Forumnyheter:

Efter uppgradering av forumprogramvaran saknas vissa äldre bifogade filer just nu. Vi beklagar detta och arbetar med att lösa problemet.

Huvudmeny

Skriv svar

Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 13,67 MB, maximal storlek per fil 13,67 MB
Kryssa av de bifogade filer du inte längre vill bifoga
Klicka eller dra filer hit för att bifoga dem.
(Ta bort bilagor)
Andra tillval
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Skriv ordet "dubbning" (utan citattecken) i textfältet:
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av Disneyfantasten
 - Igår kl. 10:15:59
Citat från: gstone skrivet Igår kl. 09:48:18Varför hade du öronproppar och öronlurar ?
Därför att volymen i biosalongen brukar vara orimligt hög.
Skrivet av gstone
 - Igår kl. 09:48:18
Citat från: Disneyfantasten skrivet 28 juni 2026 kl. 18:05:49Men, 3an och 4an var också bra, båta knöt ihop säcken på att bra sätt och hade mycket underhållning.
Var den sången med i filmen? Det hörde inte jag, men så hade jag på mig öronproppar och öronlurar under salongen, så det är inte omöjligt att jag missat något.
Varför hade du öronproppar och öronlurar ?
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - Igår kl. 03:47:20
Citat från: Carlswell skrivet 28 juni 2026 kl. 10:41:54Jag är din bäste vän passar inte in i filmen, Den ska ju vara i Woodys perspektiv och handlar ju om att han aldrig kommer lämna Andy men han har ju lämnat både Andy och Bonnie innan den här filmen.
Fast å andra sidan spelas ju låten i Toy Story 4, och där är ju också Andy ute ur bilden. Så under förtexterna tycker jag inte att det vore orimligt att ha med låten.

Citat från: Carlswell skrivet 28 juni 2026 kl. 10:41:54Kan Magnus vara fel crediterad? Lät väldigt mycket som Robert
Jag har tänkt samma tanke, men jag har väldigt svårt att tro att en dubbningsstudio skulle göra fel vid en biovisad film. I underlaget som studiorna ska fylla i och skicka till Disney står det tydligt att de ska dubbelkolla att allt stämmer, och skriva under att Disney får klartecken att producera bildversion.

Ingen är förstås mer än människa, och det förekommer säkert att man missat någon skådespelare från "Övriga röster" och dylikt - men att de skulle creditera helt fel namn för en större rollfigur förefaller väldigt osannolikt.

Citat från: Disneyfantasten skrivet 28 juni 2026 kl. 18:05:49Var den sången med i filmen? Det hörde inte jag, men så hade jag på mig öronproppar och öronlurar under salongen, så det är inte omöjligt att jag missat något.
Ja, en del av "Kärlek är sång" spelades under en scen där de stötte på ett hjortdjur i skogen. Det ska säkert föreställa vara en vitsvanshjort för att anspela just på Bambi, kanske rentav att det skulle föreställa Bambi själv, men då det var ett vuxet djur är det inte så lätt att se.

Det var dock inte hela låten, utan rörde sig om kanske 15 - 20 sekunder; som jag tror var hämtat direkt från originalversionen av Bambi.
Skrivet av gstone
 - 28 juni 2026 kl. 18:31:30
 tycker personligen att jag är mycket bättre på film kritik än  Disneyfantasten om jag får säga det själv, men jag är också väldigt lat ;D så jag skriver inte så många recessioner särskild inte sen jag förlorad min plats på min gamla dagliga verksamhet :'(
Skrivet av Disneyfantasten
 - 28 juni 2026 kl. 18:05:49
Citat från: Simon Axelsson skrivet 28 juni 2026 kl. 01:50:06Du menar Blaze. Harmony var tjejen i antikaffären i fyran.
Jo, jag råkade skriva fel i hastigheten.

Citat från: Simon Axelsson skrivet 28 juni 2026 kl. 01:50:06Håller med om mycket du tar upp. Där våra åsikter skiljer sig är i stort sett det du ser som negativt, i synnerhet animationen i lekstunderna - vilken jag upplever uppfriskande och väldigt snygg.
Där ser man hur olika man kan tycka ibland.

Citat från: Simon Axelsson skrivet 28 juni 2026 kl. 01:50:06Sen känner jag att du lägger för stor vikt i budgeten.
Absolut inte, jag uppskattar t.ex. jättemånga filmer producerade av DisneyToon-företaget (som producerade långfilmer med bl.a. Musse Pigg, Långben, Nalle Puh, Tingeling, m.fl. plus många uppföljare till Disneys klassiker), likaså också Dumbo (som gjordes billigare när det gick dåligt för Pinocchio och Fantasia och denna film fick bra kritik och tjänade in ett bra resultat), Pongo och De 101 Dalmatinerna (som gjordes billigare när det gick dåligt för Törnrosa och filmen fick bra kritik och tjänade in mycket pengar), m.fl.

