Forumnyheter:

Gmail har under ett par månaders tid blockerat Dubbningshemsidans e-postmeddelanden, men det ska nu vara löst. Om du missat viktiga e-postmeddelanden under denna tid, kontakta webbmastern på så löser vi allt.

Huvudmeny

Big Hero 6 (TV-serien)

Startat av Elias Prenbo, 5 mars 2016 kl. 21:47:53

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Elias Prenbo

Jag har läst att Big Hero 6 ska få en TV-serie, jag hoppas verkligen att Benjamin Wahlgren, Morgan Alling, Ayla Kabaca, Nour-El Refai, Ison Glasgow och Felipe Levia Wenger återspelar rollerna där. Jag undrar hur serien kommer att bli.


Jag har även läst att det kommer en TV-serie till Trassel, då får man hoppas att man får återse Molly Sandén som Rapunzel.


Plus att det ska komma uppföljare till Frost och Röjar-Ralf, jag hoppas att Magnus Roosman repriserar som Ralf, samt att Anna och Elsa återigen spelas av Mimmi Sandén och Annika Herlitz.

TrondM

Opening credits for Big hero 6: The Series er nå lagt ut på Youtube:


https://www.youtube.com/watch?v=TeNwMzQEaYk

gstone

Jag hoppas också att rösterna från filmen återvänder i serien. Jag tycker nästan alla Karaktäter i Big Hero 6 hade jätte bra röster.
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

TrondM

Det går nå promos på Disney Channel for Big Hero 6 special som skal vises 31. mars. Jeg antar dette er pilotepisoden for Big Hero 6-serien, "Baymax Returns".

TonyTonka

Jag misstänker att Benjamin Wahlgren (Ingrosso)s medverkan eller icke-medverkan i Big Hero 6-tvserien beror på om han vinner Melodifestivalen i år eller inte. Om han vinner mello blir han nog rätt uppbokad sedan. ^^
https://djtonytheking.wordpress.com/ - Min blogg
(bloggen uppdateras senast: 2022-01-30)

Äntligen tillbaka på bloggen! :D

Daniel Hofverberg

Citat från: TonyTonka skrivet  7 mars 2018 kl. 13:28:15
Jag misstänker att Benjamin Wahlgren (Ingrosso)s medverkan eller icke-medverkan i Big Hero 6-tvserien beror på om han vinner Melodifestivalen i år eller inte. Om han vinner mello blir han nog rätt uppbokad sedan. ^^
Åtminstone de första avsnitten borde redan vara färdigdubbade, när nu pilotavsnittet verkar ska sändas om tre veckor, så det borde inte påverka något. Har man väl börjat dubba serien lär väl alla skådespelarna ha skrivit på kontrakt, så att man knappast kan hoppa av utan vidare.

Disneyfantasten

#6
Här är en smygtitt på TV-serien med svensk dubbning; www.youtube.com/watch?v=FV3V6lH8StQ

Den har premiär redan den 31 mars, tyvärr har jag för tillfället ingen möjlighet att se det, då jag inte har tillgång till Disney Channel, när det inte är frivisning.

Det var ett tag sedan jag såg filmen, så jag minns inte om det är samma röster som i filmen...

Alexander

#7
Några av rösterna i första specialavsnittet:  :)

Hiro: Jonas Bane
Baymax: Morgan Alling
Fred: Felipe Leiva Wenger
GoGo: Ayla Kabaca
Kate: Jennie Jahns
Heathcliff: Adam Fietz
Professor Granville: Sharon Dyall
Mr. Yama: Anders Byström
Obake: Jakob Stadell

Jag känner för tillfället tyvärr inte igen Honey Lemon, Tadashi eller Wasabis röster.  Har inte så mycket erfarenhet av dem som var med i filmen.

