Forumnyheter:

Möjlighet för gäster att skriva inlägg har länge varit avstängt på grund av missbruk och spam, men i och med den nya forumprogramvaran är det nu påslaget igen. Se till att inte missbruka detta, för då kan det behöva stängas av igen.

Huvudmeny

Skriv svar

Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 13,67 MB, maximal storlek per fil 13,67 MB
Kryssa av de bifogade filer du inte längre vill bifoga
Klicka eller dra filer hit för att bifoga dem.
(Ta bort bilagor)
Andra tillval
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Skriv ordet "dubbning" (utan citattecken) i textfältet:
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av Tompalix
 - 26 februari 2026 kl. 10:33:47
Hej,

Jag vet att det här inte blir Disney. 
Sorry about that. Men jag provar ändå. Aktiv tråd.
Provade andra, men de är inte så aktiva.
Hoppas någon kan hjälpa mig.

Jag är på jakt efter en sekvens / en replik från min barndom.
Tror att det kommer från Lucky Luke. Men kan även vara från Asterix.

En konversation mellan minst tre personer varav två blir osams:

-Äh! Håll mun! (Bullrig röst)
-JaA! Mun. (något mesig röst)

Tack på förhand
//T
Skrivet av moviefan
 - 17 januari 2026 kl. 14:24:37

Detta är en kul replik från ett avsnitt med tv serien Den Lilla Sjöjungfrun (Disney)

Kung Triton: Förutsatt att jag nånsin kommer ur den här stolen.  ;D
Skrivet av Disneyfantasten
 - 17 januari 2026 kl. 14:18:18
Citat från: moviefan skrivet 17 januari 2026 kl. 14:17:22Aristocats

Denna replik är lite kul  ;D

Lafayette- Vad är det för färg ?

Napoleon - Dom är sva, hur ska jag kunna veta det.
Instämmer!  :D
Skrivet av moviefan
 - 17 januari 2026 kl. 14:17:22
Aristocats 

Denna replik är lite kul  ;D

Lafayette- Vad är det för färg ?

Napoleon - Dom är sva, hur ska jag kunna veta det. 
Skrivet av Disneyfantasten
 - 17 januari 2026 kl. 12:09:27
Vet inte om datorspel gills, men några repliker jag minns från datorspelet 101 Dalmatiner Interactive;

- Jeppe: vad håller du på med?

- Hjalle: letar efter valparna!

- Jeppe: din idiot! Det där är Cruella bil! Inte gömmer de sig där!
Skrivet av gstone
 - 23 juni 2023 kl. 22:09:39
Jag tycker Cruellas kommentar om giftmål i 101 dalmatiner(1996) är väldogt rolig  ;D ;D
Skrivet av Steffan Rudvall
 - 18 januari 2023 kl. 14:44:07
Citat från: Disneyfantasten skrivet 18 januari 2023 kl. 10:46:45Rösterna där är bättre än i senare dubb, en slump dock att replikerna är samma trots att både Honungsträdet och Stormiga Dagen hade nya översättningar i omdubbningen av sammansatta filmen och bara Nalle Puh och Tig(g)er hade samma översättning.
Slump? Det går väl inte att översätta "What's a Pooh?" & "Your sitting on one" till något annat än "Vad är en Puh? & "Du sitter på en". Jag har dock för mig att just delen med den Tigger överlag följer Doreen Dennings översättning även i Filmen om Nalle Puh.
Skrivet av Disneyfantasten
 - 18 januari 2023 kl. 10:46:45
Citat från: historielektionss skrivet 17 januari 2023 kl. 22:02:41

