Kristen Bell hoppar av Central Park för att hon inte vill dubba svart karaktär
https://amp.svt.se/kultur/skadespelaren-vill-inte-langre-dubba-svart-karaktar-hoppar-av
Bra! Credd till henne
Citat från: Lilla My skrivet 27 juni 2020 kl. 05:08:08
Bra! Credd till henne
Du vet väl om lite att detta kan lätt misstolkas? Man kan se det lite som att hon inte vill dubba en svart karaktär för om man tänker lite tvärtom som det skulle vara av rasistiskt slag.
Men den här karaktären Molly från
Central Park är ju inte alls en svart karaktär!? Det är ju en vit karaktär tycker hon har en ganska så ljus hudfärg.
Det är naturligtvis Kristen Bells eget val om hon vill hoppa av, men det är inte så enkelt som att hon som vit amerikan gör rösten till en svart karaktär.
Molly har en svart pappa och en vit mamma, så egentligen är hon varken det ena eller det andra. Måste man då tvunget hitta en skådespelare med exakt samma bakgrund för att göra hennes röst? Eller är det okej att en helt svart skådespelare spelar en karaktär som är delvis vit, men inte tvärtom?
Kristen Bell ska ju dock göra rösten till en ny karaktär när röstbytet skett. Jenny Slate hoppade ju däremot av Big Mouth helt och hållet (av samma anledningar som Bell) så vitt jag vet.
Hur som helst, bara de hittar någon som kan sjunga lika bra som Kristen och kanske inte låter alltför annorlunda jämfört med henne, annars skulle det ju låta "konstigt" med tanke på hur karaktären då tidigare låtit.
Oavsett vem som tar över tror jag definitivt att Mimmi Sandén hade dubbat karaktären om serien hade dubbats. Hon kan ju sjunga och har dubbat Bell tidigare.
Citat från: Elios skrivet 27 juni 2020 kl. 05:55:04
Du vet väl om lite att detta kan lätt misstolkas? Man kan se det lite som att hon inte vill dubba en svart karaktär för om man tänker lite tvärtom som det skulle vara av rasistiskt slag.
Men den här karaktären Molly från Central Park är ju inte alls en svart karaktär!? Det är ju en vit karaktär tycker hon har en ganska så ljus hudfärg.
Det finns afroamerikaner och mixed race-amerikaner som kan göra rösten till den karaktären, det behöver inte vara en vit röstskådis som ändå kommer få massa jobb i framtiden. Oavsett om hon kunde gjort rösten och gjort den bra så är det ett stort statement att ändå säga "nämen varför ska jag ta just denna plats?"
Citat från: Lilla My skrivet 27 juni 2020 kl. 13:41:02
Det finns afroamerikaner och mixed race-amerikaner som kan göra rösten till den karaktären, det behöver inte vara en vit röstskådis som ändå kommer få massa jobb i framtiden. Oavsett om hon kunde gjort rösten och gjort den bra så är det ett stort statement att ändå säga "nämen varför ska jag ta just denna plats?"
Ändå kommer få jobb i framtiden? Menar du att hon skulle få jobb som röstskådespelare för att hon är vit? Så funkar inte saker och ting. Bara fär att svarta och blandade har svårt att få jobb för att vissa har fördomar betyder inte det att alla vita har det så glassigt att dom får vilket jobb som helst.
Tycker att de som dubbar ska dömas av deras kvalité på röst, inte vad de har för färg på hyn. Vi är alla människor under samma himmel. Men självklart, tror det är vanligt att man tittar på hyn när man anställer folk för dubbning, iaf i USA. Känner knappt till en enda person som har mörk hy som dubbar..
De har blivit lite slappare efter Bob's Burger, att mamman är spelad av en man. Så det går ett steg i rätt riktning.
För hoppningsvis kommer hbtq-fobi, rasism och liknande att tillhöra det förflutna.