Disneyfantasten

Citat från: Alexander skrivet 31 mars 2018 kl. 10:58:58
Några av rösterna i första specialavsnittet:  :)

Hiro: Jonas Bane
Baymax: Morgan Alling
Fred: Felipe Leiva Wenger
GoGo: Ayla Kabaca
Kate: Jennie Jahns
Heathcliff: Adam Fietz
Professor Granville: Sharon Dyall
Mr. Yama: Anders Byström
Obake: Jakob Stadell

Jag känner för tillfället tyvärr inte igen Honey Lemon, Tadashi eller Wasabis röster.  :-\

Trevligt att höra med Morgan Alling, Felipe Leiva Wenger, Ayla Kabaca och Jennie Jahns iallafall...

Disneyfantasten

Jag har sett flera klipp på YouTube på svenska...

De nya rösterna till Honey Lemon, Wasabi och Tadashi var inte suveräna och långt ifrån lika bra som Nour El-Refai, Ison Glasgow och David Lindgren, men ändå okej i de rollerna...

Då är det betydligt värre med Hiros nya röst, där Jonas Bane inte passar alls och precis som med Flynn Rider så är han allt annat än lyckad och lyckas inte fånga karaktärens andemening...

Inget illa menat om Jonas Bane, han är en duktig skådespelare, men som Hiro och Rider passar han inte, hans röst är alldeles för alldaglig för att passa karaktärerna och hos Hiro är han till på köpet för mörk för att kunna passa...

Jag misstänker att Nour El-Refai, Ison Glasgow, David Lindgren och Benjamin Wahlgren helt enkelt inte hade tid eller var uppbokade på annat håll...

Disneyfantasten

Här är ett nytt klipp från TV-serien, där Karmi har dialog och det är Mikaela Tidermark som gör rösten; www.youtube.com/watch?v=dRkj83n07QI

Alexander

I de nyaste avsnitten har Baymax fått en ny röst och Morgan Alling syns inte längre i creditslistan.

Rösten borde vara någon av dessa från creditslistan:
Pierre Tafvelin
Joakim Tidermark


https://m.youtube.com/watch?v=oYj6PkjU7i4


https://m.youtube.com/watch?v=dRkj83n07QI&t=49s


Disneyfantasten

Citat från: Alexander skrivet 22 september 2018 kl. 08:32:33
I de nyaste avsnitten har Baymax fått en ny röst och Morgan Alling syns inte längre i creditslistan.

Rösten borde vara någon av dessa från creditslistan:
Pierre Tafvelin
Joakim Tidermark


https://m.youtube.com/watch?v=oYj6PkjU7i4


https://m.youtube.com/watch?v=dRkj83n07QI&t=49s

Jag misstänker att Joakim Tidermark är släkt med Mikaela Tidermark?

gstone

[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Elios

Citat från: Elias Prenbo skrivet  5 mars 2016 kl. 21:47:53
Plus att det ska komma uppföljare till Frost och Röjar-Ralf, jag hoppas att Magnus Roosman repriserar som Ralf, samt att Anna och Elsa återigen spelas av Mimmi Sandén och Annika Herlitz.

Där fick du rätt.  ;)

Alexander

Citat från: Alexander skrivet 22 september 2018 kl. 08:32:33
I de nyaste avsnitten har Baymax fått en ny röst och Morgan Alling syns inte längre i creditslistan.

Rösten borde vara någon av dessa från creditslistan:
Pierre Tafvelin
Joakim Tidermark


https://m.youtube.com/watch?v=oYj6PkjU7i4


https://m.youtube.com/watch?v=dRkj83n07QI&t=49s

Jag har nu fått det bekräftat från Pierre Tavfelin om att det är han som är Baymaxs nya röst i Tv-serien efter Morgan Alling.  :)

E

Hittade ett klipp från ett avsnitt där Professor Callaghan medverkar (dyker upp vid 0:29)

https://www.youtube.com/watch?v=vZkMJ90qGfc

Han har samma röst på engelska (James Cromwell) men är det Tomas Bolme som dubbar honom på svenska precis som i filmen

