HBO Nordic/HBO Max

[Scoobydoofan1]

Good! Tydligen har dom problem med texterna som nu har nog blivit fixade.
Det var faktiskt meningen att alla tre filmer i Nolans Batman-trilogi skall vara tillgängliga i en och samma tjänst!

Ärligt talat så är streaming services inte ens värt det, hittills så har alla av dom problem med ljudspår osv..... eller så måste dom dubba om ljudspåren eller så är det nånting annat på gång, eller så saknas serien från olika länder.

[Daniel Hofverberg]

Ärligt talat så är streaming services inte ens värt det, hittills så har alla av dom problem med ljudspår osv..... eller så måste dom dubba om ljudspåren eller så är det nånting annat på gång, eller så saknas serien från olika länder.

Visst lider HBO Max fortfarande av en del barnsjukdomar, men tjänsten är ändå med god marginal värd de 44 kr per månad som man får betala om man tecknade abonnemang t.o.m. november månad. Det är trots allt ett oerhört bra pris, och i särklass billigast av alla streamingtjänster.

Förhoppningsvis lär ju också utbudet öka successivt, så att det blir mer och mer för varje månad. Även Disney+ hade ju inte så jättemycket när tjänsten precis lanserades i Sverige, och av taktiska skäl är det mycket smartare att utöka utbudet successivt i Norden istället för att erbjuda allt som finns i USA från första början.

[Scoobydoofan1]

Visst lider HBO Max fortfarande av en del barnsjukdomar, men tjänsten är ändå med god marginal värd de 44 kr per månad som man får betala om man tecknade abonnemang t.o.m. november månad. Det är trots allt ett oerhört bra pris, och i särklass billigast av alla streamingtjänster.

Förhoppningsvis lär ju också utbudet öka successivt, så att det blir mer och mer för varje månad. Även Disney+ hade ju inte så jättemycket när tjänsten precis lanserades i Sverige, och av taktiska skäl är det mycket smartare att utöka utbudet successivt i Norden istället för att erbjuda allt som finns i USA från första början.

Dom lider och har andra problem..... är inte imponerad på deras utbud.

[Daniel Hofverberg]

Dom lider och har andra problem..... är inte imponerad på deras utbud.

Jag är heller inte alltför imponerad av utbudet än så länge, men för 44 kr i månaden är det ändå ett fynd.

Men med det sagt så hoppas och tror jag att utbudet kommer att utökas successivt, och att de så småningom kommer få samma (eller åtminstone nästan samma) barnutbud som HBO Max har i USA. Det är ju framförallt barnutbudet som är väldigt bristfälligt, medan de i övrigt har ett hyfsat utbud.

Utbudet är ju definitivt inte mindre än på gamla HBO Nordic i alla fall, trots att priset (för oss som tecknade abonnemang före december) har sjunkit till nästan en tredjedel av det gamla priset (från 109 till 44 kr i månaden är en enorm minskning). Så för alla oss som abonnerat på HBO Nordic i åratal, så är det svårt att vara särskilt missnöjd när ens kostnader sjunkit så mycket

[Scoobydoofan1]

Jag är heller inte alltför imponerad av utbudet än så länge, men för 44 kr i månaden är det ändå ett fynd.

Men med det sagt så hoppas och tror jag att utbudet kommer att utökas successivt, och att de så småningom kommer få samma (eller åtminstone nästan samma) barnutbud som HBO Max har i USA. Det är ju framförallt barnutbudet som är väldigt bristfälligt, medan de i övrigt har ett hyfsat utbud.

Utbudet är ju definitivt inte mindre än på gamla HBO Nordic i alla fall, trots att priset (för oss som tecknade abonnemang före december) har sjunkit till nästan en tredjedel av det gamla priset (från 109 till 44 kr i månaden är en enorm minskning). Så för alla oss som abonnerat på HBO Nordic i åratal, så är det svårt att vara särskilt missnöjd när ens kostnader sjunkit så mycket

Få se vad dom gör.

