Forumnyheter:

Då forumet använder sig av databasen Stop Forum Spam för att blockera kända spammare finns det en liten risk att oskyldiga drabbas av detta, som råkar ha samma IP-adress som kända spammare har haft. Om du är en av dem och inte lyckas att skriva inlägg på forumet, följ denna länk för att ta bort blockeringen, eller skicka e-post till med din IP-adress.

Huvudmeny

Skriv svar

Meddelandet har följande fel som måste rättas till innan du kan fortsätta:
Varning - medan du läste inläggen, hann någon posta ett annat svar i ämnet. Du kanske bör se över ditt inlägg.
Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 13,67 MB, maximal storlek per fil 13,67 MB
Kryssa av de bifogade filer du inte längre vill bifoga
Klicka eller dra filer hit för att bifoga dem.
(Ta bort bilagor)
Andra tillval
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Är "Bumbibjörnarna" en otecknad långfilm?:
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av Daniel Hofverberg
 - Idag kl. 13:33:46
Citat från: Anders M Olsson skrivet Idag kl. 07:23:37Det är inte så lätt att höra, men där tror jag att du satte "huvudet på spiken". Jag ser att du själv har lagt in det och publicerat textningen. Tack för det!
Jag har ju dock en liten fördel, som faktiskt var med vid intervjun, då jag upplevde det som aningen bättre ljudkvalitet live - inte för att det är dålig kvalitet i "bandningen", men det var nog ändå aningen tydligare i realtid.

Ja, jag chansade på att det var rätt och publicerade textningen med den förändringen.
Skrivet av Anders M Olsson
 - Idag kl. 07:23:37
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet Idag kl. 02:21:42Jag tror att han säger "... och vad det nu är".

D.v.s. att han inte gick djupare in på Mauis resonemang, utan bara de väsentliga delarna.
Det är inte så lätt att höra, men där tror jag att du satte "huvudet på spiken". Jag ser att du själv har lagt in det och publicerat textningen. Tack för det!
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - Idag kl. 02:21:42
Citat från: Anders M Olsson skrivet Igår kl. 15:53:36Dock hade jag lite problem att höra vad Robert säger vid 16:33,930.Någon som kan höra vad han säger i de sista orden i den repliken?
Jag tror att han säger "... och vad det nu är".

D.v.s. att han inte gick djupare in på Mauis resonemang, utan bara de väsentliga delarna.
Skrivet av Anders M Olsson
 - Igår kl. 18:15:10
Citat från: Racnar skrivet Igår kl. 16:58:17Men man ska inte tänka det som en faktiskt fråga,  det är bara han som inte fortsätter med att rada upp fler grejer som Maui gjort.
Ok, då blir det kanske lite mer begripligt. Så här, kanske?

Citat"Nå, vad säger du nu när du ser allt jag har skapat och att jag tog ner solen, och jag skapade vinden?" Och vad han nu gör.
Skrivet av Racnar
 - Igår kl. 16:58:17
Citat från: Anders M Olsson skrivet Igår kl. 16:31:10Det är möjligt att du har rätt, men jag tycker att meningen blir lite konstig med den "slutklämmen".
Men man ska inte tänka det som en faktiskt fråga,  det är bara han som inte fortsätter med att rada upp fler grejer som Maui gjort.
Skrivet av Anders M Olsson
 - Igår kl. 16:31:10
Citat från: Racnar skrivet Igår kl. 16:04:35Och vad han nu gör
Det är möjligt att du har rätt, men jag tycker att meningen blir lite konstig med den "slutklämmen".

Citat"Nå, vad säger du nu när du ser allt jag har skapat och att jag tog ner solen, och jag skapade vinden och vad han nu gör?"

Skrivet av Racnar
 - Igår kl. 16:04:35
Citat från: Anders M Olsson skrivet Igår kl. 15:53:36Texterna är klara och mailade till dig, Daniel.

