Forumnyheter:

Efter uppgradering av forumprogramvaran saknas vissa äldre bifogade filer just nu. Vi beklagar detta och arbetar med att lösa problemet.

Huvudmeny

Hur skulle din dubbning se ut?

Startat av clash, 21 januari 2006 kl. 01:37:55

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

gstone

Citat från: Skokaka skrivet  1 april 2023 kl. 01:11:17Rödluvan: Jennie Jahns
Mormor: Jennie Jahns
Vargen: Ole Ornered
Verushka Van Vine: Jennie Jahns
Hans: Mathias Henning
Greta: Jennie Jahns
Twitchy: Mathias Henning
De Tre Små Grisarna: Ole Ornered
Nicky Flippers: Ole Ornered
Boingo: Ole Ornered
Kirk: Ole Ornered
Japeth: Ole Ornered
Jag fattar det ärr ett april skämt !
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Skokaka

Citat från: gstone skrivet  1 april 2023 kl. 14:39:47Jag fattar det ärr ett april skämt !
April! April! :D ;D Japp! Men seriöst, antingen så skulle figurerna från den förra filmen få samma röster som den första, eller så blir några av dom ersätta. Och hos figurerna i uppföljaren...

Seriöst möjliga val:

Verushka Van Vine: Anna Book
Hans: Per Andersson
Greta: Linda Olsson
De Tre Små Grisarna: Anders Öjebo, Steve Kratz, och Göran Gillinger

gstone

Hur skulle ni dubba den animerad musikalen Strange Magic ?

Den gavs ut av Touchstone pictures 2015.

Den har många sånger så röstskådespelarna behöver vara bra på att sjunga.

George Lucas var med och gjord den och ljuddesignern Gary Rydstrom regiserad.

Den släppets aldrig sverige fär än disney Plus kom och då var den bara textad.

Om den dubbats hade nog Disney Character Voices Internationa varit inblandade.

 
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

gstone

Citat från: Skokaka skrivet  1 april 2023 kl. 17:43:29April! April! :D ;D Japp! Men seriöst, antingen så skulle figurerna från den förra filmen få samma röster som den första, eller så blir några av dom ersätta. Och hos figurerna i uppföljaren...

Seriöst möjliga val:

Verushka Van Vine: Anna Book
Hans: Per Andersson
Greta: Linda Olsson
De Tre Små Grisarna: Anders Öjebo, Steve Kratz, och Göran Gillinger
Tack så mycket :)
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Skokaka

Citat från: gstone skrivet  1 april 2023 kl. 18:28:37Tack så mycket :)
Och alla av de som jag kom på är referenser till roller de har dubbat förut.

Skokaka

Citat från: gstone skrivet  1 april 2023 kl. 18:28:00Hur skulle ni dubba den animerad musikalen Strange Magic ?

Den gavs ut av Touchstone pictures 2015.

Den har många sånger så röstskådespelarna behöver vara bra på att sjunga.

George Lucas var med och gjord den och ljuddesignern Gary Rydstrom regiserad.

Den släppets aldrig sverige fär än disney Plus kom och då var den bara textad.

Om den dubbats hade nog Disney Character Voices Internationa varit inblandade.

 
Säker att den inte har dubbats? Har för mig att jag såg slutet av filmen på TV någon gång... Jag får väl då döma av vilka som har dubbat röstskådespelarna förut då eller något...

Bog King: Urban Wrethagen
Marianne: Claudia Galli
Sugar Plum Fairy: Hanna Hedlund
Griselda: Sharon Dyall
the Fairy King: Adam Fietz
Sunny: ???
Dawn: ???
Roland: ???
Stuff: ???
Thang: Fredrik Hiller
Brutus: Jan Åström
Pare: ???
Fairy Cronies: Fredrik Dolk
Imp: Carola Sögaard
Plum Elf: ???
Angry Gus: ???