[KurageDHH]

Jag är heller inte alltför imponerad av utbudet än så länge, men för 44 kr i månaden är det ändå ett fynd.

Men med det sagt så hoppas och tror jag att utbudet kommer att utökas successivt, och att de så småningom kommer få samma (eller åtminstone nästan samma) barnutbud som HBO Max har i USA. Det är ju framförallt barnutbudet som är väldigt bristfälligt, medan de i övrigt har ett hyfsat utbud.

Utbudet är ju definitivt inte mindre än på gamla HBO Nordic i alla fall, trots att priset (för oss som tecknade abonnemang före december) har sjunkit till nästan en tredjedel av det gamla priset (från 109 till 44 kr i månaden är en enorm minskning). Så för alla oss som abonnerat på HBO Nordic i åratal, så är det svårt att vara särskilt missnöjd när ens kostnader sjunkit så mycket

Om man vill ha in mer äldre serier till barnutbudet tycker jag att du borde skapa petition eller varför inte hashtag på Facebook, Instagram och/eller Twitter. Bara ett förslag. Det verkar ut så att det krävs mer än bara skicka feedback för att få Warnermedia i USA att bry sig mer!

[Scoobydoofan1]

Om man vill ha in mer äldre serier till barnutbudet tycker jag att du borde skapa petition eller varför inte hashtag på Facebook, Instagram och/eller Twitter. Bara ett förslag. Det verkar ut så att det krävs mer än bara skicka feedback för att få Warnermedia i USA att bry sig mer!

Fråga efter mediadubb när det gäller familjen flinta och the jetsons. Sun studio för båda serierna är inte det bästa som finns överhuvudtaget, särskild för the jetsons.

[Daniel Hofverberg]

Fråga efter mediadubb när det gäller familjen flinta och the jetsons. Sun studio för båda serierna är inte det bästa som finns överhuvudtaget, särskild för the jetsons.

Ärligt talat finns det knappast någon att fråga som man faktiskt kan få vettiga svar av, men oavsett vilket så kommer allting givetvis att få behålla de dubbningar som Warner Bros. redan äger - det finns inte en chans att WarnerMedia i USA skulle lägga ner tid och pengar på att förhandla med TV3 om att få köpa loss deras dubbning av serier de redan äger en svensk dubbning av. När de ska ordna ljudspår till dussintals olika språk är Sverige ett alldeles för litet land, så att de ska försöka köpa in bättre dubbningar av serier som de redan äger en dubbning av faller på sin egen orimlighet; tyvärr.

Detsamma gäller givetvis också norska och danska, där det heller knappast kan bli aktuellt att köpa loss dubbningar från TV3 i de fall det finns mer än en dubbning till respektive språk. Nu är jag dock inte säker på om det finns mer än en norsk och dansk dubbning av Familjen Flinta och Jetsons, men...

Så för Familjen Flinta på svenska innebär alltså det Media Dubbs dubbning av säsong 1 och 2 plus några avsnitt av säsong 3, och Sun Studios dubbning av resten av serien. För Jetsons innebär det en salig blandning av Media Dubbs och Sun Studios dubbningar t.o.m. under samma säsong...


Enda fallet där det möjligtvis skulle kunna bli aktuellt för WarnerMedia att köpa loss svenska dubbningar från TV3 som förhoppningsvis fortfarande finns bevarade är om serien ifråga sänts på TV3 men inte sänts med svenskt tal på Cartoon Network eller Boomerang (så att de alltså inte redan äger någon svensk dubbning alls).

Ett sådant exempel tror jag är Speed Buggy (1973 års Hanna-Barbera-serie), som jag vill minnas bara sändes på Cartoon Network i otextad originalversion medan den däremot sändes med svenskt tal på TV3 (dubbad av Mediadubb International). Även där är det nog troligare att WarnerMedia beställer en ny dubbning hellre än att behöva förhandla med TV3, men där finns det i alla fall en chans då det borde bli billigare att köpa loss en befintlig dubb än att nydubba (under förutsättning att TV3 har dubbningen bevarad och går med på att sälja den).
(Nu är det här mest ett teoretiskt exempel, för Speed Buggy finns i nuläget inte ens på HBO Max i USA - men serien har släppts på DVD i USA, så helt omöjligt att den skulle släppas på HBO Max i framtiden är det väl inte...)