TonyTonka

Daniel Hofverberg: Tror du att du kan fixa credits till denna serien? :)
https://djtonytheking.wordpress.com/ - Min blogg
(bloggen uppdateras senast: 2022-01-30)

Äntligen tillbaka på bloggen! :D

Daniel Hofverberg

Citat från: TonyTonka skrivet 22 augusti 2019 kl. 13:32:47
Daniel Hofverberg: Tror du att du kan fixa credits till denna serien? :)
Det borde jag kunna. Jag ska fråga Disney vid tillfälle. :)

gstone

Undrar vilka som dubbar alla skurkar ? värkar var runt ett dussin av dom i serien !
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

gstone

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 22 augusti 2019 kl. 15:49:51
Det borde jag kunna. Jag ska fråga Disney vid tillfälle. :)

Väntar fortfarande!🙂🤨😕
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Daniel Hofverberg

Citat från: gstone skrivet 18 januari 2020 kl. 21:42:51
Väntar fortfarande!🙂🤨😕
Tyvärr har jag fortfarande inte fått något svar från den TV-serieansvarige på Disney Character Voices International, på mitt flera månader gamla mail. :(

Däremot har de berättat att de i dagsläget har begränsade möjligheter att ordna fram och skicka creditlistor, då de just nu är fullt upptagna med att leverera skandinaviskdubbat material till Disney+ som tar upp nästan all deras tid, så möjligen är det därför hen inte svarat. Så sent som förra veckan hade de tydligen deadline på att skicka in en massa skandinaviskdubbat till Disney för Disney+...

gstone

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 19 januari 2020 kl. 02:31:42
Tyvärr har jag fortfarande inte fått något svar från den TV-serieansvarige på Disney Character Voices International, på mitt flera månader gamla mail. :(

Däremot har de berättat att de i dagsläget har begränsade möjligheter att ordna fram och skicka creditlistor, då de just nu är fullt upptagna med att leverera skandinaviskdubbat material till Disney+ som tar upp nästan all deras tid, så möjligen är det därför hen inte svarat. Så sent som förra veckan hade de tydligen deadline på att skicka in en massa skandinaviskdubbat till Disney för Disney+...

Okej. Det är ju ändå så umdrbart Disney Plus inte bara kommer till Sverige mem också kommer ha en del dubbat  material  ;D ;D ;D ;D ! Att jag inte bry mig ett dog om Big Hero 6 credits får vänta eller aldrig kommer ens !


Jämfört med det är detta helt oviktigt.

Men personligen vem tror du gör rösten till Freds pappa i serien ?

Och Daniel kan nog som sett ett avsnitt med freds pappa i kan någon berätta om rösten var med i credits eller om dom kände igen rösten ?
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

gstone

Jag skulle jätte gärna vilka ha credit till denna serie !!!! :D :D :D
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

gstone

Jag tycker personligen att denna serier har lika höga kvalitet som serierna som Disneydags visade på 90-taler  :D :D :D :D

Samma sak gill även nya DuckTales Stare mot Mörkets krafter  :D :D :D
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

gstone

Här är en lista av huvudrösterna tack från ett tidigt avsnitt i säsong ett !
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Alexander

Jättebra. Kom bara ihåg sen att Baymax har haft två röster i serien. Morgan Alling var liksom Molly Sandén som Rapunzel bara med i de första avsnitten.

Disneyfantasten

Citat från: Alexander skrivet 11 maj 2020 kl. 23:07:41
Jättebra. Kom bara ihåg sen att Baymax har haft två röster i serien. Morgan Alling var liksom Molly Sandén som Rapunzel bara med i de första avsnitten.

Det var väl i samma situation isåfall, att båda fick förhinder, dock är det ingen introsång i Big Hero 6 så där blir det inte lika bristande kommunikation som med Trassel (där Molly sjunger introt i alla avsnitt inklusive de med Dominique Pålsson Wiklund)

clara liljeberg

i djurversionen var baymax en gris.

