På grund av missbruk den senaste tiden går det inte längre för oregistrerade gäster att skriva nya inlägg. Det är en tillfällig åtgärd för att få bukt på problem med skräpinlägg, och genomförs högst motvilligt. Jag vill därför be alla som brukar skriva inlägg som gäst att registrera er som medlem - det går på 30 sekunder, och är givetvis gratis.
OBS! På grund av missbruk kan gäster inte längre skriva inlägg på forumet. Vi ber dig därför att registrera dig som medlem på forumet - det går på 30 sekunder och är givetvis gratis, och sen kan du fortsätta skriva inlägg som vanligt igen. Tack för visad förståelse.
Visa inlägg
Denna sektion låter dig visa alla inlägg som denna medlem har skrivit. Observera att du bara kan se inlägg i områden som du har tillgång till.
Okej, nu är det alltså tisdag så jag är nyfiken på hur det har gått?Med tanke på att jag även har ett ordinarie arbete på dagarna, så har jag totalt hunnit titta på det i 5 minuter. Och riktigt så snabbt kommer det inte gå...
Långben är också ett väldigt bra försvenskatnamn jämfört med till exempel Kalle Anka där man har förlorat originalets allitteallitteration Donald Duck. Danskans Anders And och finskans Aku Ankka är exempel där man har behållt allitteration.Ja, precis - både Musse Pigg och Kalle Anka har ju förlorat originalets alliteration och därmed tappat en del av poängen med namnet. Så för båda de två finns betydligt större frågetecken hur man resonerat jämfört med Långben...
Jag förmodar att den som hittade på namnet associerade till boken Pappa Långben som var välkänd på den tiden och redan hade filmats ett par gånger.Dessutom går det ju inte att översätta Goofy rakt av och använda som namn, då det omöjligen kan fungera som egennamn i Sverige till skillnad från i engelskspråkiga länder...
I boken är det en barnhemsflicka som får sin utbildning betald av en okänd välgörare som hon bara har sett skuggan av. På skuggan kunde hon se att han är en lång och smal gestalt. Det är Disneyfiguren också, så kopplingen är väl inte helt långsökt.
När jag fick veta att regissören Cissi och Disney valt att jag skulle få dubba Giselle blev jag så otroligt glad! (Ja jag gjorde röstprov förstås, så nånstans tycker ju ändå Disney att jag har kvalitéer som funkar för rollen och då litar jag på dom) Jag fick äntligen efter alla år i branschen dubba en Disneyprinsessa, som varit något av en barndomsdröm, och fick dessutom sjunga dessa fantastiska sånger. Som kuriosa dubbade jag hela filmen och alla sånger under en och samma dag, 9 timmar tog det, och jag är i alla fall väldigt stolt över min insats och det var fantastiskt kul att få jobba med Cissi som regissör.Mycket intressant att veta, och jag tycker att du passade perfekt för Giselle och gjorde en fantastisk insats.
Hennes röst låter på tok för ung för att trovärdigt kunna passa någon som Giselle, nu ska ju ju visserligen Giselle föreställas att vara någonstans mellan 18-24 år gammal, men utifrån hur hennes insatser låter som bl.a. Kiwi i Ice Age 4 & 5, Mavis i Hotell Transyvlanien filmerna och Audrey i Lorax låter så tror jag inte att hon passar rollen, tyvärr.För ung...? Mikaela är ju faktiskt 36 år gammal. Att hon sen ibland har förställt rösten och spelat yngre personer är en helt annan femma, men här använder hon alltså nästan sin naturliga röst.
Daniel kankse kan lägga ut credits till Baymax! vid nästa uppdatring.Jag har skrivit av dubbcreditsen till alla avsnitt av Baymax!, och kommer publicera det så fort jag har löst buggen med uppdateringsskriptet.
Kan inte någon fixa röstprov då?Här kommer ljudklipp på berättaren i Förtrollad. Lyckas någon höra vem det är, så vore det mycket tacksamt - själv tycker jag att rösten låter väldigt bekant, men jag kan inte placera in henne.
Nu när det finns röstprov är det ju hur lätt som helst att höra att i alla fall en av Powerpuffpinglorna har felcrediterats. Lena Ericsson spelar alltså både Blomman och Bubblan. Enligt Mikael Roupé är det Elin Abelin som spelar Buttran i serien och det är ingen stor skillnad mellan rösten i serien och filmen så det bör ju också vara hon här.Jag ändrar genast Blomman till Lena Ericsson, men jag avvaktar med Buttran tills vi får mer kött på benen.
Jag vet att Daniel just nu inte kan göra något när det kommer till creditlistor. Men han kanske kan ha det här i baktanken att ändra när det väl går...
Det finns också en köp-VHS med titeln Chipmunkarna går på bio, men som trots det inte innehåller några avsnitt av den sista säsongen. Men det kanske inte var den du minns utan faktiskt den faktiska titeln The Chipmunks Go to the Movies?Jag tror att det är just den faktiska titeln The Chipmunks Go to the Movies jag minns, då det låter så väldigt bekant - men det var ganska många år sedan jag senast gick igenom de här VHS-banden, och minnet har ju en tendens att spela en ett spratt ibland, så jag kan inte lova något...
Fattar inte riktigt hur man i princip nästan bara kunde lägga ner Sun Studio. Dem har länge varit mitt favorit dubbningabolag.Det är väl inte så märkvärdigt - försäljning och uppköp av företag sker ju varenda dag överallt i världen, så varför skulle dubbningsföretag vara annorlunda...?
Jag har alltid tyckt att Sun Studios har en viss charm men att de är bättre har jag aldrig hört någon som tyckerInte jag heller. Jag tycker absolut inte att Sun Studios dubb är direkt dålig, och det är långt ifrån lika illa som med Jetsons eller Dastardly & Muttley, men den kommer verkligen inte upp i samma höga klass som Media Dubbs och Mediadubb Internationals dubbningar. Snarare helt okej och godkänd, varken mer eller mindre.
Jag antar att din dator är alltför gammal i så fall? Typiskt, annars hade du kunnat försöka byta ut processorn eller lagringsmedia, och se om det hade hjälpt.Ja, min dator är inte direkt årets modell och är förmodligen minst 10 - 15 år gammal. Den är i alla fall så pass gammal att den inte har stöd för Windows 10, utan jag är fast med Windows 7 som operativsystem - därav inte direkt värt att lägga ner någon tid på att lösa problem med den...
Men det låter som att i ditt fall skulle alla komponenterna behöva bytas i så fall. En ny processor passar som sagt inte på moderkort med gamla socklar och så vidare.
Jag vill jätte gärna ha credits till DC League of Super-Pets !"Jag ska maila till SF Studios nu under helgen, och höra om de redan nu har fått in credits till den filmen.
TV3 är kodad i marknätet, ja. Men jag har alltid kunnat se TV3 okodat som en del av grundutbudet i alla kabelnät jag har haft tillgång till, antingen analogt eller digitalt i SD-upplösning.Inte hos Sappa i alla fall, där är TV3 kodad.
Nu vet jag att det är från 2021 men nej de kommer aldrig tvingas till det. TV4 har också sina sändingar från Sverige och de har inte tvingas till det att börja visa barnprogram igen.Enligt avtalet med staten borde dock TV4 tvingas sända en viss mängd barnprogram per år, men det verkar ju inte stämma då de inte gjort det på flertalet år. Svårt att säga om avtalet har förändrats på senare år, eller om det finns något finstilt villkor som gör att de ändå uppfyller kraven.
