelander

Willie Gogan = Thomas Engelbrektsson
Har Lena Ericsson dubbat Noras originalskådespelare?

Steffan Rudvall

Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet 27 februari 2021 kl. 20:17:33
Har Lena Ericsson dubbat Noras originalskådespelare?
Ja, Lena Ericsson är ju Noras sångröst i den riktiga dubbningen.