(Är dåligt insatt i just Kristen Bell dock)
Samhället ärr på väg utför >:(
Vilken skit värld vi lever :(
Detta är galenskap !!! utan after shave
Vill Kristen Bell hoppa av är det givetvis hennes eget val, och då får man respektera det. Och i det här isolerade fallet med ett frivilligt avhopp är det väl inget problem - Kristen Bell är knappast luspank och står knappast och faller med en enskild roll - men rent generellt tycker jag faktiskt det är lite problematiskt.
När det handlar om röstskådespeleri finns ju trots allt ingen koppling mellan rollfiguren och skådespelaren, och då borde rösten vara det viktiga hellre än hudfärg, etnicitet eller utseende. Där känns det inte rimligt att alla bara ska spela rollfigurer av samma ursprung som en själv.
Så vad kan det här innebära i förlängningen...? Om det är opassande för vita röstskådespelare att spela svarta rollfigurer, är det då också opassande för svarta att spela vita rollfigurer...? I så fall skulle det ju innebära att svarta skådespelare världen över knappt kommer kunna få några roller alls i framtiden.
Och gäller det här bara röstskådespeleri i original, eller även dubbning? För i så fall kommer det ju bli enorma problem med rollbesättning över hela världen, då det i många fall skulle bli helt omöjligt att kunna leverera en fullgod produkt om det plötsligt är viktigare med hudfärgen än att skådespelaren faktiskt är kompetent.
Missförstå mig inte nu - när det gäller live-actionskådespeleri där man ser någon (vare sig på film, TV eller på scen) är det givetvis en helt annan femma och ingenting att ens diskutera. Men just vid röstskådespeleri har jag svårt att se varför det nödvändigtvis ska behöva finnas någon koppling mellan skådespelaren och rollfiguren. Där är det ju trots allt väldigt vanligt över hela världen både att svarta spelar vita rollfigurer och att vita spelar svarta.
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 27 juni 2020 kl. 16:52:26
i många fall skulle bli helt omöjligt att kunna leverera en fullgod produkt om det plötsligt är viktigare med hudfärgen än att skådespelaren faktiskt är kompetent.
Problemet är att det finns vissa i den politiska debatten i USA, och till viss del även i Sverige, som anser att just hudfärg eller kön är viktigare än kompetens.
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 27 juni 2020 kl. 16:52:26
Missförstå mig inte nu - när det gäller live-actionskådespeleri där man ser någon (vare sig på film, TV eller på scen) är det givetvis en helt annan femma och ingenting att ens diskutera. Men just vid röstskådespeleri har jag svårt att se varför det nödvändigtvis ska behöva finnas någon koppling mellan skådespelaren och rollfiguren. Där är det ju trots allt väldigt vanligt över hela världen både att svarta spelar vita rollfigurer och att vita spelar svarta.
Det handlar inte om karaktären (i alla fall inte i de fallen som handlar om att göra ett statement i eftervågen av BLM) - Det handlar om att ge färgade mer utrymme i ytterligare ett ställe (d.v.s. röstskådespeleri) där de som oftast blir missbehandlade p.g.a. sin hudfärg. Hur många mörkhyade röstskådespelare känner du till på rak arm?
Citat från: Lilla My skrivet 27 juni 2020 kl. 18:06:15
Det handlar inte om karaktären (i alla fall inte i de fallen som handlar om att göra ett statement i eftervågen av BLM) - Det handlar om att ge färgade mer utrymme i ytterligare ett ställe (d.v.s. röstskådespeleri) där de som oftast blir missbehandlade p.g.a. sin hudfärg. Hur många mörkhyade röstskådespelare känner du till på rak arm?
Precis vad jag menade. Men tror problemet är att vi har kommit lite längre i Sverige och ser nog inte problemet lika utbrett här.
Har en bekant som är människoaktivist (heter det så?), Och står upp för just hudfärg. Det finns stora hatbrott som hans vänner blivit utsatta för som sker ofta där, men väldigt glest och sällan i Sverige men de sker (men uppmärksammas inte på samma sett). Nu växte jag upp med färgade syskon så jag vet på ett sätt hur det är efter sett va de blivit utsatta för (och tyvärr själv, trots jag har ljus hy).
Men det är fortfarande ett problem. Och det borde finnas fler som dubbar som inte är valda på grund av hudfärg först och röst sist. Det är inte okey.
