The New Scooby-Doo Movies - Söker översättare (samt efterlysning)

[MoonFace]

I Öra & Ögas dubbning från 1983, som använts av Polar/Bonnier och SF/Transfer var det Peter Harryson som spelade Shaggy. Velma spelas av Anita Wall, Daphne av Gunilla Norling och Fred av Staffan Hallerstam.

På Musikservice VHS-utgåvor med Scooby-Doo alternerade Shaggys röst mellan Fredrik Dolk och Stig Engström, men jag minns tyvärr inte vem av dem det var på just den här kassetten. Jag vill minnas att jag ska ha digitaliserat VHS-utgåvan, men den är nog utbränd på någon DVD-skiva och finns inte kvar på hårddisken - annars hade jag gärna lagt upp den på Archive.org.

Stort tack för informationen! Då blir det musikservice jag ska leta efter

Du är snäll du som delar med dig Daniel!
Men då vet jag vilken dubb jag vill ha  

[gstone]

Vilka fyra avsnitt är på den holländska DVD nu igen ?

Kommer inte riktigt ihåg