[Samlaren]

Finns Sportfånarna på HBO Max i USA?

[Daniel Hofverberg]

Finns Sportfånarna på HBO Max i USA?

Nej, inte vad jag kan hitta. Jag har sökt på både "Scooby" och "Laff", men hittar inget relevant.

Det finns visserligen specialavsnittet Scooby-Doo! Spooky Games från 2012, som ju släppts på DVD tillsammans med just Laff-a-Lympics; men till skillnad från DVD-utgåvorna finns bara det nyproducerade specialavsnittet på 23 minuter och inte avsnitten från TV-serien.

Det jag hittar i Scooby-Doo-väg på HBO Max i USA är:

Scooby-Doo (spelfilm)
Scooby-Doo! Haunted Holidays
What's New Scooby-Doo (Alla säsonger)
Scooby-Doo - Where Are You? (Säsong 1 & 2)
The Scooby-Doo Show (Säsong 1 - 3)
Scooby-Doo 2: Monsters Unleashed (spelfilm)
Scooby-Doo! Camp Scare
Be Cool, Scooby-Doo!
Scooby-Doo! Pirates Ahoy
Scooby-Doo and Scrappy-Doo (1979, hela serien - kallas för säsong 1 av Scooby-Doo and Scrappy-Doo)
Scooby-Doo and Scrappy-Doo (1980 - 1982, alla tre säsonger; men kallas för säsong 2 - 4)
The New Scooby and Scrappy-Doo Show (Hela serien, men kallas för säsong 5 av Scooby-Doo and Scrappy-Doo)
Scooby-Doo! Frankencreepy
Scooby-Doo and Guess Who?
Scooby-Doo! Stage Fright
Scooby-Doo! Moon Monster Madness
Scooby-Doo! Spooky Games
Scooby-Doo! The Mystery Begins
Scooby-Doo! Abracadabra-Doo
Scooby-Doo! Ghastly Goals
Lego Scooby-Doo! Haunted Hollywood
Scooby-Doo! Shaggy's Showdown
Scooby-Doo! Legend of the Phantosaur
Scooby-Doo! The WWE Mystery
Scooby-Doo! and the Spooky Scarecrow
Scooby-Doo and the Gourmet Ghost
Scooby-Doo and the Samurai Sword
Scooby-Doo! and the Goblin King
Scooby-Doo! and the Beach Beastie
Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster
Scooby-Doo! Mecha Mutt Menace
Lego Scooby-Doo! Blowout Beach Bash
Scooby-Doo! Music of the Vampire
Scooby-Doo and Kiss Rock and Roll Mystery
Scooby-Doo & Batman: The Brave and the Bold
Scooby-Doo! and WWE: Curse of the Speed Demon
Scooby-Doo! Adventures: The Mystery Map (2013)
Scooby-Doo! Mask of the Blue Falcon
Scoob!

Värt att notera är alltså att det är tre olika TV-serier som gömmer sig bakom titeln Scooby-Doo and Scrappy-Doo - både serien med hela Mysteriegänget från 1979 (med 22-minutersavsnitt), serien från 1980 - 1982 med sammansatta 7-minutersavsnitt med bara Scooby-Doo, Scrappy-Doo och Shaggy samt The New Scooby and Scrappy-Doo Show där Scooby, Scrappy, Shaggy och Daphne medverkar. De två sistnämnda serierna har dock styckats upp till individuella delavsnitt, så det första avsnittet av 1980 års serie klassas alltså som avsnitt 1, 2 och 3, o.s.v. Därmed räknar HBO Max alltså The New Scooby and Scrappy-Doo Show som bestående av 26 avsnitt istället för 13 som det egentligen ska vara (då avsnitt 1 och 2 tillsammans innehåller de två delavsnitten av det första riktiga avsnittet, o.s.v.).


