Forumnyheter:

På grund av kraftiga återkommande överbelastningsattacker har jag tvingats införa automatiska blockeringar av besök som laddar många sidor under kort tid. Förhoppningsvis ska inga oskyldiga besökare drabbas av detta, men om du får felmeddelanden eller märker att sajten är död i en timme, så skicka e-post till , så får jag skruva ner inställningarna.

Huvudmeny

Skriv svar

Meddelandet har följande fel som måste rättas till innan du kan fortsätta:
Varning: Det har inte skrivits nya inlägg i detta ämne på 120 dagar.
Om du inte är säker på att du faktiskt vill svara i det här ämnet, så bör du överväga att istället starta ett nytt ämne.
Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 13,67 MB, maximal storlek per fil 13,67 MB
Kryssa av de bifogade filer du inte längre vill bifoga
Klicka eller dra filer hit för att bifoga dem.
(Ta bort bilagor)
Andra tillval
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Ligger Finland eller Australien närmare Sverige?:
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av Steffan Rudvall
 -  8 juni 2022 kl. 23:20:18
Hur ligger det egentligen till? Vad är det de har dubbat som karaktärerna bara gör läten?
Skrivet av Skokaka
 - 18 mars 2022 kl. 15:42:19
Citat från: Elios skrivet 18 mars 2022 kl. 05:20:07
Jag kollade igenom den och Tom och Jerry är helt stumma i denna film.

Jerry hade bara repliker en gång, han sa ju: "Nej, nej, nej, nej, nej!" När han funderar hur han ska få loss ringen och repeterar detta. Jag kommer inte ihåg att Tom sa något, dock...
Skrivet av Elios
 - 18 mars 2022 kl. 05:20:07
Jag kollade igenom den och Tom och Jerry är helt stumma i denna film.
Skrivet av Elios
 - 20 april 2011 kl. 00:46:29
Mycket lustigt kan inte minnas att det var konkreta repliker jag hörde dem inte säga någonting i filmen.
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 20 april 2011 kl. 00:19:01
Kan det finnas mer än en film med liknande titel? För jag vill absolut minnas att Tom och Jerry hade konkreta repliker, och bevisligen har ju alltså dubbningsbolaget dubbat 59 repliker för Tom och 46 för Jerry - det låter för mycket för att det bara skulle röra sig om läten (som i normala fall ligger i M&E-spåret)...
Skrivet av Elios
 - 20 april 2011 kl. 00:11:51
Dem sa ingenting i filmen kanske var såna hära ljud där dem slår sig och såna saker kunde inte höra att dem sa något vet bara att dem talar i filmen Tom och Jerry gör stan osäker!.
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 20 april 2011 kl. 00:05:57
Är du säker på det? Nu var det ett antal år sedan jag senast såg filmen, men jag vill minnas att Tom och Jerry trots allt hade en del repliker.

Edit: Jag råkade faktiskt ha kvar Eurotrolls interna dubbningsdokument för filmen på hårddisken, som jag fick för ett flertal år sedan. Där står det följande:
Tom - 59 repliker
Jerry - 46 repliker (speedad)

Jag bifogar dokumentet ifall du vill se.
Skrivet av Elios
 - 20 april 2011 kl. 00:00:39
På hemsidan står det att Andreas Nilsson spelar Tom och Nick Atkinson spelar Jerry i Tom och Jerry den magiska ringen men när jag såg filmen senast så talade dem inte i den filmen.