Jag inser dock i efterhand att det jag skrevan tolkas annorlunda, jag borde nog ha skrivit kvalitet eller standard istället.

Citat från: Simon Axelsson skrivet 28 juni 2026 kl. 01:50:06En film blir inte automatiskt bra bara för att man lägger hundratals miljoner dollar på den, se bara hur otroligt tråkig Super Mario Galaxy Filmen blev trots en budget på 110 miljoner dollar. Man kan göra fantastiska filmer för hur låga budgetar som möjligt (skräckfilmen Obsession kostade inte ens en miljon och Backrooms knappt tio), det är snarare än fråga om hur man använder den för sin vision.
Du har en poäng med den första raden här, ett lysande exempel på sådana filmer är Disneys live-action adaptioner av Disneyklassiker som släpptes på 2010 & 2020-talen, jag skulle säga att Berättelsen om Askungen är ganska bra, medans de flesta andra håller en ifrågasättande kvalitet, nyversionen av Pinocchio tillhör bland de absolut värsta filmer jag någonsin sett i mina dagar.

Jag håller med om att Super Mario Galaxy Filmen var tråkig, den gick att se på men inte så mycket mera, som jag förklarade i detta inlägg;

https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=17887.msg243504#msg243504

Du har rätt i det sista du säger, det är också en fråga om tyckte och smak gällande genrer, båda de filmerna du nämner hade jag aldrig förut hört talas om, sökte upp dem och de är vuxenriktade, personligen föredrar jag oftast familjeriktade filmer, det vill säga inte för vuxna och inte för barnsliga, och ovannämnda Pinocchio är ett lysande exempel på filmer med överdrivet barnslig ton.

Citat från: Simon Axelsson skrivet 28 juni 2026 kl. 01:50:06Spider-Verse och lyckats hålla sina budgetar på rimliga nivåer (där Across the Spider-Verse är hittills dyrast på 125 miljoner dollar), samma sak med Dreamworks som ju också har vågat vidga sina vyer sen dess att Spider-Verse släpptes. Att Pixar nu också testar andra animationsstiler med leksekvenserna i denna och hela Gatto är inget att oroa sig över, utan bara bra i min värld.
Sen handlar det också om hur man som individ upplever det, och i ärlighetens namn har jag inte ens sett de flesta av Sony Pictures filmer, men det finns de som jag verkligen uppskattar, nämligen Hotell Transsylvanien 1, 2 & 3, första Surf's Up och första Det Regnar Köttbullar.

Däremot är jag väldigt skeptisk till exempelvis Emoji Filmen, den filmen fick nämligen Razzy, liksom tidigare nämnda Pinocchio-rebooten också fick.

Och som jag förklarat tidigare gällande som åsikt om nyare filmer från DreamWorks;

https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=17968.msg238207#msg238207

Citat från: gstone skrivet 28 juni 2026 kl. 09:43:59Måste säga att efter att vara något underwhelmed av Mario galaxy filmen var jaf glad över hur bra denna film faktiskt var :)
Samma här, och som sagt tyckte jag att denna film hade underhållningsvärde.

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 28 juni 2026 kl. 10:37:08Jag tycker att Toy Story 5 var bättre än fyran, men inte lika bra som trean; den (hittills) klart bästa filmen i serien. Så absolut en bra film, men berörde mig inte på samma sätt som Toy Story 3.
Själv har jag alltid tyckt att 2an är den bästa i serien, kan nog vara för att jag älskade filmen som barn och jag tror jag såg den mer än första filmen, sen är det också de första två filmerna jag har nostalgi för så första kommer bra nära.

Men, 3an och 4an var också bra, båta knöt ihop säcken på att bra sätt och hade mycket underhållning.

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 28 juni 2026 kl. 10:37:08Dock tycker jag det var lite svagt att ledmotivet till Bambi ("Kärlek är sång"), som spelades en del av under filmens gång (såvitt jag kan avgöra med autentiskt ljud från 1943 års film), var kvar på engelska - då alla barn bara lär känna till den sången på svenska, så borde det väl inte vara för mycket begärt av Disney att klistra in inspelningen från omdubben av Bambi av den sången och ersätta originalversionen...?
Var den sången med i filmen? Det hörde inte jag, men så hade jag på mig öronproppar och öronlurar under salongen, så det är inte omöjligt att jag missat något.

Däremot tyckte jag att musiken i en scen påminde lite om ljud från just Bambi från scenen i slutet där Människan närmar sig.

