Forumnyheter:

På grund av kraftiga återkommande överbelastningsattacker har jag tvingats införa automatiska blockeringar av besök som laddar många sidor under kort tid. Förhoppningsvis ska inga oskyldiga besökare drabbas av detta, men om du får felmeddelanden eller märker att sajten är död i en timme, så skicka e-post till , så får jag skruva ner inställningarna.

Huvudmeny

Skriv svar

Meddelandet har följande fel som måste rättas till innan du kan fortsätta:
Varning - medan du läste inläggen, hann 19 nya svar postas i ämnet. Du kanske bör se över ditt inlägg.
Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 13,67 MB, maximal storlek per fil 13,67 MB
Kryssa av de bifogade filer du inte längre vill bifoga
Klicka eller dra filer hit för att bifoga dem.
(Ta bort bilagor)
Andra tillval
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Vad heter dubbningsbolaget Eurotroll?:
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av MOA
 - Igår kl. 15:02:16
Citat från: Will Siv skrivet Igår kl. 14:22:20Här är nåt jag just upptäckte


Någon har blandat ihop mor och dotter  ;D


Ja det där är Elina, vet inte om det är vanligt för deras röster är rätt så olika enligt mig. Osäker om Elina kan ta över Louises roller men det finns troligen en annan ersättare för det jobbet
Skrivet av Will Siv
 - Igår kl. 14:22:20
Här är nåt jag just upptäckte 


Någon har blandat ihop mor och dotter  ;D 


Skrivet av Daniel Hofverberg
 - Igår kl. 14:12:50
Citat från: Will Siv skrivet Igår kl. 10:08:07Säsong 2 dubbades med Louise (säsong 1 & 2 var dom med Ringo som berättare), men båda dubbades om med Håkan
Tack för informationen. Jag visste inte om det var säsong 1 eller 2, i och med att båda har 26 avsnitt och jag bara sett något enstaka avsnitt från TV4; därav mitt luddiga "en säsong".

Tyvärr kan vi nog misstänka att TV4 inte har bevarat den dubbningen, och det är bara vissa avsnitt som finns referensbandade hos Kungliga Biblioteket - så många av de avsnitten kan nog tyvärr betraktas som förlorade. :(
Skrivet av Will Siv
 - Igår kl. 11:14:04
Citat från: MOA skrivet Igår kl. 11:03:01Så originaldubbningen är alltså väldigt ovanlig nu, Louise är också en av dom mest överskuggade berättarna i Thomas historia. Rolig coincidence att både Louise & Håkan dök upp i mina multilanguage videor, nästan i samma program
Hon är dessutom den enda kvinnliga berättaren.
Skrivet av MOA
 - Igår kl. 11:03:01
Citat från: Will Siv skrivet Igår kl. 10:08:07Säsong 2 dubbades med Louise (säsong 1 & 2 var dom med Ringo som berättare), men båda dubbades om med Håkan
Så originaldubbningen är alltså väldigt ovanlig nu, Louise är också en av dom mest överskuggade berättarna i Thomas historia. Rolig coincidence att både Louise & Håkan dök upp i mina multilanguage videor, nästan i samma program
Skrivet av Will Siv
 - Igår kl. 10:08:07
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet Igår kl. 03:58:41Jag förmodar att du syftar på Det lilla ångloket/Thomas och vännerna...? I så fall är väl det korta svaret att när det gäller en berättarröst finns det som regel ingen anledning att eftersträva likhet med originalrösten, utan då är ju känslan och inlevelsen det enda viktiga - så ingen av dem kan väl på så sätt ses som någon motsvarighet till originalrösten Ringo Starr, utan bara att de gör sina egna tolkningar av berättarrösten utan att försöka imitera förlagan.

TV4 verkar dessutom bara ha sänt en säsong (26 avsnitt) med dubbningen med Louise Raeder, medan ju dubbningen med Håkan Mohede pågick i många år - men under senare säsonger har väl han bytts ut mot Claes Ljungmark, vill jag minnas.
Säsong 2 dubbades med Louise (säsong 1 & 2 var dom med Ringo som berättare), men båda dubbades om med Håkan
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - Igår kl. 03:58:41
Citat från: MOA skrivet 14 augusti 2026 kl. 23:10:02Är Louise Raeder den kvinnliga versionen av Ringo Starr? Vad svarar ni om jag frågar vem ni föredrar av henne & Håkan Mohede?
Jag förmodar att du syftar på Det lilla ångloket/Thomas och vännerna...? I så fall är väl det korta svaret att när det gäller en berättarröst finns det som regel ingen anledning att eftersträva likhet med originalrösten, utan då är ju känslan och inlevelsen det enda viktiga - så ingen av dem kan väl på så sätt ses som någon motsvarighet till originalrösten Ringo Starr, utan bara att de gör sina egna tolkningar av berättarrösten utan att försöka imitera förlagan.