Simon Axelsson

Citat från: clara liljeberg skrivet 12 maj 2020 kl. 09:35:28
i djurversionen var baymax en gris.

Du menar på omslaget av Pig Hero 6 i Zootropolis?
"You got any cats?" - Alf in regards to what he eats

Elios

Borde kanske inte rubriken bytas för Big Hero 6 har väl redan fått en Tv-serie?^^

clara liljeberg

det ärt inget skämt och jag skämtar inte för i djurversionen var baymax en  gris i zootropolis.

gstone

Citat från: clara liljeberg skrivet 14 maj 2020 kl. 04:04:33
det ärt inget skämt och jag skämtar inte för i djurversionen var baymax en  gris i zootropolis.
'
Jag vet det, kommer ihåg det !

Förlåt om du trodde att jag skämtade !
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Disneyfantasten

Jag har inte sett mycket av TV-seriens svenska dubbning så jag undrar; vem spelar Di Amara?

Daniel Hofverberg

Citat från: Disneyfantasten skrivet  5 juli 2020 kl. 11:29:40
Jag har inte sett mycket av TV-seriens svenska dubbning så jag undrar; vem spelar Di Amara?
Di Amara har inte stått med i creditlistorna till de avsnitt jag sett, men Liv Amara spelas av Anna Engh - därför är min bästa gissning att även Di spelas av henne.

Jag ska dock kolla lite mer innan jag publicerar creditlista till serien. :)

Disneyfantasten

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  5 juli 2020 kl. 20:44:59
Di Amara har inte stått med i creditlistorna till de avsnitt jag sett, men Liv Amara spelas av Anna Engh - därför är min bästa gissning att även Di spelas av henne.

Jag ska dock kolla lite mer innan jag publicerar creditlista till serien. :)

Menar du alltså att Di Amara på svenska heter Liv Amara?

Di Amara är iallafall en skurk som är en blondhårig tjej!

Daniel Hofverberg

Citat från: Disneyfantasten skrivet  5 juli 2020 kl. 20:46:29
Menar du alltså att Di Amara på svenska heter Liv Amara?

Di Amara är iallafall en skurk som är en blondhårig tjej!
Nej, men Di Amara är en klon av Liv Amara; varför det var rimligt att anta att de spelas av samma skådespelerska.

Det var i alla fall som jag trodde - i tvådelade "City of Monsters" i säsong 2 hittade jag äntligen i creditlistan texten: "Liv (som Di) - Anna Engh". :)

Disneyfantasten

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  5 juli 2020 kl. 21:05:43
Nej, men Di Amara är en klon av Liv Amara; varför det var rimligt att anta att de spelas av samma skådespelerska.

Det var i alla fall som jag trodde - i tvådelade "City of Monsters" i säsong 2 hittade jag äntligen i creditlistan texten: "Liv (som Di) - Anna Engh". :)

Sökte just pup och fick reda på att det var två olika karaktärer...

Precis då som med Kung Louies tvillingbror Kung Larry (Bertil Engh), Darkwing Ducks klon NegaDuck (Anders Öjebo), ect.

Förutom då att varken Louie, Larry eller Darkwing är onda!  ;)

Alexander

#38
Såg creditslistan för Big Hero 6 och blev förvånad över att Alexandra Alm Nylen står som Karmi, för jag tycker det låter som Mikaela Tidermark
https://m.youtube.com/watch?v=dRkj83n07QI&list=PLgDBv0njDtwYAbC3zBA53WsJa0lzBvr-b&index=12



Vad tycker ni?  ???

