Forumnyheter:

Möjlighet för gäster att skriva inlägg har länge varit avstängt på grund av missbruk och spam, men i och med den nya forumprogramvaran är det nu påslaget igen. Se till att inte missbruka detta, för då kan det behöva stängas av igen.

Huvudmeny

Skriv svar

Meddelandet har följande fel som måste rättas till innan du kan fortsätta:
Varning - medan du läste inläggen, hann 5 nya svar postas i ämnet. Du kanske bör se över ditt inlägg.
Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 13,67 MB, maximal storlek per fil 13,67 MB
Kryssa av de bifogade filer du inte längre vill bifoga
Klicka eller dra filer hit för att bifoga dem.
(Ta bort bilagor)
Andra tillval
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Skriv ordet "dubbning" (utan citattecken) i textfältet:
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av Steffan Rudvall
 - Idag kl. 01:17:57
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet Idag kl. 00:49:59Det är en bra fråga. Enda kopplingen jag kan se är om man utgår ifrån att sprätt syftar på betydelsen snabb/fart/fräs, och att kaniner är snabba - men om översättarna tänkte så kan jag förstås inte veta. Jag vet heller inte exakt när Bugs Bunny fick namnet Snurre Sprätt, och av vem.

På 1970-talet hette figuren tydligen Snurre Skutt i svenska serietidningar, och det var väl egentligen kanske ett bättre namn för att tydligare visa på kopplingen till kaniner. Och när Snurre Sprätt ingick som serie i Expressen på 1940- och 1950-talet så hette han märkligt nog Kalle Kanin - väldigt vilseledande, då det ju länge (och även på den tiden) varit det etablerade namnet på Oswald the Lucky Rabbit (du vet, figuren som en gång i tiden hörde till Disney och nu återigen hör till Disney efter ett antal decennier på annat håll)...
De tidigaste exemplen på Snurre Sprätt jag kan hitta är dessa från 1965 för övrigt intressant att Snurre heter Snurre på alla skandinaviska språken.

Skrivet av Daniel Hofverberg
 - Idag kl. 00:49:59
Citat från: Skokaka skrivet Idag kl. 00:15:11Jag verkar ha funderat över Snurre Sprätts namn. Även Kanin i Nalle Puh heter tydligen "Petter Sprett" på norska, så han har då ett eget namn och är inte döpt efter sin egna art. Men jag undrar bara, vad har ordet "sprätt" att göra med kaniner, egentligen?
Det är en bra fråga. Enda kopplingen jag kan se är om man utgår ifrån att sprätt syftar på betydelsen snabb/fart/fräs, och att kaniner är snabba - men om översättarna tänkte så kan jag förstås inte veta. Jag vet heller inte exakt när Bugs Bunny fick namnet Snurre Sprätt, och av vem.

På 1970-talet hette figuren tydligen Snurre Skutt i svenska serietidningar, och det var väl egentligen kanske ett bättre namn för att tydligare visa på kopplingen till kaniner. Och när Snurre Sprätt ingick som serie i Expressen på 1940- och 1950-talet så hette han märkligt nog Kalle Kanin - väldigt vilseledande, då det ju länge (och även på den tiden) varit det etablerade namnet på Oswald the Lucky Rabbit (du vet, figuren som en gång i tiden hörde till Disney och nu återigen hör till Disney efter ett antal decennier på annat håll)...
Skrivet av Skokaka
 - Idag kl. 00:15:11
Jag verkar ha funderat över Snurre Sprätts namn. Även Kanin i Nalle Puh heter tydligen "Petter Sprett" på norska, så han har då ett eget namn och är inte döpt efter sin egna art. Men jag undrar bara, vad har ordet "sprätt" att göra med kaniner, egentligen?
Skrivet av MOA
 - Igår kl. 21:31:07
Citat från: Tintin skrivet Igår kl. 21:02:36Super Castlevania IV
2 till behövs för en komplett Top 10 lista
Skrivet av Tintin
 - Igår kl. 21:02:36
Citat från: MOA skrivet Igår kl. 20:40:29Vilka SNES spel borde jag spelat om jag inte spelat redan?
https://www.youtube.com/watch?v=YEp9_LCeEHI
Super Castlevania IV
Skrivet av MOA
 - Igår kl. 20:40:29
Vilka SNES spel borde jag spelat om jag inte spelat redan?
https://www.youtube.com/watch?v=YEp9_LCeEHI
Skrivet av Monsieur Hulot
 -  5 juli 2026 kl. 17:17:55
Citat från: MOA skrivet  5 juli 2026 kl. 14:04:28Som när Ragnar hittade en tia, hade blivit rik om han hittat den idag
Jajamän! 45 kronor kan man ju ändå nöja sig med ganska mycket, godis till exempel. Det räcker ju till två chokladkakor, kanske mer. Eller varför inte en prinsessbakelse? :)

Värdet på en tia från 1979 har ju (inte helt oväntat) ändrats på mer än 45 år. 10 kronor 1979 var som 45 kronor är idag (juli 2026), men värdet ändrades ganska snabbt. Redan 1982 var Ragnars tia som 13 kronor var det året.

Anledningen till att jag tar 1982 som exempel är för att "Farbrorn" hade hyrvideo-premiär det året i serien Sagokorgen.
Skrivet av MOA
 -  5 juli 2026 kl. 14:04:28
Citat från: Monsieur Hulot skrivet  5 juli 2026 kl. 11:18:11Är det någon som minns när 10-kronorssedlarna fortfarande fanns?