TV4 verkar dessutom bara ha sänt en säsong (26 avsnitt) med dubbningen med Louise Raeder, medan ju dubbningen med Håkan Mohede pågick i många år - men under senare säsonger har väl han bytts ut mot Claes Ljungmark, vill jag minnas.
Skrivet av Will Siv
 - Igår kl. 00:00:27
Citat från: MOA skrivet 14 augusti 2026 kl. 23:10:02Är Louise Raeder den kvinnliga versionen av Ringo Starr? Vad svarar ni om jag frågar vem ni föredrar av henne & Håkan Mohede?
Om det gjordes en svensk dub av "Yellow Submarine" skulle nån av dom dubba Ringo  ???


Vid 8:15 är båda med:


+ Claes Ljungmark vid 13:17
Skrivet av MOA
 - 14 augusti 2026 kl. 23:10:02
Är Louise Raeder den kvinnliga versionen av Ringo Starr? Vad svarar ni om jag frågar vem ni föredrar av henne & Håkan Mohede?
Skrivet av Will Siv
 - 14 augusti 2026 kl. 10:00:16
Om jag kan bytta ämne (frakten blir inget problem, tack så mycket)


Jag försöker hitta dom böcker/seriealbum som blev stulna, men det är inte så lätt när jag inte kommer ens ihåg titlarna på alla.........

MEN, jag kommer ihåg var och när jag först skaffade 2 (eller fler) av dom, EKO Handeln utanför Kristianstad tidigt 2021

En sån stor butik måste ha koll på vad dom säljer/sålt, men var hittar man listor/kataloger från 5 år sen (eller mer)  ???
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 14 augusti 2026 kl. 03:46:19
Citat från: Anders M Olsson skrivet 14 augusti 2026 kl. 03:33:50Om du inte har skickat varor till utlandet tidigare kommer du nog att bli förvånad, eller kanske t.o.m. chockerad, över hur dyrt det är...
Precis min tanke. Jag gjorde det ofta förr i tiden, men man blir snabbt ruinerad (nästan) om paketen är lite tyngre...
(Och då har ändå priserna gått upp en hel del sen jag brukade skicka varor till utlandet...)

För att skicka en DVD-film inom EU/EES får man räkna med 92 kr, och vill man ha det spårbart blir det såvitt jag kan se 152 kr. Och sen går det snabbt uppåt; för 1 kg blir det billigaste alternativet 180 kr... :(
Skrivet av Anders M Olsson
 - 14 augusti 2026 kl. 03:33:50
Citat från: Will Siv skrivet 13 augusti 2026 kl. 22:07:15Det är bara till Tyskland
Om du inte har skickat varor till utlandet tidigare kommer du nog att bli förvånad, eller kanske t.o.m. chockerad, över hur dyrt det är...
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 14 augusti 2026 kl. 02:36:17
Citat från: Will Siv skrivet 13 augusti 2026 kl. 22:07:15Det är bara till Tyskland
Det är ändå utanför landet, så är det någon relativt billig vara är risken påtaglig att fraktkostnaden kostar mer än varan...

Det absolut billigaste man kan komma undan till Tyskland är 44 kr, men då är det inte spårbart så om varan försvinner med posten får man skylla sig själv. För att det ska vara spårbart, så att man kan vara säker på att det kommer fram (och att man har bevis för det), så blir nog det billigaste runt 150 kr i frakt.
Skrivet av Will Siv
 - 13 augusti 2026 kl. 22:07:15
Citat från: Anders M Olsson skrivet 13 augusti 2026 kl. 20:36:30Om ditt paket ska skickas till utlandet kan det dock bli ganska dyrt, så om det är någon billig pryl är det inte alltid lönt att returnera den.
Det är bara till Tyskland
Skrivet av Anders M Olsson
 - 13 augusti 2026 kl. 20:36:30
Citat från: Will Siv skrivet 13 augusti 2026 kl. 19:16:24Det sistnämnda, hur gör jag det  ???
Om du ska skicka med Postnord är det bara att gå in på postnord.se, kontrollera att Privat är valt, gå sen in på "Skicka och ta emot" / "Skicka paket och brev" och följ instruktionerna där. När du har betalt för frakten kan du gå till ett Postnord-ombud och lämna in försändelsen. Antingen kan du skriva ut adresslappen själv eller låta ombudet göra det.

Om du inte vill anlita Postnord finns det andra speditörer, t.ex. Schenker (DSV) eller DHL.

Om ditt paket ska skickas till utlandet kan det dock bli ganska dyrt, så om det är någon billig pryl är det inte alltid lönt att returnera den.