Simon Axelsson

Citat från: gstone skrivet  1 april 2023 kl. 18:28:00Den släppets aldrig sverige fär än disney Plus kom och då var den bara textad.
Den hade vid olika tillfället funnits tillgänglig hos t.ex Netflix innan dess.
"You got any cats?" - Alf in regards to what he eats

gstone

Citat från: Skokaka skrivet  1 april 2023 kl. 20:32:40Säker att den inte har dubbats? Har för mig att jag såg slutet av filmen på TV någon gång... Jag får väl då döma av vilka som har dubbat röstskådespelarna förut då eller något...

Bog King: Urban Wrethagen
Marianne: Claudia Galli
Sugar Plum Fairy: Hanna Hedlund
Griselda: Sharon Dyall
the Fairy King: Adam Fietz
Sunny: ???
Dawn: ???
Roland: ???
Stuff: ???
Thang: Fredrik Hiller
Brutus: Jan Åström
Pare: ???
Fairy Cronies: Fredrik Dolk
Imp: Carola Sögaard
Plum Elf: ???
Angry Gus: ???
Tack :D
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

gstone

Citat från: Simon Axelsson skrivet  1 april 2023 kl. 20:33:34Den hade vid olika tillfället funnits tillgänglig hos t.ex Netflix innan dess.
Det var mer än vad jag viste ???
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Skokaka

Citat från: gstone skrivet  1 april 2023 kl. 20:40:54Tack :D
Men hur tycker du det skulle gå till hos figurerna som jag inte kunde komma på någon dubbare? ???

gstone

Jag gillar att lyssna på Soundtracken till Strange Magic.

Mi favorit av sångerna är  Love Is Strange.
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

gstone

Citat från: Skokaka skrivet  1 april 2023 kl. 20:32:40Säker att den inte har dubbats? Har för mig att jag såg slutet av filmen på TV någon gång... Jag får väl då döma av vilka som har dubbat röstskådespelarna förut då eller något...

Bog King: Urban Wrethagen
Marianne: Claudia Galli
Sugar Plum Fairy: Hanna Hedlund
Griselda: Sharon Dyall
the Fairy King: Adam Fietz
Sunny: ???
Dawn: ???
Roland: ???
Stuff: ???
Thang: Fredrik Hiller
Brutus: Jan Åström
Pare: ???
Fairy Cronies: Fredrik Dolk
Imp: Carola Sögaard
Plum Elf: ???
Angry Gus: ???
Du är bra på att rollästta :D
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Skokaka


gstone

#4168
Citat från: Skokaka skrivet  1 april 2023 kl. 20:42:50Men hur tycker du det skulle gå till hos figurerna som jag inte kunde komma på någon dubbare? ???
Man ska tänka Sunny , Dawn och Roland behöver ju folk som kan sjunga bra.
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Skokaka

Jag tänkte också på om Nalle Puh och hans vänner hade ett modernt dubb vid något tillfälle och så har jag kommit på vilka som skulle passa:

Nalle Puh: Christian Hedlund
Nasse: ???*
Tiger: Steve Kratz
Kanin: Andreas Nilsson
I-or: Gunnar Ernblad (Påminnelse: Dubbningen skulle såklart ta plats medan Gunnar var i livet.)
Uggla: Bert-Åke Varg (Samma sak som med I-or...)
Sorken: Ole Ornered
Kängu: Myrra Malmberg

Varken Ru eller Christoffer Robin togs upp eftersom de är barn och jag har inte så bra koll på röster till barn. Några barn som var aktiva i modernt tid?

*Jag vill gärna höra era åsikter över vilka av de som jag kommer på vore mest passande som Nasse, då jag var lite osäker över en del, så vem utav dessa tycker ni vore bäst (eller åtminstone "minst hemsk") som Nasse?: Kim Sulocki, Dick Eriksson, Staffan Hallerstam, Niclas Wahlgren, Göran Gillinger, eller Anton Olofsson Raeder?