Forumnyheter:

På grund av kraftiga återkommande överbelastningsattacker har jag tvingats införa automatiska blockeringar av besök som laddar många sidor under kort tid. Förhoppningsvis ska inga oskyldiga besökare drabbas av detta, men om du får felmeddelanden eller märker att sajten är död i en timme, så skicka e-post till , så får jag skruva ner inställningarna.

Huvudmeny

Skriv svar

Meddelandet har följande fel som måste rättas till innan du kan fortsätta:
Varning: Det har inte skrivits nya inlägg i detta ämne på 120 dagar.
Om du inte är säker på att du faktiskt vill svara i det här ämnet, så bör du överväga att istället starta ett nytt ämne.
Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 13,67 MB, maximal storlek per fil 13,67 MB
Kryssa av de bifogade filer du inte längre vill bifoga
Klicka eller dra filer hit för att bifoga dem.
(Ta bort bilagor)
Andra tillval
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Vad heter sångerskan Pernilla Wahlgren i förnamn?:
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av Anders M Olsson
 - 29 maj 2021 kl. 11:20:14
Första säsongen har tyvärr försvunnit, inklusive Erikssons svenska undertexter, från den officiella Dance Academy-kanalen på YouTube. Det som finns tillgängligt på nätet är tyvärr lite ojämnt i kvalitén.

På YouTube (den officiella Dance Academy-kanalen) finns:
Hela andra säsongen i 1080p med engelska undertexter.
Hela tredje säsongen i 720p utan undertexter.

På Amazon.com finns alla tre säsongerna med engelska undertexter.
Säsong 1 och 2 är i SD-upplösning (576p) och säsong 3 i full HD (1080p). För att kunna se serien där måste man ha konto på Amazon Prime Video (svenskt konto duger bra) och VPN till USA.

På tubitv.com finns alla tre säsongerna. Man behöver inget konto, men däremot VPN till USA.
Säsong 1 och 2 är i SD-upplösning (480p) medan säsong 3 är i HD (720p).
Säsong 1 saknar undertext medan säsongerna 2 och 3 har engelska undertexter.
Skrivet av Anders M Olsson
 -  1 oktober 2020 kl. 12:11:18
Tyvärr har Google stängt ner möjligheten permanent att bidra med undertexter.

Se mina inlägg i tråden Lightning Point.
Skrivet av Anders M Olsson
 - 23 juli 2019 kl. 18:54:33
Citat från: Eriksson skrivet 23 juli 2019 kl. 12:37:20
Avsnitt 9 är klart för granskning!

Toppen! Fortsätt så!

Jag har granskat och godkänt textningen.
Skrivet av Eriksson
 - 23 juli 2019 kl. 12:37:20
Avsnitt 9 är klart för granskning!
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 13 juli 2019 kl. 16:41:36
Det var glädjande nyheter. :)
Skrivet av Eriksson
 - 13 juli 2019 kl. 07:11:45
Jag kan meddela att jag ämnar fortsätta med textningen till Dansakademin om någon vecka!
Skrivet av E
 - 28 juni 2019 kl. 21:04:40
Citat från: Disneyfantasten skrivet 10 maj 2018 kl. 16:14:51
Jag är lite svartsjuk
Svartsjuk säger man när det gäller förhållanden (pojkvän eller flickvän)

Jag tror att det du menar är avundsjuk
Skrivet av Anders M Olsson
 - 27 april 2019 kl. 13:34:59
I väntan på fler textade avsnitt kan jag ju visa några färska bilder från Darling Point. Det är det "hemliga" badstället som Kat, Tara och Sammy besöker i avsnitt 3.


Stenmurarna är rester av en herrgård från 1800-talet som har byggts om och till i flera omgångar, men som slutligen revs 1983. I dag är området en kommunal park.


Här är jag själv på väg ner för samma trappor som de tre vännerna i avsnittet.
Skrivet av Eriksson
 - 26 april 2019 kl. 14:58:44
Jag har haft så fullt upp med jobb att det här projektet har fått stryka på foten, men jag har inte övergett det. Jag hoppas kunna fortsätta ganska snart men kan tyvärr inte lova exakt när.
Skrivet av Daniel Hofverberg
 -  8 april 2019 kl. 10:55:18
Precis det jag också undrar. Nog för att den svenska dubbningen i mina ögon är ganska bra, men det är nog ändå mer behagligt med originalspråk och svensk text i sådana här fall, så det vore trevligt med textning av fler avsnitt. :)
Skrivet av Anders M Olsson
 -  8 april 2019 kl. 03:02:35
Hur går det med textningen, Eriksson? Har du gjort texter till fler avsnitt än de åtta första?
Skrivet av Daniel Hofverberg
 -  6 september 2018 kl. 08:31:37
Mycket intressant, tack för informationen. Trevligt att få en chans att se även långfilmen, men minst sagt egendomligt hur Netflix kan ha rättigheterna till långfilmen medan HBO Nordic har rättigheterna till TV-serien - trots allt har väl både serien och filmen samma rättighetsinnehavare i hemlandet. Också lite synd att inte få dubbning till filmen, då det ju hade varit trevligt om den kunnat få en likvärdig dubbning med samma röster som i TV-serien.
Skrivet av Anders M Olsson
 -  5 september 2018 kl. 23:58:06
Långfilmen Dance Academy: The Comeback (uppföljare till tv-serien) har nyss lagts upp på Netflix. Den har endast engelskt tal och texter på svenska, finska, franska och tyska.

Märkligt att HBO Nordic har tv-serien medan långfilmen ligger på Netflix, och dessutom utan dubbning.
Skrivet av Anders M Olsson
 - 11 maj 2018 kl. 05:13:27
Citat från: Eriksson skrivet 10 maj 2018 kl. 20:57:18
Det är Christian som gör det, inte Sammy.

Fel av mig. Jag har ändrat det nu.
Skrivet av Eriksson
 - 10 maj 2018 kl. 20:57:18
Oj! Märkligt att avsnitt 9 är inställt så.

När jag är klar med textningen kan jag göra den tillgänglig på något annat sätt så att man kan ladda ner och se från datorn.

Tack för bilderna, Anders. Det måste ha varit roligt att se i verkligheten.

Citat från: Anders M Olsson skrivet 10 maj 2018 kl. 16:52:05
I avsnitt 5 besöker Sammy begravningsplatsen Waverley Cemetery.
Det är Christian som gör det, inte Sammy.