Forumnyheter:

På grund av kraftiga återkommande överbelastningsattacker har jag tvingats införa automatiska blockeringar av besök som laddar många sidor under kort tid. Förhoppningsvis ska inga oskyldiga besökare drabbas av detta, men om du får felmeddelanden eller märker att sajten är död i en timme, så skicka e-post till , så får jag skruva ner inställningarna.

Huvudmeny

Skriv svar

Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 13,67 MB, maximal storlek per fil 13,67 MB
Kryssa av de bifogade filer du inte längre vill bifoga
Klicka eller dra filer hit för att bifoga dem.
(Ta bort bilagor)
Andra tillval
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Vad är 1 + 2? Skriv svaret med siffror:
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av Daniel Hofverberg
 - Igår kl. 08:48:13
Citat från: gstone skrivet Igår kl. 08:34:28Det är ett namn som faktiskt folk kan ha på riktigt
Och som ganska många också har. I framförallt Spanien och Italien är det ett väldigt vanligt namn, men är också vanligt i Grekland, Kroatien, m.fl.

I Sverige inte fullt lika vanligt, men det är ändå 2879 personer i Sverige som heter Mario. Genomsnittsåldern är dock 39 år och ökar för varje år, och det är ganska få som döps till Mario varje år i Sverige, så namnet tycks bli mindre vanligt med åren.
Skrivet av gstone
 - Igår kl. 08:34:28
Citat från: MOA skrivet  2 juli 2026 kl. 23:31:12Mario? Som Fuskgubben? Är det hans riktiga namn?
Det är ett namn som faktiskt folk kan ha på riktigt 
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - Igår kl. 00:20:35
Citat från: MOA skrivet  2 juli 2026 kl. 23:31:12Mario? Som Fuskgubben? Är det hans riktiga namn?
Han heter verkligen Petter Mario Skoglund, ja. Han är musikalartist, skådespelare, stuntman och akrobat; med ett förflutet inom parkour. Den enda tidigare dubbningsrollen jag hittar är som övrig röst i Önskan, men i övrigt har han nog främst synts till på teaterscener i Stockholm och Malmö:
https://www.pettermarioskoglund.com/
https://www.malmoopera.se/medverkande/petter-mario-skoglund
Skrivet av MOA
 -  2 juli 2026 kl. 23:31:12
Citat från: gstone skrivet  2 juli 2026 kl. 21:25:34Petter Mario Skoglund gör sång i den svenska dubbningen av Vaiana (2026).

https://www.instagram.com/p/DaS54HLDMP3/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=NTc4MTIwNjQ2YQ%3D%3D


Det verkar som Daniel Sjöberg regissera den svenska dubbningen.
Mario? Som Fuskgubben? Är det hans riktiga namn?
Skrivet av gstone
 -  2 juli 2026 kl. 21:25:34
Petter Mario Skoglund gör sång i den svenska dubbningen av Vaiana (2026).

https://www.instagram.com/p/DaS54HLDMP3/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=NTc4MTIwNjQ2YQ%3D%3D


Det verkar som Daniel Sjöberg regissera den svenska dubbningen.
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 30 juni 2026 kl. 09:28:15
Citat från: gstone skrivet 30 juni 2026 kl. 07:18:20Apple tv

önsksr jag köpte den på Amazon Prime istället den brukar oftare ha credits
Apple brukar ju ibland också ha credits - SF Anytime däremot har jag aldrig stött på att de haft dubbcredits.

Ska se om jag kan ta och köpa filmen från Prime Video framöver. :)
Skrivet av gstone
 - 30 juni 2026 kl. 07:18:20
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 30 juni 2026 kl. 00:42:23Var köpte du filmen? Det är ju en fördel att veta, för att kunna kartlägga vilka tjänster som eventuellt kan ha dubbcredits och inte.
Apple tv

önsksr jag köpte den på Amazon Prime istället den brukar oftare ha credits 
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 30 juni 2026 kl. 00:42:23
Citat från: gstone skrivet 29 juni 2026 kl. 20:58:42Hitpig hade tyvärr inte dubb credits

Om jag köpte den på Amazon kanske den hade ddr men jag tänkte inte köpa den två gånger  :'(
Var köpte du filmen? Det är ju en fördel att veta, för att kunna kartlägga vilka tjänster som eventuellt kan ha dubbcredits och inte.
Skrivet av gstone
 - 29 juni 2026 kl. 20:58:42
Hitpig hade tyvärr inte dubb credits

Om jag köpte den på Amazon kanske den hade ddr men jag tänkte inte köpa den två gånger  :'(
Skrivet av gstone
 - 16 juni 2026 kl. 05:45:24
Jag ska se Toy Story 5 imorgon med pappa m ska försöka fota credits 
Skrivet av Disneyfantasten
 - 14 juni 2026 kl. 08:10:30
Citat från: Oscar Isaksson skrivet 13 juni 2026 kl. 22:50:54Jag har kommit fram till att namnet är Maria Ax som saknas.
Henne har jag nog aldrig förut hört talas om...

Men, jag är iallafall glad att vi fick svar på gåtan.
Skrivet av Oscar Isaksson
 - 13 juni 2026 kl. 22:50:54
Citat från: Oscar Isaksson skrivet 12 februari 2025 kl. 23:37:48Lite adderande uppgifter för Resan till Amerika. Tyvärr var det så dåliga kopior att det tyvärr inte gick att läsa helt tydligt på sina ställen.

Maria (svårt att läsa ut efternamn)

Jag har kommit fram till att namnet är Maria Ax som saknas.
Skrivet av gstone
 -  9 juni 2026 kl. 21:58:37
svenska röster i Paw Patrol: Dinosaurie-filmen

Citat
  • Hannes Gille
  • Otto Stenport
  • Malva Goldmann
  • Edward Nyström
  • Robin Henze
  • Ebbe Skoug
  • Maja Söderström
  • Benjamin Hasselström
  • Niclas Ekholm
källa https://uip.se/
Skrivet av gstone
 -  1 juni 2026 kl. 23:44:38
Här är några av dom svenska rösterna i Toy Story 5 med en hake
Skrivet av DingoPictures2005
 - 30 maj 2026 kl. 20:19:55
Citat från: Oscar Isaksson skrivet 12 maj 2026 kl. 02:03:41Norske stemmer:
Helge Winther-Larsen
Jannike Kruse
Lene Bragli
Trond Teigen

Norsk oversettelse:
Terje Thorsen

Norsk produksjon:
Sun Studio

Norsk versjon produsert av:
Sun Studio Norge
Kul att höra från dig igen, varit orolig för att något hade hänt då jag inte sett dig på Discord på evigheter.

Tackar så mycket för den norska rollistan.
Råkar du ha flera norska credits och möjligen någon skrämbild av rollistan?
Upprättade nyss denna på NorskeDubberWiki