Avatar the Last Airbender har jag för mig de medvetet valde dubbade till originalserien med olika bakgrund på grund av att de inte gillade orättvisan. De valde efter röstkvalité istället för hudfärg.
Citat från: Lilla My skrivet 27 juni 2020 kl. 18:06:15
Det handlar inte om karaktären (i alla fall inte i de fallen som handlar om att göra ett statement i eftervågen av BLM) - Det handlar om att ge färgade mer utrymme i ytterligare ett ställe (d.v.s. röstskådespeleri) där de som oftast blir missbehandlade p.g.a. sin hudfärg. Hur många mörkhyade röstskådespelare känner du till på rak arm?
Jag känner faktiskt till några stycken med mörkare hudfärg men det skiter jag i.
Och dem har spelat vita karaktärer vet jag med. Som Daniel sa så är det en annan femma med en riktig spelfilm då kan ju inte en kinesisk kejsare spelas av en norsk sjöman till exempel. Eller en äldre man på över 80 år av en kille som är 16 år.
Visst kan man sminka sig så till det men ja ni fattar vad jag menar. 8)
Att "Svarta" dubbats av "Vita" är ju väldigt vanligt speciellt i Sverige
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 27 juni 2020 kl. 16:52:26
Vill Kristen Bell hoppa av är det givetvis hennes eget val, och då får man respektera det. Och i det här isolerade fallet med ett frivilligt avhopp är det väl inget problem - Kristen Bell är knappast luspank och står knappast och faller med en enskild roll - men rent generellt tycker jag faktiskt det är lite problematiskt.
När det handlar om röstskådespeleri finns ju trots allt ingen koppling mellan rollfiguren och skådespelaren, och då borde rösten vara det viktiga hellre än hudfärg, etnicitet eller utseende. Där känns det inte rimligt att alla bara ska spela rollfigurer av samma ursprung som en själv.
Så vad kan det här innebära i förlängningen...? Om det är opassande för vita röstskådespelare att spela svarta rollfigurer, är det då också opassande för svarta att spela vita rollfigurer...? I så fall skulle det ju innebära att svarta skådespelare världen över knappt kommer kunna få några roller alls i framtiden.
Och gäller det här bara röstskådespeleri i original, eller även dubbning? För i så fall kommer det ju bli enorma problem med rollbesättning över hela världen, då det i många fall skulle bli helt omöjligt att kunna leverera en fullgod produkt om det plötsligt är viktigare med hudfärgen än att skådespelaren faktiskt är kompetent.
Missförstå mig inte nu - när det gäller live-actionskådespeleri där man ser någon (vare sig på film, TV eller på scen) är det givetvis en helt annan femma och ingenting att ens diskutera. Men just vid röstskådespeleri har jag svårt att se varför det nödvändigtvis ska behöva finnas någon koppling mellan skådespelaren och rollfiguren. Där är det ju trots allt väldigt vanligt över hela världen både att svarta spelar vita rollfigurer och att vita spelar svarta.
Om jag får säga mitt så tycker jag inte att hudfärg eller hårfärg spelar någon roll på personer när det gäller dubbning/röstskådespel eller annat...
Jag håller med om att det är en helt annan femma för personer som syns i bild...
CANCEL Kultur har gått för långt , Detta är en dålig utveckling !!
Jag är emot detta !!! >:( >:( >:( >:(
Citat från: lost_t3ckn4t skrivet 27 juni 2020 kl. 19:03:59
Avatar the Last Airbender har jag för mig de medvetet valde dubbade till originalserien med olika bakgrund på grund av att de inte gillade orättvisan. De valde efter röstkvalité istället för hudfärg.
Nja, det är väldigt många vita i Avatar. På rak arm kan jag bara Dante Basco (Zuko) och Mako (Iroh) som är icke-vita. Men i Vaiana däremot, där har typ alla polynesiskt påbrå, sjukt häftigt tycker jag!
Jag HATAR DETTA !!
Samhället har gått åt puppan !!