Steffan Rudvall

Citat från: Alexander skrivet 13 juli 2020 kl. 18:59:07
Såg creditslistan för Big Hero 6 och blev förvånad över att Alexandra Alm Nylen står som Karmi, för jag tycker det låter som Mikaela Tidermark
https://m.youtube.com/watch?v=dRkj83n07QI&list=PLgDBv0njDtwYAbC3zBA53WsJa0lzBvr-b&index=12



Vad tycker ni?  ???
Jag tycker det låter som Alexandra

Daniel Hofverberg

Citat från: Alexander skrivet 13 juli 2020 kl. 18:59:07
Såg creditslistan för Big Hero 6 och blev förvånad över att Alexandra Alm Nylen står som Karmi, för jag tycker det låter som Mikaela Tidermark
https://m.youtube.com/watch?v=dRkj83n07QI&list=PLgDBv0njDtwYAbC3zBA53WsJa0lzBvr-b&index=12



Vad tycker ni?  ???
Jag tycker också helt klart det låter som Mikaela Tidermark i klippet.

Jag inser nu att jag verkar ha begått ett misstag när jag sammanställde creditlistan för Big Hero 6. Vid närmare undersökning verkar det som att Karmi spelas av Mikaela Tidermark i säsong 1 (eller åtminstone de inledande säsong 1-avsnitten), och av Alexandra Alm Nylén i säsong 2.

Saken är nämligen den att i den första säsongen crediteras aldrig Karmi i Disneys officiella creditlista - där är det bara de största rollerna som står utsatta, och alla andra står under "Övriga röster". I den första säsongen är det bara Baymax, Hiro, Fred, Go Go, Wasabi och Honey Lemon som crediteras, och därutöver "Övriga röster" (som dock varierar mellan respektive avsnitt). I den andra säsongen däremot listas samtliga rollfigurer som har repliker i respektive avsnitt, oavsett hur små rollerna är (och i alla avsnitt i säsong 2 verkar Alexandra Alm Nylén crediteras som Karmi).

Jag kollade nu på avsnitt 3: "Issue 188" (där Karmi har en viktig roll), och de kvinnliga skådespelare som står utsatta som "Övriga röster" i det avsnittet är Anna Engh, Jennie Jahns, Mikaela Tidermark, Sara Huss Kleimar och Sharon Dyall - alltså inte Alexandra Alm Nylén. Av dessa fem råder det ju ingen tvekan om att det är Mikaela som spelar Karmi, då ingen av de andra fyra låter i närheten av så där.

När jag sammanställde creditlistan förmodade jag bara att alla utom Baymax görs av samma skådespelare i den andra säsongen gentemot den första, men nu inser jag att det förstås inte behöver vara så. Det kan finnas fler avvikelser också (fler rollfigurer som byter röst under seriens gång), men jag ändrar genast i creditlistan om Karmi i alla fall. :)

Tack för att du uppmärksammade det här, och jag ber om ursäkt för missen.

Frågan är bara om Mikaela Tidermark gör rollen i hela säsong 1, eller om rösten byts ut även under pågående säsong (precis som fallet var med Morgan Alling som Baymax)...? Har du koll på vilket det sista avsnittet i säsong 1 är där Karmi faktiskt har repliker, så man kan kolla upp saken närmare?

Disneyfantasten

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 13 juli 2020 kl. 21:40:12
Jag tycker också helt klart det låter som Mikaela Tidermark i klippet.

Jag inser nu att jag verkar ha begått ett misstag när jag sammanställde creditlistan för Big Hero 6. Vid närmare undersökning verkar det som att Karmi spelas av Mikaela Tidermark i säsong 1 (eller åtminstone de inledande säsong 1-avsnitten), och av Alexandra Alm Nylén i säsong 2.

Saken är nämligen den att i den första säsongen crediteras aldrig Karmi i Disneys officiella creditlista - där är det bara de största rollerna som står utsatta, och alla andra står under "Övriga röster". I den första säsongen är det bara Baymax, Hiro, Fred, Go Go, Wasabi och Honey Lemon som crediteras, och därutöver "Övriga röster" (som dock varierar mellan respektive avsnitt). I den andra säsongen däremot listas samtliga rollfigurer som har repliker i respektive avsnitt, oavsett hur små rollerna är (och i alla avsnitt i säsong 2 verkar Alexandra Alm Nylén crediteras som Karmi).