Dock hade jag lite problem att höra vad Robert säger vid 16:33,930.
Citatner solen, och jag skapade vinden och ..."
Någon som kan höra vad han säger i de sista orden i den repliken?
Och vad han nu gör
Skrivet av Anders M Olsson
 - Igår kl. 15:53:36
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet Igår kl. 09:14:55Har du möjlighet att hjälpa till med textning även till den här videon, precis som du gjort med de två första delarna, så vore det uppskattat. Jag hade tänkt att göra det själv, men har inte tid till det just nu...
Texterna är klara och mailade till dig, Daniel.

Dock hade jag lite problem att höra vad Robert säger vid 16:33,930.
Citatner solen, och jag skapade vinden och ..."
Någon som kan höra vad han säger i de sista orden i den repliken?
Skrivet av Anders M Olsson
 - Igår kl. 09:35:17
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet Igår kl. 09:14:55Efter mycket möda och stort besvär (pun intended!) är nu äntligen den tredje delen av intervjun färdigställd och publicerad. :)
https://www.dubbningshemsidan.se/intervjuer/robert_cronholt3.php

Jag hoppas att jag inte gjort några misstag, då det blev väldigt sent i natt... I så fall får jag korrigera det i efterhand.

Har du möjlighet att hjälpa till med textning även till den här videon, precis som du gjort med de två första delarna, så vore det uppskattat. Jag hade tänkt att göra det själv, men har inte tid till det just nu...
Trevligt! Ja, jag fixar textningen!
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - Igår kl. 09:14:55
Citat från: Anders M Olsson skrivet 12 mars 2026 kl. 10:29:26Jag tycker att intervjun var väldigt intressant, så jag skulle gärna vilja se den tredje och avslutande delen.
Efter mycket möda och stort besvär (pun intended!) är nu äntligen den tredje delen av intervjun färdigställd och publicerad. :)
https://www.dubbningshemsidan.se/intervjuer/robert_cronholt3.php

Jag hoppas att jag inte gjort några misstag, då det blev väldigt sent i natt... I så fall får jag korrigera det i efterhand.

Har du möjlighet att hjälpa till med textning även till den här videon, precis som du gjort med de två första delarna, så vore det uppskattat. Jag hade tänkt att göra det själv, men har inte tid till det just nu...
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 13 april 2026 kl. 01:31:37
Citat från: Anders M Olsson skrivet 12 mars 2026 kl. 10:29:26Jag tycker att intervjun var väldigt intressant, så jag skulle gärna vilja se den tredje och avslutande delen.
Tyvärr tar allting lite längre tid än jag räknat med, men nu är 8 minuter av intervjun färdigredigerad; så det innebär grovt räknat ungefär en tredjedel. :)

Råmaterialet till den kvarvarande delen av intervjun är på ungefär 25 minuter, men då jag vet att en liten del ska bort så räknar jag med att den färdiga videon kommer vara på någonstans mellan 20 och 23 minuter.
Skrivet av Daniel Hofverberg
 -  6 april 2026 kl. 20:55:54
Det var inte helt enkelt att komma igång med redigeringen på min nya dator, då redigeringsprogrammet tydligen var väldigt kinkigt med att alla filer som använts i redigeringsprojektet måste finnas i exakt samma sökvägar på den nya datorn som på den gamla, för att den ska gå med på att öppna projektet. Dessutom behövde den nya datorn ha exakt samma typsnitt som den gamla datorn, för att den skulle gå med på att ladda projektet.