Idag är ju en "tia" inte värt någonting, men 1979 var det betydligt mer. Jag har kollat upp lite, och då såg jag att 10 kronor 1979 i dagens värde motsvarar ungefär 45 kronor!
Som när Ragnar hittade en tia, hade blivit rik om han hittat den idag
Skrivet av Monsieur Hulot
 -  5 juli 2026 kl. 11:18:11
Är det någon som minns när 10-kronorssedlarna fortfarande fanns?

Idag är ju en "tia" inte värt någonting, men 1979 var det betydligt mer. Jag har kollat upp lite, och då såg jag att 10 kronor 1979 i dagens värde motsvarar ungefär 45 kronor!
Skrivet av Daniel Hofverberg
 -  4 juli 2026 kl. 02:09:21
Citat från: Steffan Rudvall skrivet  3 juli 2026 kl. 09:30:18I Malmö har Socialdemokraterna styrt sedan 1994 och jag skulle säga att när det kommer till politisk reklam så har de övertaget här. Kommunstyrelsens ordförande Katrin Stjernfeldt Jammeh som gillar att kalla sig Mayor/Borgmästare syns överallt både fysiskt och på reklam.
Även här i Skellefteå syns kommunstyrelsens ordförande Lorents Burman, som är en av tre kommunalråd, precis överallt. Jag har även ätit lunch med honom en gång.

I Skellefteå har Socialdemokraterna styrt bokstavligt talat så länge allmän rösträtt har funnits i Sverige, d.v.s. sedan 1921 - några få mandatperioder (såsom nu) tillsammans med Vänsterpartiet, medan de oftast har haft ensam majoritet.

Citat från: gstone skrivet  3 juli 2026 kl. 16:39:31får ni något sommarlov ?

eller måste ni jobba hela sommaren ?
Har man lämnat skolan bakom sig heter det nog inte sommarlov längre, utan semester - men alla som arbetar har ju enligt lag rätt till minst fyra veckors betald semester mellan juni och augusti, så är det inget särskilt lär väl de flesta ta ut dessa också.
Skrivet av gstone
 -  3 juli 2026 kl. 16:39:31
får ni något sommarlov ?

eller måste ni jobba hela sommaren ?
Skrivet av Steffan Rudvall
 -  3 juli 2026 kl. 09:30:18
I Malmö har Socialdemokraterna styrt sedan 1994 och jag skulle säga att när det kommer till politisk reklam så har de övertaget här. Kommunstyrelsens ordförande Katrin Stjernfeldt Jammeh som gillar att kalla sig Mayor/Borgmästare syns överallt både fysiskt och på reklam.
Skrivet av Daniel Hofverberg
 -  3 juli 2026 kl. 09:12:47
Citat från: Monsieur Hulot skrivet  3 juli 2026 kl. 08:11:14Politisk reklam på bio? Kommer det bara vara inför vuxenfilmer det förekommer då?
Nej, jag har sett det flera gånger innan barnfilmer nu under våren; men det kan säkert variera mellan olika städer. På Svenska Bios biografer (som biografen i Skellefteå hör till) misstänker jag att de inte kan anpassa vilken reklam som sänds utifrån vilken film som visas, så att det därför blir samma oavsett vilken film som ska visas; i och med att mycket reklam inte känns så anpassad för målgruppen (reklam för bolån känns ju exempelvis tveksamt inför barnfilmer...).
(Trailers däremot verkar anpassas utifrån målgruppen på filmen som ska visas)

Hittills har jag i Skellefteå bara sett reklam från Socialdemokraterna och Miljöpartiet på bio - den förstnämnda en påkostad och fyndig reklam, och den sistnämnda en enkel reklam där språkrören pratar rakt in i kameran i 30 sekunder - men det varierar säkert över landet. Det är inte så jättemånga partier som är tillräckligt stora i Västerbotten för att det ska vara lönsamt för dem att vilja betala för reklam - Sverigedemokraterna är exempelvis ganska små här uppe.

I Skellefteå har Socialdemokraterna haft ensam majoritet (nästan) sedan Hedenhös tid, och det var först efter valet 2022 som de tvingades samarbeta med Vänsterpartiet för att komma över 50% (som gör att de nu växlar mellan två kommunalråd).
Skrivet av Monsieur Hulot
 -  3 juli 2026 kl. 08:11:14
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  3 juli 2026 kl. 00:34:26Det är nog helt omöjligt för någon att ha missat.

I år förekommer ju också politisk reklam på bio, som jag inte tror har varit tillåtet förut; och det har förekommit väldigt mycket när jag gått på bio. De måste väl kompensera, då sociala medier inte längre tillåter politisk reklam...
Politisk reklam på bio? Kommer det bara vara inför vuxenfilmer det förekommer då?
Skrivet av Daniel Hofverberg
 -  3 juli 2026 kl. 00:34:26
Citat från: gstone skrivet  3 juli 2026 kl. 00:15:51Är ni medvetna om att det är val år I år i Sverige ?
Det är nog helt omöjligt för någon att ha missat.

I år förekommer ju också politisk reklam på bio, som jag inte tror har varit tillåtet förut; och det har förekommit väldigt mycket när jag gått på bio. De måste väl kompensera, då sociala medier inte längre tillåter politisk reklam...