Jag kollade nu på avsnitt 3: "Issue 188" (där Karmi har en viktig roll), och de kvinnliga skådespelare som står utsatta som "Övriga röster" i det avsnittet är Anna Engh, Jennie Jahns, Mikaela Tidermark, Sara Huss Kleimar och Sharon Dyall - alltså inte Alexandra Alm Nylén. Av dessa fem råder det ju ingen tvekan om att det är Mikaela som spelar Karmi, då ingen av de andra fyra låter i närheten av så där.

När jag sammanställde creditlistan förmodade jag bara att alla utom Baymax görs av samma skådespelare i den andra säsongen gentemot den första, men nu inser jag att det förstås inte behöver vara så. Det kan finnas fler avvikelser också (fler rollfigurer som byter röst under seriens gång), men jag ändrar genast i creditlistan om Karmi i alla fall. :)

Tack för att du uppmärksammade det här, och jag ber om ursäkt för missen.

Frågan är bara om Mikaela Tidermark gör rollen i hela säsong 1, eller om rösten byts ut även under pågående säsong (precis som fallet var med Morgan Alling som Baymax)...? Har du koll på vilket det sista avsnittet i säsong 1 är där Karmi faktiskt har repliker, så man kan kolla upp saken närmare?

Så Mikaela har alltså inte behövts godkännas i Säsong 1...

Har inte sett mycket av serien, så jag hade ingen aning om att Karmi bytt röst i Säsong 2...

Mikaela har varit med i hur många dubbningar som helst genom åren, så jag har väldigt svårt att tänka mig att hon inte skulle ha ställt upp, min bästa gissning är därmed att hon underkändes och därmed ersattes av Alexandra Alm Nylén...

Själv har jag ännu inte hört Alexandra i rollen, men jag tycker att Mikaela definitivt passar bra som Karmi, jag betvivlar dock inte att Alexandra också är det...

Alexander

Säsong 1
Karmi är med i avsnitten:
Issue 188
Failure Mode
The impatient patient
Small Hiro One
Kentucky Kaiju
Fan Friction
Big problem
Countdown to catastrophe

Alexander

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 13 juli 2020 kl. 19:10:34
Jag tycker det låter som Alexandra

Det var märkligt, för man hör att det är Mikaela.  :)

gstone

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 13 juli 2020 kl. 21:40:12
Jag tycker också helt klart det låter som Mikaela Tidermark i klippet.

Jag inser nu att jag verkar ha begått ett misstag när jag sammanställde creditlistan för Big Hero 6. Vid närmare undersökning verkar det som att Karmi spelas av Mikaela Tidermark i säsong 1 (eller åtminstone de inledande säsong 1-avsnitten), och av Alexandra Alm Nylén i säsong 2.

Saken är nämligen den att i den första säsongen crediteras aldrig Karmi i Disneys officiella creditlista - där är det bara de största rollerna som står utsatta, och alla andra står under "Övriga röster". I den första säsongen är det bara Baymax, Hiro, Fred, Go Go, Wasabi och Honey Lemon som crediteras, och därutöver "Övriga röster" (som dock varierar mellan respektive avsnitt). I den andra säsongen däremot listas samtliga rollfigurer som har repliker i respektive avsnitt, oavsett hur små rollerna är (och i alla avsnitt i säsong 2 verkar Alexandra Alm Nylén crediteras som Karmi).

Jag kollade nu på avsnitt 3: "Issue 188" (där Karmi har en viktig roll), och de kvinnliga skådespelare som står utsatta som "Övriga röster" i det avsnittet är Anna Engh, Jennie Jahns, Mikaela Tidermark, Sara Huss Kleimar och Sharon Dyall - alltså inte Alexandra Alm Nylén. Av dessa fem råder det ju ingen tvekan om att det är Mikaela som spelar Karmi, då ingen av de andra fyra låter i närheten av så där.