Det finns med andra ord mycket, och betydligt mer än på nordiska HBO Max, men likväl långt ifrån allt. De TV-serier med Scooby-Doo som saknas är alltså (om jag inte glömt någon i hastigheten): The New Scooby-Doo Movies, The New Scooby-Doo Mysteries (som ibland brukar ses som säsong 2 av The New Scooby and Scrappy-Doo Show), The 13 Ghosts of Scooby-Doo, A Pup Named Scooby-Doo och just Laff-A-Lympics. Plus några långfilmer som saknas också.

[Steffan Rudvall]

Finns Scooby-Doo! Frankencreepy med svenskt tal? Den verkar inte ha kommit på DVD här.

[gstone]

Finns Scooby-Doo! Frankencreepy med svenskt tal? Den verkar inte ha kommit på DVD här.

Ja. den gick till och med på tv för någon vecka sedan.

[gstone]

Detsamma gäller givetvis också norska och danska, där det heller knappast kan bli aktuellt att köpa loss dubbningar från TV3 i de fall det finns mer än en dubbning till respektive språk. Nu är jag dock inte säker på om det finns mer än en norsk och dansk dubbning av Familjen Flinta och Jetsons, men...

Så för Familjen Flinta på svenska innebär alltså det Media Dubbs dubbning av säsong 1 och 2 plus några avsnitt av säsong 3, och Sun Studios dubbning av resten av serien. För Jetsons innebär det en salig blandning av Media Dubbs och Sun Studios dubbningar t.o.m. under samma säsong...


Enda fallet där det möjligtvis skulle kunna bli aktuellt för WarnerMedia att köpa loss svenska dubbningar från TV3 som förhoppningsvis fortfarande finns bevarade är om serien ifråga sänts på TV3 men inte sänts med svenskt tal på Cartoon Network eller Boomerang (så att de alltså inte redan äger någon svensk dubbning alls).

Ett sådant exempel tror jag är Speed Buggy (1973 års Hanna-Barbera-serie), som jag vill minnas bara sändes på Cartoon Network i otextad originalversion medan den däremot sändes med svenskt tal på TV3 (dubbad av Mediadubb International). Även där är det nog troligare att WarnerMedia beställer en ny dubbning hellre än att behöva förhandla med TV3, men där finns det i alla fall en chans då det borde bli billigare att köpa loss en befintlig dubb än att nydubba (under förutsättning att TV3 har dubbningen bevarad och går med på att sälja den).
(Nu är det här mest ett teoretiskt exempel, för Speed Buggy finns i nuläget inte ens på HBO Max i USA - men serien har släppts på DVD i USA, så helt omöjligt att den skulle släppas på HBO Max i framtiden är det väl inte...)

Sun Studios dubbning av Familjen Flinta är inte så dålig, även om Media dubbs är klart mycket bättre.

[Steffan Rudvall]

Ja. den gick till och med på tv för någon vecka sedan.

Det är märkligt att flera av filmerna som inte släpps på DVD här i Sverige plötsligt dyker upp på TV och streamingtjänster med svenskt tal flera år efter.

[Daniel Hofverberg]

Sun Studios dubbning av Familjen Flinta är inte så dålig, även om Media dubbs är klart mycket bättre.

Jag håller med. Sun Studios dubb av Familjen Flinta är inte alls dålig, utan är trots allt helt okej och fullt sevärd; även om den inte alls når upp till samma höga klass som Media Dubbs eller Mediadubb Internationals dubbningar. Med tanke på den låga budgeten och det väldigt höga tidstempo som Turner Entertainment (sedermera WarnerMedia) tvingade Sun Studio att hålla så är dubben förmodligen nästan så bra som det kan bli efter omständigheterna.

Sun Studios dubb av Jetsons är dock en helt annan femma - inget större fel på rösterna, men översättningen och framförallt de ändrade karaktärsnamnen gör det hela så irriterande att det nästan är omöjligt att se på dubben...