Lady och Lufsen (2019)

[Disneyfantasten]

Jag reagerade på att man har använt sångtexterna från originaldubben till sången Bella Notte

Faktum är att de redan användes vid omdubbningen 1988-1989...

[Steffan Rudvall]

Det finns bara en text till alla sånger 

Faktum är att de redan användes vid omdubbningen 1988-1989...

Fast i orginaldubbningen säger han Ljuvliga natt men omdubbningen säger han Härliga natt

[Disneyfantasten]

Fast i orginaldubbningen säger han Ljuvliga natt men omdubbningen säger han Härliga natt

Men resten är detsamma, dessutom är det fortfarande samma titel i sången; Bella Notte! 

[Alexander]

Just original dubbningens Bella Notte skulle jag nog påstå är mer känd för allmänheten än omdubbningen för att den går på Kalle Anka vid julen 

[Steffan Rudvall]

Just original dubbningens Bella Notte skulle jag nog påstå är mer känd för allmänheten än omdubbningen för att den går på Kalle Anka vid julen

Det är väl nog därför de valt att använda den i den nya filmen

[Disneyfantasten]

Just original dubbningens Bella Notte skulle jag nog påstå är mer känd för allmänheten än omdubbningen för att den går på Kalle Anka vid julen

Om man inte sett hela filmen ja, för där är det omdubbningen som fortfarande är den mest kända...

Det kanske är för att den visas på julafton som många rasar över den, men jag tycker iallafall att den är utmärkt, bra röster med stor inlevelse...

Denna film är bland fåtalet fall där Disney hade som direktiv att omdubbningen skulle efterlikna originaldubbningen så mycket som möjligt när det kom till röster och översättning och här har faktiskt Olof Thunberg spelat Trofast i bägge dubbningarna, det var förresten han som regisserade den ursprungliga svenska dubbningen...

[Steffan Rudvall]

Om man inte sett hela filmen ja, för där är det omdubbningen som fortfarande är den mest kända...

Det kanske är för att den visas på julafton som många rasar över den, men jag tycker iallafall att den är utmärkt, bra röster med stor inlevelse...

Denna film är bland fåtalet fall där Disney hade som direktiv att omdubbningen skulle efterlikna originaldubbningen så mycket som möjligt när det kom till röster och översättning och här har faktiskt Olof Thunberg spelat Trofast i bägge dubbningarna, det var förresten han som regisserade den ursprungliga svenska dubbningen...

Jag har hört någonstans att Doreen Denning inte visste någonting om rösterna i originaldubbningen

[Disneyfantasten]

På Discshop finns ett omslag för filmen, vilket innebär att det finns en möjlighet att den kommer att ges ut; www.discshop.se/filmer/lady_and_the_tramp/L74957

[Daniel Hofverberg]

På Discshop finns ett omslag för filmen, vilket innebär att det finns en möjlighet att den kommer att ges ut; www.discshop.se/filmer/lady_and_the_tramp/L74957

Fast om du kollar närmare ser du att det faktiskt inte är ett omslag, utan en reklamplansch för Disney+...

Det säger således inte mycket, men jag hoppas och tror att filmen tids nog kommer att släppas på åtminstone DVD och förhoppningsvis även Blu-Ray - Disney borde ju vilja tjäna mer pengar genom att tids nog släppa filmen även i fysisk form, i synnerhet då filmen knappast varit gratis att spela in...

Men det kommer säkert dröja ett litet tag, så att Disney först kan skryta över att filmen "endast" finns på Disney+...

Men är de smarta kan man tycka att de borde släppa filmen fysiskt lagom till jul, i och med att det säkerligen säljs mycket DVD och Blu-Ray som julklappar.

[Steffan Rudvall]

På Discshop finns ett omslag för filmen, vilket innebär att det finns en möjlighet att den kommer att ges ut; www.discshop.se/filmer/lady_and_the_tramp/L74957

Egentligen betyder det bara att filmen existerar och att Discshop vet om det bredvid bilden står det ju Denna film är inte tillgänglig på DVD/Blu-ray för närvarande. Du kan dock välja att bevaka en eventuell framtida utgåva på knappen nedan.