När jag sammanställde creditlistan förmodade jag bara att alla utom Baymax görs av samma skådespelare i den andra säsongen gentemot den första, men nu inser jag att det förstås inte behöver vara så. Det kan finnas fler avvikelser också (fler rollfigurer som byter röst under seriens gång), men jag ändrar genast i creditlistan om Karmi i alla fall. :)

Tack för att du uppmärksammade det här, och jag ber om ursäkt för missen.

Frågan är bara om Mikaela Tidermark gör rollen i hela säsong 1, eller om rösten byts ut även under pågående säsong (precis som fallet var med Morgan Alling som Baymax)...? Har du koll på vilket det sista avsnittet i säsong 1 är där Karmi faktiskt har repliker, så man kan kolla upp saken närmare?

Sara Huss Kleimar är jättebra ;D
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Daniel Hofverberg

Jag har nu kollat upp saken, och Mikaela Tidermark spelar Karmi igenom hela säsong 1; fram till avslutande Countdown to catastrophe. I säsong 2 är det istället Alexandra Alm Nylén som tagit över rollen.

Citat från: Disneyfantasten skrivet 13 juli 2020 kl. 21:51:35
Mikaela har varit med i hur många dubbningar som helst genom åren, så jag har väldigt svårt att tänka mig att hon inte skulle ha ställt upp, min bästa gissning är därmed att hon underkändes och därmed ersattes av Alexandra Alm Nylén...
Nej, Mikaela har inte blivit underkänd - men var föräldraledig när säsong 2 av Big Hero 6 skulle dubbas, och hade därför inte möjlighet att ställa upp i säsong 2, varför hon fick ersättas av Alexandra.

Jag tror inte att Disney skulle ämna till att omgranska och underkänna röster mitt under en inspelning av en serie, utan det sker nog i stort sett bara inför nya TV-serier/filmer eller när samma figurer återkommer långt senare - möjligtvis med undantag för unga pojkar, där det ju är viktigt att de inte kommit in i målbrottet och därför förändrats röstmässigt för mycket. Det skulle nog ta alldeles för mycket resurser att börja regelbundet granska om alla röster inför nya säsonger, då det finns alldeles för många länder och språk i världen för det...

Disneyfantasten

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 23 juli 2020 kl. 22:42:56
Nej, Mikaela har inte blivit underkänd - men var föräldraledig när säsong 2 av Big Hero 6 skulle dubbas, och hade därför inte möjlighet att ställa upp i säsong 2, varför hon fick ersättas av Alexandra.

Jag tror inte att Disney skulle ämna till att omgranska och underkänna röster mitt under en inspelning av en serie, utan det sker nog i stort sett bara inför nya TV-serier/filmer eller när samma figurer återkommer långt senare - möjligtvis med undantag för unga pojkar, där det ju är viktigt att de inte kommit in i målbrottet och därför förändrats röstmässigt för mycket. Det skulle nog ta alldeles för mycket resurser att börja regelbundet granska om alla röster inför nya säsonger, då det finns alldeles för många länder och språk i världen för det...

Okej, tack för infon...

Mikaela är ju med i hur många dubbningar som helst, så det kan nog bli lite ovant att hon dubbar färre även om hennes röst är plättlätt att identifiera...

Hur fick du förresten reda på att Mikaela blev föräldraledig? (jag visste inte att hon var mamma, det var nytt för mig, men det var intressant att veta)

Steffan Rudvall

Citat från: Disneyfantasten skrivet 23 juli 2020 kl. 22:52:38
Okej, tack för infon...

Mikaela är ju med i hur många dubbningar som helst, så det kan nog bli lite ovant att hon dubbar färre även om hennes röst är plättlätt att identifiera...

Hur fick du förresten reda på att Mikaela blev föräldraledig? (jag visste inte att hon var mamma, det var nytt för mig, men det var intressant att veta)
Hon har två barn