Forumnyheter:

Gmail har under ett par månaders tid blockerat Dubbningshemsidans e-postmeddelanden, men det ska nu vara löst. Om du missat viktiga e-postmeddelanden under denna tid, kontakta webbmastern på så löser vi allt.

Huvudmeny

Skriv svar

Meddelandet har följande fel som måste rättas till innan du kan fortsätta:
Varning: Det har inte skrivits nya inlägg i detta ämne på 120 dagar.
Om du inte är säker på att du faktiskt vill svara i det här ämnet, så bör du överväga att istället starta ett nytt ämne.
Varning - medan du läste inläggen, hann 4 nya svar postas i ämnet. Du kanske bör se över ditt inlägg.
Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 7,81 MB, maximal storlek per fil 6,84 MB
Kryssa av de bifogade filer du inte längre vill bifoga
Dra och släpp dina filer hit, eller använd knappen för att lägga till filer.
(Ta bort bilagor)
Andra tillval
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Ligger Mo i Rana i Norge?:
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av Elios
 - 25 april 2023 kl. 02:30:35
Citat från: Dubinterested skrivet 25 april 2023 kl. 02:19:56Varför? Det är en dubbad serie.
Du har rätt. Tänkte om det bara hade att göra med själva serien och inte dubbningen. Men det är rätt Dubinterested. 
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 25 april 2023 kl. 02:24:42
Citat från: Elios skrivet 25 april 2023 kl. 02:03:25Bör inte denna tråd höra hemma bland TV-serier och filmer?
Nästan, men inte riktigt - jag har flyttat den nu från Off-topic till Dubbningar och röster, då serien utan tvekan har dubbats till svenska, norska och danska (troligen även finska, men det orkar jag inte kolla upp här och nu). :)

Det här är förvisso en nio år gammal tråd, men samma tråd kan ju med fördel användas även för kommande diskussioner om samma serie.
Skrivet av Dubintrested
 - 25 april 2023 kl. 02:19:56
Citat från: Elios skrivet 25 april 2023 kl. 02:03:25Bör inte denna tråd höra hemma bland TV-serier och filmer?
Varför? Det är en dubbad serie.
Skrivet av Elios
 - 25 april 2023 kl. 02:03:25
Bör inte denna tråd höra hemma bland TV-serier och filmer? 
Skrivet av Anders M Olsson
 - 10 mars 2014 kl. 12:51:57
Till min förvåning hoppade SVT över ett avsnitt av Små Einsteins förra veckan. Avsnitt 9 sändes den 2 mars följt av avsnitt 11 den 9 mars.

Jag frågade på tittarservice varför, och fick svaret att de hade plockat bort avsnitt 10 eftersom det innehöll faktafel.

Man skulle gärna vilja veta vad det är för faktafel som är så grovt att avsnittet måste utgå. En sak är säker - de flesta avsnitten av Små Einsteins innehåller mer eller mindre grova fel, men kan ändå sändas. Man får se det som fantasier som ligger väldigt, väldigt långt från fakta. Naturligtvis finns geografiska landmärken, musik och konst på riktigt, men det är väl ungefär så långt som sanningen sträcker sig...

Det gick ju bra att visa avsnittet hösten 2006 när serien sändes första gången. Om jag ska göra en gissning är det troligare att avsnittet innehåller något som med dagens mått mätt inte anses politiskt korrekt än att det innehåller rena faktafel. Om man är lite överkänslig kan man lätt se spöken överallt, t.ex. i ansiktet på den första draken som June möter...

Avsnittet heter Lilla draken / Dragon Kite och finns på DVDn Små Einsteins: Legenden om den gyllene pyramiden.

Det kan även ses på engelska på YouTube:
http://youtu.be/VP1SOWMcdWA