Rösterna där är bättre än i senare dubb, en slump dock att replikerna är samma trots att både Honungsträdet och Stormiga Dagen hade nya översättningar i omdubbningen av sammansatta filmen och bara Nalle Puh och Tig(g)er hade samma översättning.
Skrivet av Disneyfantasten
 - 18 januari 2023 kl. 10:44:44
Citat från: Lillefot skrivet  6 juni 2022 kl. 11:57:08* Alla scener med Toker i Snövit.
* Strombolis sätt att tala i Pinocchio. "Constantinople!".
* Hattmakaren i Alice i Underlandet (speciellt i omdubben med Oredssons fantastiskt roliga insats).
* "Ge mig sylten!" Skriker Hjärter Dam, och nog får den allt... "a faceful" som engelsmännen säger.
* "Jäkla penna!" Cruella de Vil i Pongos svenska originaldubb. Glömt hur repliken var i omdubben då jag ej sett den på länge.
* Allting Anden säger i Aladdin.
* "Tigrar gillar inte håning!" från Nalle Puh och Tiger
* "Luigi gillar bara Ferrari" i Bilar (visserligen Pixar så kanske inte passar i tråden, men ändå)
* Röjar-Ralf: Zangief i helhet samt när Cyborg (egentligen Kano) gör sin fatality på en medverkande Zombie.
Ursäkta sent svar men jag skulle säga att jag tycker Pixar hör hemma hos Disney.
Skrivet av historielektionss
 - 17 januari 2023 kl. 22:02:41
Citat från: Disneyfantasten skrivet 17 januari 2023 kl. 21:23:05Även om de inte är perfekta i sina roller (i synnerhet Nalle Puh), så måste säga att jag ÄLSKAR följande repliker;

>Tiger: Vad är en Puh?

>Nalle Puh: Du sitter på en.
Skrivet av MOA
 - 17 januari 2023 kl. 21:34:05
Citat från: Disneyfantasten skrivet 17 januari 2023 kl. 21:23:05Även om de inte är perfekta i sina roller (i synnerhet Nalle Puh), så måste säga att jag ÄLSKAR följande repliker;

>Tiger: Vad är en Puh?

>Nalle Puh: Du sitter på en.
I ämnet om Nalle Puh har jag citerat några roliga citat som också legat ute sen 8 år tillbaks
Skrivet av Disneyfantasten
 - 17 januari 2023 kl. 21:23:05
Även om de inte är perfekta i sina roller (i synnerhet Nalle Puh), så måste säga att jag ÄLSKAR följande repliker;

>Tiger: Vad är en Puh?

>Nalle Puh: Du sitter på en.
Skrivet av MOA
 -  6 juni 2022 kl. 21:34:59
Citat från: Lillefot skrivet  6 juni 2022 kl. 11:57:08
* Alla scener med Toker i Snövit.
* Strombolis sätt att tala i Pinocchio. "Constantinople!".
* Hattmakaren i Alice i Underlandet (speciellt i omdubben med Oredssons fantastiskt roliga insats).
* "Ge mig sylten!" Skriker Hjärter Dam, och nog får den allt... "a faceful" som engelsmännen säger.
* "Jäkla penna!" Cruella de Vil i Pongos svenska originaldubb. Glömt hur repliken var i omdubben då jag ej sett den på länge.
* Allting Anden säger i Aladdin.
* "Tigrar gillar inte håning!" från Nalle Puh och Tiger
* "Luigi gillar bara Ferrari" i Bilar (visserligen Pixar så kanske inte passar i tråden, men ändå)
* Röjar-Ralf: Zangief i helhet samt när Cyborg (egentligen Kano) gör sin fatality på en medverkande Zombie.
En replik låg väldigt nära en svordom
Skrivet av Lillefot
 -  6 juni 2022 kl. 11:57:08
* Alla scener med Toker i Snövit.
* Strombolis sätt att tala i Pinocchio. "Constantinople!".
* Hattmakaren i Alice i Underlandet (speciellt i omdubben med Oredssons fantastiskt roliga insats).
* "Ge mig sylten!" Skriker Hjärter Dam, och nog får den allt... "a faceful" som engelsmännen säger.
* "Jäkla penna!" Cruella de Vil i Pongos svenska originaldubb. Glömt hur repliken var i omdubben då jag ej sett den på länge.
* Allting Anden säger i Aladdin.
* "Tigrar gillar inte håning!" från Nalle Puh och Tiger
* "Luigi gillar bara Ferrari" i Bilar (visserligen Pixar så kanske inte passar i tråden, men ändå)
* Röjar-Ralf: Zangief i helhet samt när Cyborg (egentligen Kano) gör sin fatality på en medverkande Zombie.