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 28 juni 2026 kl. 10:37:08Det är absolut inget självändamål att satsa mycket pengar på en produktion - tvärtom kan det i vissa fall vara en fördel med en begränsad budget, då det kan tvinga filmmakarna till mer kreativa lösningar.
Nej du har förstås rätt.

Och sen innebär stor passion inte heller alltid stor framgång, det är Atlantis och Skattkammarplaneten lysande exempel på, då båda hade massor av passion och var mycket påkostade men som det gick dåligt för.

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 28 juni 2026 kl. 10:37:08Och i takt med att allt fler filmer inte blir till några storsuccéer på bio, så lär det bli oundvikligt att det framöver kommer att bli fler och fler filmer som måste produceras med mindre budget än tidigare - på gott och ont.
Fast pandemin är ju ändå över nu, det är den som gjorde att det gick så dåligt för exempelvis Framåt, men jag hann se den på bio innan pandemin förvärrades, och jag tyckte verkligen om den filmen.
Skrivet av gstone
 - 28 juni 2026 kl. 12:54:10
Pixar fortsätter att hålla den mest jämna kavilet få jag inte ogillat en ända filmen dom gjort

Men inte tycker jag det är något fel på DreamWorks Animation eller Sony Pictures animation 

GOAT var väldigt bra, gillade även Tuffa gänget 2 

Bortglömda Ön ssr väldigt bra ut

Men kommet dock nog inte se COCOMELON filmen ( av förståeliga skäl)

Men jag gillar att studios exproprierar med nya tekniker att göra animerade filmer 

Vore ju tråkigt om allt hade samma art style 
Skrivet av gstone
 - 28 juni 2026 kl. 12:49:58
Skulle nog säga att Sony Pictures Animation håller väldigt bra kvalitet i allmänhet 

Fattar inte riktigt vad han dillar om

Dom flesta DreamWorks Animation har varit bra på senaste tiden 

Dock är kapten kalsong skräp och första baby bosen är den sämsta filmen dom någonsin gjort 

Men I övrigt gillar DreamWorks AnimationS senaste filmer

Det är väl bara bra att dom experimenterar med nya animation stilar 

Förstås inte varför man ska klaga på att alla animerade filmer inte längre ser likadana ut ::) ?
Skrivet av gstone
 - 28 juni 2026 kl. 12:44:54
Citat från: Simon Axelsson skrivet 28 juni 2026 kl. 01:50:06Sony Pictures Animation har enligt mig hållit en väldigt hög standard sen Spider-Man: Into the Spider-Verse och lyckats hålla sina budgetar på rimliga nivåer (där Across the Spider-Verse är hittills dyrast på 125 miljoner dollar), samma sak med Dreamworks som ju också har vågat vidga sina vyer sen dess att Spider-Verse släpptes. Att Pixar nu också testar andra animationsstiler med leksekvenserna i denna och hela Gatto är inget att oroa sig över, utan bara bra i min värld.
Jag håller definitivt med Simon här Spider-Man: Into the Spider-Versen är fantastisk och 
Across the Spider-Verse Är ju  ett mästerverk  :)


Gatto ser ju extremt lovande ut   :D
Skrivet av gstone
 - 28 juni 2026 kl. 12:42:28
Citat från: Simon Axelsson skrivet 28 juni 2026 kl. 01:50:06Du menar Blaze. Harmony var tjejen i antikaffären i fyran.

Håller med om mycket du tar upp. Där våra åsikter skiljer sig är i stort sett det du ser som negativt, i synnerhet animationen i lekstunderna - vilken jag upplever uppfriskande och väldigt snygg.

Sen känner jag att du lägger för stor vikt i budgeten. En film blir inte automatiskt bra bara för att man lägger hundratals miljoner dollar på den, se bara hur otroligt tråkig Super Mario Galaxy Filmen blev trots en budget på 110 miljoner dollar. Man kan göra fantastiska filmer för hur låga budgetar som möjligt (skräckfilmen Obsession kostade inte ens en miljon och Backrooms knappt tio), det är snarare än fråga om hur man använder den för sin vision.
  Sony Pictures Animation har enligt mig hållit en väldigt hög standard sen Spider-Man: Into the Spider-Verse och lyckats hålla sina budgetar på rimliga nivåer (där Across the Spider-Verse är hittills dyrast på 125 miljoner dollar), samma sak med Dreamworks som ju också har vågat vidga sina vyer sen dess att Spider-Verse släpptes. Att Pixar nu också testar andra animationsstiler med leksekvenserna i denna och hela Gatto är inget att oroa sig över, utan bara bra i min värld.
Tycker också att Super Mario Galaxy Filmen blev var ganska tråkig
Skrivet av Carlswell
 - 28 juni 2026 kl. 10:41:54
Jag är din bäste vän passar inte in i filmen, Den ska ju vara i Woodys perspektiv och handlar ju om att han aldrig kommer lämna Andy men han har ju lämnat både Andy och Bonnie innan den här filmen.

