Vad tillhör de felaktiga creditslistorna som visas efter Pluto åker tåg

[Steffan Rudvall]

Helt omöjligt är det inte, som sagt KAN han ha gjort det i en dubbning till en Disneydags-visning...

I Disneydags är det dock överlag mest textade kortfilmer.

[Disneyfantasten]

I Disneydags är det dock överlag mest textade kortfilmer.

Betänkt vissa kortfilmer med Jan Modin som Långben som givits ut 2004 men Jan underkändes för rollen 1999 så de kortfilmerna måste ha dubbats innan dess!

[Disneyfantasten]

Jag har funderat och tror att det kan vara så att Jan Koldenius testade för Svartepetter för kortfilmerna dubbade 1991 men blev underkänd...

[gstone]

Jag har funderat och tror att det kan vara så att Jan Koldenius testade för Svartepetter för kortfilmerna dubbade 1991 men blev underkänd...

Eller så spelade han rollen.

[gstone]

Nä, Svarte Petter görs nämligen av Hans Gustafsson i Pluto åker tåg, och inte av Jan Koldenius.

NEJ !

Det är Jan Koldenius !

[Disneyfantasten]

Eller så spelade han rollen.

NEJ !

Det är Jan Koldenius !

Nja, jag tror du får jämföra rösten i den kortfilmen med bl.a. Torulf och Svinpäls...

[Steffan Rudvall]

NEJ !

Det är Jan Koldenius !

Det kan ju vara så att Jan haft förhinder men ändå var tänkt att spela rollen. Men att det är Hans är det ingen tvekan om.

[Disneyfantasten]

Det kan ju vara så att Jan haft förhinder men ändå var tänkt att spela rollen. Men att det är Hans är det ingen tvekan om.

Det är också en möjlig tanke...

[Daniel Hofverberg]

Det kan ju vara så att Jan haft förhinder men ändå var tänkt att spela rollen. Men att det är Hans är det ingen tvekan om.

Även när Pluto åker tåg sänts på Disney Channel har Jan Koldenius crediterats för rollen:
https://www.dubbningshemsidan.se/credits/kortfilmer/pluto-aker-tag/

Det var dock för länge sedan jag såg kortfilmen för att jag ska våga dra någon egen slutsats om rösten, men rimligen måste creditsen i både Disneydags och på Disney Channel komma någonstans ifrån...

[gstone]

Det kan ju vara så att Jan haft förhinder men ändå var tänkt att spela rollen. Men att det är Hans är det ingen tvekan om.

NEJ

Det är Jan som gör rösten !

[Disneyfantasten]

NEJ

Det är Jan som gör rösten !

Gör som jag säger och jämför rösten med Torulf och Svinpäls så ska du få se! 

Det finns ljudklipp i den här tråden; www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=768.msg7552#msg7552

Jan Koldenius har en så karaktäristisk röst som är lätt att känna igen och det låter inte alls som honom!

På samma sätt har vissa creditlistor felaktigt angett Jan Koldenius som Danny i omdubbningen av Pongo och De 101 Dalmatinerna, men det låter inte alls som honom överhuvudtaget, utan det är definitivt Gunnar Uddén som gör rösten, detta beror på att Koldenius ursprungligen var rollbesatt som Danny i omdubbningen och var inne i studion och dubbade karaktärens repliker och när han var klar så kom regissören Monica Forsberg till honom med ett krångligt kontrakt från Disney som hon ville att han skulle skriva på vilket Jan vägrade av bl.a. etiska skäl och tackade för sig, så därför gick rollen till Gunnar Uddén!

[Gustav Jonsson]

På samma sätt har vissa creditlistor felaktigt angett Jan Koldenius som Danny i omdubbningen av Pongo och De 101 Dalmatinerna, men det låter inte alls som honom överhuvudtaget, utan det är definitivt Gunnar Uddén som gör rösten, detta beror på att Koldenius ursprungligen var rollbesatt som Danny i omdubbningen och var inne i studion och dubbade karaktärens repliker och när han var klar så kom regissören Monica Forsberg till honom med ett krångligt kontrakt från Disney som hon ville att han skulle skriva på vilket Jan vägrade av bl.a. etiska skäl och tackade för sig, så därför gick rollen till Gunnar Uddén!

Jag förstår inte vad som var så speciellt med just det kontraktet han har ju dubbat hos Disney både före och efter så han borde väl ha fått många sådana som han har skrivit under.

[Disneyfantasten]

Jag förstår inte vad som var så speciellt med just det kontraktet han har ju dubbat hos Disney både före och efter så han borde väl ha fått många sådana som han har skrivit under.

Disney kanske är striktare när det gäller Walt Disney Animation Studios animerade storfilmer...

[JRL]

Gör som jag säger och jämför rösten med Torulf och Svinpäls så ska du få se! 

Det finns ljudklipp i den här tråden; www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=768.msg7552#msg7552

Jan Koldenius har en så karaktäristisk röst som är lätt att känna igen och det låter inte alls som honom!

Det är definitivt Hans Gustafsson.
Jan Koldenius låter alltid som Bernard eller Baloo, och det gör inte Svarte Petter i de röstklippen.
Det här känns lite grann som argumentera om ifall solen går upp på morgonen eller på kvällen. Eller vilken månad som kommer efter september...

[Steffan Rudvall]

Det är definitivt Hans Gustafsson.
Jan Koldenius låter alltid som Bernard eller Baloo, och det gör inte Svarte Petter i de röstklippen.
Det här känns lite grann som argumentera om ifall solen går upp på morgonen eller på kvällen. Eller vilken månad som kommer efter september...

Självklart är det Hans men vår kära vän Gstone tror att creditlistor aldrig kan ha fel.