Forumnyheter:

På grund av kraftiga återkommande överbelastningsattacker har jag tvingats införa automatiska blockeringar av besök som laddar många sidor under kort tid. Förhoppningsvis ska inga oskyldiga besökare drabbas av detta, men om du får felmeddelanden eller märker att sajten är död i en timme, så skicka e-post till , så får jag skruva ner inställningarna.

Huvudmeny

Skriv svar

Meddelandet har följande fel som måste rättas till innan du kan fortsätta:
Varning: Det har inte skrivits nya inlägg i detta ämne på 120 dagar.
Om du inte är säker på att du faktiskt vill svara i det här ämnet, så bör du överväga att istället starta ett nytt ämne.
Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 13,67 MB, maximal storlek per fil 13,67 MB
Kryssa av de bifogade filer du inte längre vill bifoga
Klicka eller dra filer hit för att bifoga dem.
(Ta bort bilagor)
Andra tillval
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Är "Bumbibjörnarna" en otecknad långfilm?:
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av gstone
 - 17 november 2024 kl. 21:46:04
Citat från: Oscar Isaksson skrivet 17 november 2024 kl. 19:50:32Efter de efterforskningar jag gjort, så tycks det bara vara fyra av åtta avsnitt som dubbats till svenska.

Berättare - Jan Nygren
Ville Timotej - Andreas Nilsson
Dammiga David - Dick Eriksson
Vivan Skogsmus - EwaMaria Björkström-Roos
Poppy Lejongap - Charlotte Ardai-Jennefors
Buster - Fredrik Dolk
fru Äpple - Charlotte Ardai-Jennefors
herr Pär Äpple - Gunnar Ernblad
barnessan Skogsmus - Annica Smedius
gamla fru Lejongap - EwaMaria Björkström-Roos
baron Skogsmus - Per Sandborgh
herr Alfred Timotej - Steve Kratz
fru Betty Timotej - Annelie Berg
fru Knäcke - Annica Smedius

Väppling Timotej (barn) - Annica Smedius
Borre Timotej (barn) - Dick Eriksson
Klänge Timotej (barn) - Annelie Berg

Ralf Vävare - Dick Eriksson

Konke - Fredrik Dolk
gubben sork - Jan Nygren

hasselmöss:
Dick Eriksson
Charlotte Ardai-Jennefors


Jag vet ingenting mer om dubben och kan bara spekulera. Men misstänker att den kan vara producerad av Pangljud AB och Hans-Henrik Engström, skulle heller inte bli förvånad om Jan Nygren var översättaren.
tack så mycket
Skrivet av Oscar Isaksson
 - 17 november 2024 kl. 19:50:32
Citat från: gstone skrivet 14 november 2024 kl. 17:46:19här kan vi parta om den svenska dubbningen av The Enchanted World of Brambly Hedge i

Efter de efterforskningar jag gjort, så tycks det bara vara fyra av åtta avsnitt som dubbats till svenska.

Berättare - Jan Nygren
Ville Timotej - Andreas Nilsson
Dammiga David - Dick Eriksson
Vivan Skogsmus - EwaMaria Björkström-Roos
Poppy Lejongap - Charlotte Ardai-Jennefors
Buster - Fredrik Dolk
fru Äpple - Charlotte Ardai-Jennefors
herr Pär Äpple - Gunnar Ernblad
barnessan Skogsmus - Annica Smedius
gamla fru Lejongap - EwaMaria Björkström-Roos
baron Skogsmus - Per Sandborgh
herr Alfred Timotej - Steve Kratz
fru Betty Timotej - Annelie Berg
fru Knäcke - Annica Smedius

Väppling Timotej (barn) - Annica Smedius
Borre Timotej (barn) - Dick Eriksson
Klänge Timotej (barn) - Annelie Berg

Ralf Vävare - Dick Eriksson

Konke - Fredrik Dolk
gubben sork - Jan Nygren

hasselmöss:
Dick Eriksson
Charlotte Ardai-Jennefors


Jag vet ingenting mer om dubben och kan bara spekulera. Men misstänker att den kan vara producerad av Pangljud AB och Hans-Henrik Engström, skulle heller inte bli förvånad om Jan Nygren var översättaren.
Skrivet av gstone
 - 14 november 2024 kl. 17:46:19
här kan vi parta om den svenska dubbningen av The Enchanted World of Brambly Hedge i