Jag så vansinnigt sur ! >:( >:( >:( >:( >:( >:( >:( >:( >:( >:( >:( >:( >:( >:( >:( >:( >:( >:( >:( >:( >:( >:( >:( >:( >:( >:( >:( >:( >:( >:( >:( >:( >:( >:( >:( >:( >:( >:(
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 27 juni 2020 kl. 16:52:26
Vill Kristen Bell hoppa av är det givetvis hennes eget val, och då får man respektera det. Och i det här isolerade fallet med ett frivilligt avhopp är det väl inget problem - Kristen Bell är knappast luspank och står knappast och faller med en enskild roll - men rent generellt tycker jag faktiskt det är lite problematiskt.
När det handlar om röstskådespeleri finns ju trots allt ingen koppling mellan rollfiguren och skådespelaren, och då borde rösten vara det viktiga hellre än hudfärg, etnicitet eller utseende. Där känns det inte rimligt att alla bara ska spela rollfigurer av samma ursprung som en själv.
Så vad kan det här innebära i förlängningen...? Om det är opassande för vita röstskådespelare att spela svarta rollfigurer, är det då också opassande för svarta att spela vita rollfigurer...? I så fall skulle det ju innebära att svarta skådespelare världen över knappt kommer kunna få några roller alls i framtiden.
Och gäller det här bara röstskådespeleri i original, eller även dubbning? För i så fall kommer det ju bli enorma problem med rollbesättning över hela världen, då det i många fall skulle bli helt omöjligt att kunna leverera en fullgod produkt om det plötsligt är viktigare med hudfärgen än att skådespelaren faktiskt är kompetent.
Missförstå mig inte nu - när det gäller live-actionskådespeleri där man ser någon (vare sig på film, TV eller på scen) är det givetvis en helt annan femma och ingenting att ens diskutera. Men just vid röstskådespeleri har jag svårt att se varför det nödvändigtvis ska behöva finnas någon koppling mellan skådespelaren och rollfiguren. Där är det ju trots allt väldigt vanligt över hela världen både att svarta spelar vita rollfigurer och att vita spelar svarta.
Om dom, gör detta med svenska duddnigar kommer jag bli totalt
galen !!
Och
ASS ARG !!
Jag kommer storma dubbningsbolagen i Sverige med facklor och högafflar och GÖRA UPPROR
Tänkt vilken
skit det skulle bli om alla i Sverige bara kan dubba folk med sammma bakgrund :'( :'( :'( :'( :'( :'( :'( :'(
Citat från: Richardo skrivet 27 juni 2020 kl. 17:21:27
Problemet är att det finns vissa i den politiska debatten i USA, och till viss del även i Sverige, som anser att just hudfärg eller kön är viktigare än kompetens.
VILKA SKITSTÖVLAR >:(
Citat från: Lilla My skrivet 27 juni 2020 kl. 18:06:15
Det handlar inte om karaktären (i alla fall inte i de fallen som handlar om att göra ett statement i eftervågen av BLM) - Det handlar om att ge färgade mer utrymme i ytterligare ett ställe (d.v.s. röstskådespeleri) där de som oftast blir missbehandlade p.g.a. sin hudfärg. Hur många mörkhyade röstskådespelare känner du till på rak arm?
det är ett dumt och fånigt statement som aldrig borde göras enligt mig
Och jag är SKIT FÖRBANNAD på att media tvingar detta !!!!!!
Jag så
HIMLA ARG >:( >:( >:( >:( >:( >:( >:( >:(
Citat från: Soscla skrivet 29 juni 2020 kl. 14:23:00
Nja, det är väldigt många vita i Avatar. På rak arm kan jag bara Dante Basco (Zuko) och Mako (Iroh) som är icke-vita. Men i Vaiana däremot, där har typ alla polynesiskt påbrå, sjukt häftigt tycker jag!
