Forumnyheter:

På grund av kraftiga återkommande överbelastningsattacker har jag tvingats införa automatiska blockeringar av besök som laddar många sidor under kort tid. Förhoppningsvis ska inga oskyldiga besökare drabbas av detta, men om du får felmeddelanden eller märker att sajten är död i en timme, så skicka e-post till , så får jag skruva ner inställningarna.

Huvudmeny

Skriv svar

Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 13,67 MB, maximal storlek per fil 13,67 MB
Kryssa av de bifogade filer du inte längre vill bifoga
Klicka eller dra filer hit för att bifoga dem.
(Ta bort bilagor)
Andra tillval
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Vilken var den svenska titeln på den första filmen "Star Wars"?:
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av gstone
 - Idag kl. 17:10:55
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet Idag kl. 12:02:23Jag blev också väldigt konfunderad över det - jag såg filmen på bio i somras, och den kändes väl inte alltför barnvänlig (även fast mina brorsbarn följde med och såg den). Dessutom har väl TV-serien Mandalorian inte dubbats...?
Nu vet jaf varför filmem dubbades
det är för att Garazeb "Zeb" Orrelios med 
zeb var en av huvudkaraktärerna i en av dom animerade Star wars seriens , hela den serien dubbade till svenska så att filmen där han är en huvudperson också dubbas har nu vis logik
Skrivet av gstone
 - Idag kl. 15:08:50
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet Idag kl. 12:02:23Jag blev också väldigt konfunderad över det - jag såg filmen på bio i somras, och den kändes väl inte alltför barnvänlig (även fast mina brorsbarn följde med och såg den). Dessutom har väl TV-serien Mandalorian inte dubbats...?
jag såg det mörka hotet på bio dubbade när jag var barn, pappa och jag blev båda chockerad 
Skrivet av gstone
 - Idag kl. 14:55:57
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet Idag kl. 14:47:52Nej, inte Lego-filmen utan den vanliga biovisade spelfilmen. :)
konsigt att dom inte har sama röst tikk  The Mandaloriani dsessa 
Skrivet av gstone
 - Idag kl. 14:55:13
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet Idag kl. 14:47:52Nej, inte Lego-filmen utan den vanliga biovisade spelfilmen. :)
ja
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - Idag kl. 14:47:52
Citat från: gstone skrivet Idag kl. 14:46:01Lego  The Mandalorian and Grogu ?
Nej, inte Lego-filmen utan den vanliga biovisade spelfilmen. :)
Skrivet av gstone
 - Idag kl. 14:46:47
Citat från: Simon Axelsson skrivet Idag kl. 11:38:13Credits till The Mandalorian and Grogu, som av nån anledning finns svenskdubbad på Disney+:
kan det vara ett tryck feL?
Skrivet av gstone
 - Idag kl. 14:46:01
Citat från: Simon Axelsson skrivet Idag kl. 11:38:13Credits till The Mandalorian and Grogu, som av nån anledning finns svenskdubbad på Disney+:
Lego  The Mandalorian and Grogu ?
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - Idag kl. 14:11:19
Citat från: Simon Axelsson skrivet Idag kl. 12:15:21Serien ser inte ut att ha dubbats, nej. Undrar om det kanske är planen nu dock?
Ja, man kan ju undra... Annars känns det ju lite märkligt att dubba filmen, men inte serien.

Dessutom verkar ju Disney+ ha börjat spara in på nordiska dubbningar de senaste åren, då fler produktioner släppts i textad originalversion istället för dubbning, så då kan man ju undra varför man helt plötsligt satsat på dubbning av en sådan här film...?

Visserligen fick ju filmen 11-årsgräns, och mina brorsöner uppskattade den, men det känns ju verkligen inte som någon barnfilm.
Skrivet av Simon Axelsson
 - Idag kl. 12:15:21
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet Idag kl. 12:02:23Jag blev också väldigt konfunderad över det - jag såg filmen på bio i somras, och den kändes väl inte alltför barnvänlig (även fast mina brorsbarn följde med och såg den). Dessutom har väl TV-serien Mandalorian inte dubbats...?
Serien ser inte ut att ha dubbats, nej. Undrar om det kanske är planen nu dock?
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - Idag kl. 12:02:23
Citat från: Simon Axelsson skrivet Idag kl. 11:38:13Credits till The Mandalorian and Grogu, som av nån anledning finns svenskdubbad på Disney+:
Jag blev också väldigt konfunderad över det - jag såg filmen på bio i somras, och den kändes väl inte alltför barnvänlig (även fast mina brorsbarn följde med och såg den). Dessutom har väl TV-serien Mandalorian inte dubbats...?
Skrivet av Simon Axelsson
 - Idag kl. 11:38:13
Credits till The Mandalorian and Grogu, som av nån anledning finns svenskdubbad på Disney+:

Skrivet av gstone
 - 22 augusti 2026 kl. 15:25:09
Avatar Aang: The Last Airbender

Toph Beifong Norea Sjöquist 

Avatar Xian  Calle Carlswärd 

Roku och speaker  Claes Ljungmark
Skrivet av E
 - 16 augusti 2026 kl. 16:13:12
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 16 augusti 2026 kl. 14:07:10Jag måste helt ha missat det - det är en så lång tråd, så att det är lätt att glömma saker när det kommer nyare inlägg... :(

Ordnar det snarast. :)
Ingen fara, sånt som händer ;)
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 16 augusti 2026 kl. 14:07:10
Citat från: E skrivet 16 augusti 2026 kl. 11:00:26Kommer denna lista upp vid nästa uppdatering, Daniel?
Jag måste helt ha missat det - det är en så lång tråd, så att det är lätt att glömma saker när det kommer nyare inlägg... :(

Ordnar det snarast. :)
Skrivet av E
 - 16 augusti 2026 kl. 11:00:26
Citat från: E skrivet 22 juli 2026 kl. 19:41:21Credits till Lego Friends: Girlz 4 Life (2016)👇

Studio: Dubberman

Translators: Mediaplant

Dub Engineer: Joakim Elfgren/John Kristiansson/Henrique Larsson

Mix Engineer: Jakob Reichert Nielsen

Andrea: Dominique Pålsson Wiklund
Emma: Linda Åslund
Livi: Emelie Clausen
Mia: Joesfina Hylén
Olivia: Mikaela Tidermark
Stephanie: Emelie Clausen
Tanya: Emma Lewin Sundberg

Additional Voices: Anton Olofsson Raeder/Ayla Kabaca/Mikael Regenholz/Norea Sjöquist

Källa: Eftertexterna
Kommer denna lista upp vid nästa uppdatering, Daniel?