Så det har tagit sin lilla tid, men nu har jag äntligen lyckats få redigeringsmiljön startklar, så att jag kan sätta igång med redigeringen av den sista delen av intervjun. Förhoppningsvis tar det inte så många dagar. :)

Det enda märkliga är att något verkar ha förändrats med fontstorlekar mellan den gamla och nya datorn, så den färdiga grafiken med startskylten och eftertexterna hade på den nya datorn fått så stor storlek att texten inte ens rymdes på skärmen; trots alltså exakt samma grafik med samma typsnitt och samma textstorlek... Helt oförklarligt varför, men jag får lov att skapa nya förtexter och eftertexter och försöka med ögonmått gissa mig till ungefärliga textstorlekar för att försöka få det någorlunda lika som på de två första delarna. Inget oöverstigligt projekt, men tar förstås lite onödig tid i sammanhanget.
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 12 mars 2026 kl. 13:09:27
Citat från: Robert Cronholt skrivet 12 mars 2026 kl. 08:06:00Jag noterar att tredje delen av intervjun uppenbarligen inte gick att rädda, så det kanske är läge att revidera texten på startsidan och på intervjusidan nu, och skriva att det är två delar? Vilket ju räcker ganska gott, så långrandig som jag blev.  ;)
Jag tror att allt råmaterial har gått att rädda, men har inte hunnit titta mer än att se att redigeringsprogrammet gått att starta. Jag tvingades hastigt och mindre lustigt köpa en ny dator i januari, som inte riktigt ingick i planen, så det har tagit mig fram tills nu att föra över alla filer och installera och konfigurera alla programvaror som jag hade på den gamla datorn...

Citat från: Anders M Olsson skrivet 12 mars 2026 kl. 10:29:26Jag tror inte att råmaterialet till den tredje delen av intervjun har gått förlorat. Det är nog bara @Daniel Hofverberg som har prioriterat annat. Nu har han väl dessutom en ny laptop, så datorproblemen som har gjort det svårt att redigera video bör vara ur världen.

Jag tycker att intervjun var väldigt intressant, så jag skulle gärna vilja se den tredje och avslutande delen.
Ja, jag har tyvärr tvingats prioritera driften av Dubbningshemsidan, då det i flera månaders tid förekommit återkommande överbelastningsattacker, som jag av logiska skäl har behövt prioritera framför både intervjun, creditlistor och recensioner - det ger liksom inte mycket att färdigställa en intervju eller sammanställa creditlistor om det inte finns någon fungerande sajt att lägga upp det på...

Förr om åren har det varit enkla DoS-attacker från en enda IP-adress, och då är det ju ingen konst att blockera - men när det (som de senaste månaderna) kommer massanrop från tusentals IP-adresser i ett flertal länder under en och samma sekund är det svårare att kunna hantera utan att servern blir superseg eller dör helt.

Jag har flera gånger de senaste månaderna tänkt påbörja redigeringen av den sista delen av intervjun, men varenda gång har överbelastningsattackerna precis börjat om; så att jag därmed tvingats lägga det åt sidan... Jag hoppas att problemen ska vara lösta nu, så att jag kan jobba med intervjun under helgen. :)
Skrivet av Anders M Olsson
 - 12 mars 2026 kl. 10:29:26
Citat från: Robert Cronholt skrivet 12 mars 2026 kl. 08:06:00Jag noterar att tredje delen av intervjun uppenbarligen inte gick att rädda, så det kanske är läge att revidera texten på startsidan och på intervjusidan nu, och skriva att det är två delar? Vilket ju räcker ganska gott, så långrandig som jag blev.  ;)
Jag tror inte att råmaterialet till den tredje delen av intervjun har gått förlorat. Det är nog bara @Daniel Hofverberg som har prioriterat annat. Nu har han väl dessutom en ny laptop, så datorproblemen som har gjort det svårt att redigera video bör vara ur världen.

Jag tycker att intervjun var väldigt intressant, så jag skulle gärna vilja se den tredje och avslutande delen.
Skrivet av Robert Cronholt
 - 12 mars 2026 kl. 08:06:00
Jag noterar att tredje delen av intervjun uppenbarligen inte gick att rädda, så det kanske är läge att revidera texten på startsidan och på intervjusidan nu, och skriva att det är två delar? Vilket ju räcker ganska gott, så långrandig som jag blev.  ;)