För att försöka inte låta fördomsfull, men jag har nog gått lite på utseendet och namn. ??? Men det verkar vara en hel del sidokarraktärer. Kan inte komma på flera filmer. Vaiana kan stämma bra, inte sett den än eller ens vet vem som dubbat ursprungligen. Men det är ett steg åt rätt riktning.
https://m.imdb.com/title/tt0417299/fullcredits/cast?ref_=m_tt_cl_sc
Gstone, tror inte Sverige kan det så väl, med tanke på att First Native Finns det inte så många här och som dessutom dubbar är ännu mindre. Finns dock Samer som är ursprungsbefolk, men det är väl bara hon, den där sångerskan (som var med i Midnattssol) som kanske skulle dubba, eller han som jolkar (stavning?). Man gör i den mån det går, men vissa väljer bort andra som är perfekta för rollen på grund av hatiska/rasistiska tankar.
I Sverige har vi inte så många som dubbar vad jag förstått över huvud taget. Netflix har haft svårt att finna nya dubbare i Sverige, fast undrar om de inte bara tänker på ekonomin...
(Ett tidigare problem tycker jag var att de med annan hudfärg alltid hade en partner av motsatt kön av samma hudfärg, men She-Ra och Kipo har verkligen ändrat på det, inte på tal om Korra)
Citat från: Lilla My skrivet 27 juni 2020 kl. 18:06:15
Det handlar inte om karaktären (i alla fall inte i de fallen som handlar om att göra ett statement i eftervågen av BLM) - Det handlar om att ge färgade mer utrymme i ytterligare ett ställe (d.v.s. röstskådespeleri) där de som oftast blir missbehandlade p.g.a. sin hudfärg. Hur många mörkhyade röstskådespelare känner du till på rak arm?
En hel hög faktiskt.
Greg Eagles, Kevin Michael Richardson, Phil LaMarr, Shawn Fonteno, Kimberly Brooks, Gary Anthony Williams, Nick Stewart, James Earl Jones, Isaac Hayes, Khary Payton, Ahmed Best, Isaac Marshall, James Avery, Jaleel White, Arthur Burghardt, Cree Summer, med flera. Och detta är bara ett axplock.
Och okej, jag vet att inte alla de jag räknade upp är enbart röstskådespelare, men samtliga av dem har gjort röstskådespelarjobb.
Dock får jag hålla med om att det inte finns så många färgade röstskådespelare i Sverige.
Min åsikt är att rösten spelar roll och inte hudfärgen när det kommer till röstskådespeleri. Jag vill dock vara tydlig med att jag tycker att mer färgade skådespelare absolut ska få roller i dubbningar. :)
Citat från: TonyTonka skrivet 26 juli 2020 kl. 02:22:18
En hel hög faktiskt.
Greg Eagles, Kevin Michael Richardson, Phil LaMarr, Shawn Fonteno, Kimberly Brooks, Gary Anthony Williams, Nick Stewart, James Earl Jones, Isaac Hayes, Khary Payton, Ahmed Best, Isaac Marshall, James Avery, Jaleel White, Arthur Burghardt, Cree Summer, med flera. Och detta är bara ett axplock.
Och okej, jag vet att inte alla de jag räknade upp är enbart röstskådespelare, men samtliga av dem har gjort röstskådespelarjobb.
Dock får jag hålla med om att det inte finns så många färgade röstskådespelare i Sverige.
Min åsikt är att rösten spelar roll och inte hudfärgen när det kommer till röstskådespeleri.
HÅLLER HELT MED
Citat från: TonyTonka skrivet 26 juli 2020 kl. 02:22:18
Dock får jag hålla med om att det inte finns så många färgade röstskådespelare i Sverige.
Min åsikt är att rösten spelar roll och inte hudfärgen när det kommer till röstskådespeleri. Jag vill dock vara tydlig med att jag tycker att mer färgade skådespelare absolut ska få roller i dubbningar. :)
Självklart och bra sagt. Men jag undrar mer om det nu inte har med att göra att det är så många av dem som söker jobb inom just dubbning?? Det kan ju ha med det att göra med också ju. Inte för att dubbningabolagen vill ha någon med svenskt påbrå. Kan säkert hänga ihop med det också.
Man vet ju att Kodjo Akolor och flera stycken har dubbat här i Sverige och det är inte en skit som bryr sig om det. ;D