Forumnyheter:

Möjlighet för gäster att skriva inlägg har länge varit avstängt på grund av missbruk och spam, men i och med den nya forumprogramvaran är det nu påslaget igen. Se till att inte missbruka detta, för då kan det behöva stängas av igen.

Huvudmeny

Skriv svar

Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 13,67 MB, maximal storlek per fil 13,67 MB
Kryssa av de bifogade filer du inte längre vill bifoga
Klicka eller dra filer hit för att bifoga dem.
(Ta bort bilagor)
Andra tillval
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Vad heter dubbningsbolaget Eurotroll?:
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av gstone
 -  4 augusti 2026 kl. 11:18:43
Citat från: Will Siv skrivet  4 augusti 2026 kl. 00:50:48Tja, i "Steamboat Willie" var ljudet egentligen eftersynkat till animationen, så alla röster (av Walt själv) är tekniskt sett dubbade.

Walt kan även kallas den första Röstskådespelaren (för tecknat)

I ljudfilmens barndom var det vanligt att man la över ljudeffekter (som bland annat folkljud) i scener som annars filmades utan ljud
tack
Skrivet av Will Siv
 -  4 augusti 2026 kl. 00:50:48
Citat från: gstone skrivet  3 augusti 2026 kl. 23:50:37Vem uppfann dubbning ?
Tja, i "Steamboat Willie" var ljudet egentligen eftersynkat till animationen, så alla röster (av Walt själv) är tekniskt sett dubbade.

Walt kan även kallas den första Röstskådespelaren (för tecknat)

I ljudfilmens barndom var det vanligt att man la över ljudeffekter (som bland annat folkljud) i scener som annars filmades utan ljud
Skrivet av gstone
 -  3 augusti 2026 kl. 23:50:37
Vem uppfann dubbning ?
Skrivet av MOA
 -  2 augusti 2026 kl. 20:31:26
Citat från: Erika skrivet  2 augusti 2026 kl. 20:07:28Har inte riktigt tid att kolla igenom, men hittade information här.

Även EwaMaria Björkström-Roos, Nils Eklund, Pontus Gustafsson, Carina Lidbom och Jasmine Heikura medverkar utöver de du redan har nämnt.

Ja, såvitt jag vet ska det vara samma dubb som även användes på SVT. Ingen aning om varför man döpte om tv-serien på vhs.  ???
Jasmine Heikura kan spela den lilla teddybjörnen men dom andra kände jag inte igen alls. Helt obekanta röster för mig, kunde aldrig listat ut själv
Skrivet av Erika
 -  2 augusti 2026 kl. 20:07:28
Citat från: MOA skrivet  2 augusti 2026 kl. 19:47:51Lyckades hitta Djurhyllan på archive.org
Känner igen Andreas Nilsson, Leo Hallerstam & Peter Sjöquist men inte resten, någon annan som gör det?
Har inte riktigt tid att kolla igenom, men hittade information här.

Även EwaMaria Björkström-Roos, Nils Eklund, Pontus Gustafsson, Carina Lidbom och Jasmine Heikura medverkar utöver de du redan har nämnt.

Ja, såvitt jag vet ska det vara samma dubb som även användes på SVT. Ingen aning om varför man döpte om tv-serien på vhs.  ???
Skrivet av MOA
 -  2 augusti 2026 kl. 19:47:51
Lyckades hitta Djurhyllan på archive.org
Känner igen Andreas Nilsson, Leo Hallerstam & Peter Sjöquist men inte resten, någon annan som gör det? Här är länken
https://archive.org/details/timmys-djurhylla-the-animal-shelf-swedish-dub/Timmys+Djurhylla+-+Djurtr%C3%A4dg%C3%A5rden+(7)+%5BThe+Animal+Shelf+SWEDISH+DUB%5D-pDx1G5MTsds.mp4
Skrivet av MOA
 - 18 juli 2026 kl. 16:34:22
Ingen aning om vi nämnt Knasen än men här är dom rösterna jag minns:
Knasen - Staffan Hallerstam
Sergeant Snorkel - Gunnar Ernblad
Var som sagt 7 år sedan jag senast såg detta & det skulle vara riktigt roligt om någon kunde ladda upp avsnitten på archive.org igen. Hoppas någon kan
Skrivet av gstone
 - 12 juli 2026 kl. 12:37:08
Citat från: moviefan skrivet 12 juli 2026 kl. 12:26:14Vilka dubbade Were back a dinosaur story ?
  • Rex – Sture Ström 
  • Cecilia – Myrra Malmberg
  • Louie – Annelie Bhagavan
  • Vorb – Gunnar Ernblad
  • Kapten Nyöga (Captain Neweyes) – Hans Jonsson 
Skrivet av gstone
 - 12 juli 2026 kl. 12:36:10
Citat från: moviefan skrivet 12 juli 2026 kl. 12:26:14Vilka dubbade Were back a dinosaur story ?
tror det kan vara pangljud
Skrivet av moviefan
 - 12 juli 2026 kl. 12:26:14
Vilka dubbade Were back a dinosaur story ? 
Skrivet av MOA
 - 10 juli 2026 kl. 21:03:23
Jan Erik Aune
Från det jag hört från Kung Koopas tidigare röster var mina förväntningar låga. Jan Erik visade sig vara motsatsen med en elak, mörk & kraftfull röst, precis som Kung Koopa borde låta. Jan Erik blev min andra favorit & min favorit av norska VA, den mest oväntade favoriten
Skrivet av gstone
 - 10 juli 2026 kl. 19:37:18
Citat från: MOA skrivet 10 juli 2026 kl. 19:09:43Har ni någon gång haft låga förväntningar om en röst bara för att sedan bli överraskad av raka motsatsen? Tror inte det inträffar varje dag
Jag ka nog ha det men jag kommer inte ihåg på rak arm just nu
Skrivet av MOA
 - 10 juli 2026 kl. 19:09:43
Har ni någon gång haft låga förväntningar om en röst bara för att sedan bli överraskad av raka motsatsen? Tror inte det inträffar varje dag
Skrivet av Will Siv
 - 30 juni 2026 kl. 21:03:02
Citat från: MOA skrivet 30 juni 2026 kl. 21:00:27Va?
Postade innan jag skrev klart

Citat från: Will Siv skrivet 30 juni 2026 kl. 20:59:42Har Anders Öjebo och Peter Harryson delat en scen  ??? (närmast jag kan komma på där dom kan ha är "Herkules", men är inte säker)

Jag frågar eftersom Anders ändå delat scener med John och Oscar
Skrivet av MOA
 - 30 juni 2026 kl. 21:00:27
Citat från: Will Siv skrivet 30 juni 2026 kl. 20:59:42H
Va?