Forumnyheter:

Efter uppgradering av forumprogramvaran saknas vissa äldre bifogade filer just nu. Vi beklagar detta och arbetar med att lösa problemet.

Huvudmeny

Skriv svar

Meddelandet har följande fel som måste rättas till innan du kan fortsätta:
Varning: Det har inte skrivits nya inlägg i detta ämne på 120 dagar.
Om du inte är säker på att du faktiskt vill svara i det här ämnet, så bör du överväga att istället starta ett nytt ämne.
Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 13,67 MB, maximal storlek per fil 13,67 MB
Kryssa av de bifogade filer du inte längre vill bifoga
Klicka eller dra filer hit för att bifoga dem.
(Ta bort bilagor)
Andra tillval
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Vilket är den sista bokstaven i alfabetet, förutom ÅÄÖ?:
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av Elios
 - 14 juni 2023 kl. 13:31:09
Citat från: Erika skrivet 14 juni 2023 kl. 13:27:32Pokémon är mycket riktigt animé, ja. :)
Då har det ju dubbats.  ;D
Skrivet av Erika
 - 14 juni 2023 kl. 13:27:32
Citat från: Elios skrivet 14 juni 2023 kl. 13:23:23Är inte Pokémon anime!?  ???
Pokémon är mycket riktigt animé, ja. :)
Skrivet av Elios
 - 14 juni 2023 kl. 13:23:23
Är inte Pokémon anime!?  ???
Skrivet av gstone
 - 13 juni 2023 kl. 20:37:20
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 11 juni 2023 kl. 21:31:13Du menar väl verkar inte så populärt i Sverige eller?
Ja
Skrivet av Steffan Rudvall
 - 11 juni 2023 kl. 21:31:13
Citat från: gstone skrivet 11 juni 2023 kl. 21:29:36Anime verkar så populärt i sverige.
Du menar väl verkar inte så populärt i Sverige eller?
Skrivet av gstone
 - 11 juni 2023 kl. 21:29:36
Anime verkar inte vara så populärt i sverige.
Skrivet av Elios
 - 11 juni 2023 kl. 11:12:08
En del anime har väl dubbats!?
Räknas inte Pokémon, Sailor Moon och Beyblade för att bara nämna några, som anime!?  ::) :o ???
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 12 december 2022 kl. 23:21:38
Citat från: gstone skrivet 12 december 2022 kl. 20:12:08Jag skulle se mer Anime om den dubbades.
Jag också, ärligt talat - men frågan är hur många fler...? Jag tror uppriktigt sagt att det vore svårt att hävda att hundratusentals fler personer skulle se eller köpa en animefilm riktad till en vuxen publik bara för att den var dubbad till svenska.

Möjligtvis kan vi hamna däråt så småningom, i takt med att fler och fler filmer dubbas så att tröskeln för att besluta om dubbning blir mindre, men knappast i dagsläget i alla fall.
Skrivet av gstone
 - 12 december 2022 kl. 20:12:08
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 12 december 2022 kl. 19:54:02Jag skulle för all del inte ha något emot att se all anime dubbad till svenska, för med animerat behöver man ju inte bry sig om läppsynk på samma sätt som med live-action; och det finns heller ingen direkt koppling till originalskådespelarna - det finns ju liksom ingen koppling till bilden, så att man inte kopplar ihop det man ser till någon känd skådespelare på samma sätt som vid live-action...

Men i dagens läge, när man oftast (utom möjligen vid linjär TV) har möjlighet att byta ljudspår och själv välja version, så är det väl framförallt en ekonomisk fråga - dubbning kostar mycket mer än textning, och om det inte gäller barn- och ungdomsfilmer är det väl högst tveksamt om dubbning kan spela in kostnaden så att det verkligen lönar sig att beställa dubbning. Med andra ord, blir det verkligen fler som ser en animefilm bara för att den finns dubbad, så att det blir lönsamt med dubbning jämfört med textning...?
(För inga distributörer vill väl lägga ut mer pengar än nödvändigt, så för allting de lägger ner pengar på lär de med stor sannolikhet behöva försvara beslutet för styrelse, finansiärer och liknande - och det är svårt att argumentera för att det är bra att lägga ner en massa extra pengar på dubbning, om det bara medför minskad vinst då inte fler personer ser filmen för det...)
Jag skulle se mer Anime om den dubbades.
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 12 december 2022 kl. 19:54:02
Jag skulle för all del inte ha något emot att se all anime dubbad till svenska, för med animerat behöver man ju inte bry sig om läppsynk på samma sätt som med live-action; och det finns heller ingen direkt koppling till originalskådespelarna - det finns ju liksom ingen koppling till bilden, så att man inte kopplar ihop det man ser till någon känd skådespelare på samma sätt som vid live-action...

Men i dagens läge, när man oftast (utom möjligen vid linjär TV) har möjlighet att byta ljudspår och själv välja version, så är det väl framförallt en ekonomisk fråga - dubbning kostar mycket mer än textning, och om det inte gäller barn- och ungdomsfilmer är det väl högst tveksamt om dubbning kan spela in kostnaden så att det verkligen lönar sig att beställa dubbning. Med andra ord, blir det verkligen fler som ser en animefilm bara för att den finns dubbad, så att det blir lönsamt med dubbning jämfört med textning...?
(För inga distributörer vill väl lägga ut mer pengar än nödvändigt, så för allting de lägger ner pengar på lär de med stor sannolikhet behöva försvara beslutet för styrelse, finansiärer och liknande - och det är svårt att argumentera för att det är bra att lägga ner en massa extra pengar på dubbning, om det bara medför minskad vinst då inte fler personer ser filmen för det...)
Skrivet av Steffan Rudvall
 - 12 december 2022 kl. 19:39:27
Citat från: gstone skrivet 12 december 2022 kl. 19:29:15Jag tycker vi borde dubba Anime filmer i Sverige även om dom är menade för vuxna.

Det är min  åskit.
Det skulle ju vara bättre än att visa de dubbade till engelska, men de flesta skulle nog ändå vilja se filmerna på japanska med svenska undertexter.
Skrivet av gstone
 - 12 december 2022 kl. 19:29:15
Jag tycker vi borde dubba Anime filmer i Sverige även om dom är menade för vuxna.

Det är min  åskit.