Kan Magnus vara fel crediterad? Lät väldigt mycket som Robert
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 28 juni 2026 kl. 10:37:08
Jag tycker att Toy Story 5 var bättre än fyran, men inte lika bra som trean; den (hittills) klart bästa filmen i serien. Så absolut en bra film, men berörde mig inte på samma sätt som Toy Story 3.

Men jag saknade helt klart "Jag är din bäste vän", som jag tycker borde ha kunnat få plats. Dessutom tycker jag att Taylor Swifts låt från eftertexterna också borde ha kunnat spelas under filmens gång på något sätt, i och med att det är en så bra låt som 95% av alla aldrig lär höra; då de flesta lämnar biosalongen så fort som eftertexterna börjar rulla...

En riktigt bra dubbning, och jag blev förvånad över att Gaffe inte spelades av Robert Gustafsson, då det verkligen lät som honom. Magnus Rongedal måste vara en otroligt bra imitatör, bättre än jag hade kunnat ana.

Dock tycker jag det var lite svagt att ledmotivet till Bambi ("Kärlek är sång"), som spelades en del av under filmens gång (såvitt jag kan avgöra med autentiskt ljud från 1943 års film), var kvar på engelska - då alla barn bara lär känna till den sången på svenska, så borde det väl inte vara för mycket begärt av Disney att klistra in inspelningen från omdubben av Bambi av den sången och ersätta originalversionen...?

Citat från: gstone skrivet 28 juni 2026 kl. 09:41:32Själv såg jag inget fel med animationen.
Jag såg heller inget som helst fel med animationen.

Citat från: Simon Axelsson skrivet 28 juni 2026 kl. 01:50:06Sen känner jag att du lägger för stor vikt i budgeten. En film blir inte automatiskt bra bara för att man lägger hundratals miljoner dollar på den, se bara hur otroligt tråkig Super Mario Galaxy Filmen blev trots en budget på 110 miljoner dollar. Man kan göra fantastiska filmer för hur låga budgetar som möjligt (skräckfilmen Obsession kostade inte ens en miljon och Backrooms knappt tio), det är snarare än fråga om hur man använder den för sin vision.
  Sony Pictures Animation har enligt mig hållit en väldigt hög standard sen Spider-Man: Into the Spider-Verse och lyckats hålla sina budgetar på rimliga nivåer (där Across the Spider-Verse är hittills dyrast på 125 miljoner dollar), samma sak med Dreamworks som ju också har vågat vidga sina vyer sen dess att Spider-Verse släpptes. Att Pixar nu också testar andra animationsstiler med leksekvenserna i denna och hela Gatto är inget att oroa sig över, utan bara bra i min värld.
Jag tycker inte alls att Super Mario Galaxy Filmen var fullt så tråkig som du vill göra gällande, om än inte lika bra som ettan, men i övrigt håller jag med dig. Det är absolut inget självändamål att satsa mycket pengar på en produktion - tvärtom kan det i vissa fall vara en fördel med en begränsad budget, då det kan tvinga filmmakarna till mer kreativa lösningar.

Det mest uppenbara är väl vid skräckfilmer, där man när man har mycket pengar till förfogande ofta tar till datoranimation i tid och otid; medan man annars kan behöva vara kreativ och ta till mer praktiska effekter - vilket rätt använt ofta fungerar bättre.

Och i takt med att allt fler filmer inte blir till några storsuccéer på bio, så lär det bli oundvikligt att det framöver kommer att bli fler och fler filmer som måste produceras med mindre budget än tidigare - på gott och ont.
Skrivet av gstone
 - 28 juni 2026 kl. 09:47:00
Alla röster i den här filmen var bra castade  :)

Jag väldigt nöjd med rollbesättningarna 
Skrivet av gstone
 - 28 juni 2026 kl. 09:45:34
Ärligt talat kan jag inte komma på så många klagomål förutom att man ser för lite av vissa tidigare karaktärer 
Skrivet av gstone
 - 28 juni 2026 kl. 09:43:59
Måste säga att efter att vara något underwhelmed av Mario galaxy filmen var jaf glad över hur bra denna film faktiskt var :)
Skrivet av gstone
 - 28 juni 2026 kl. 09:41:32
Själv var jag mycket förtjust i filmen 

Både rolig och rörande 

Jag gillar faktiskt dom nya karaktärerna  :)

Tyckte mycket av humorn landade 

Jag gillade faktiskt den nya animations stilen dom testade 

Viste ha dom gamla karaktärerna lite mindre att göra men dom nya vara roliga så jag tog inte illa upp 


Själv såg jag inget fel med animationen.


Bo poop vara faktiskt med mer än vad jag väntat mig .