Forumnyheter:

Då forumet använder sig av databasen Stop Forum Spam för att blockera kända spammare finns det en liten risk att oskyldiga drabbas av detta, som råkar ha samma IP-adress som kända spammare har haft. Om du är en av dem och inte lyckas att skriva inlägg på forumet, följ denna länk för att ta bort blockeringen, eller skicka e-post till med din IP-adress.

Huvudmeny

Skriv svar

Meddelandet har följande fel som måste rättas till innan du kan fortsätta:
Varning: Det har inte skrivits nya inlägg i detta ämne på 120 dagar.
Om du inte är säker på att du faktiskt vill svara i det här ämnet, så bör du överväga att istället starta ett nytt ämne.
Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 13,67 MB, maximal storlek per fil 13,67 MB
Kryssa av de bifogade filer du inte längre vill bifoga
Klicka eller dra filer hit för att bifoga dem.
(Ta bort bilagor)
Andra tillval
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Vad heter dubbningsbolaget Eurotroll?:
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av Disneyfantasten
 - 27 maj 2024 kl. 13:30:16
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 27 maj 2024 kl. 13:24:07Jag skulle gärna vilja, men Cineast Dub lämnar ju tyvärr inte längre ut uppgifter om sina dubbningar - och jag skulle verkligen vilja veta vem som spelar respektive rollfigur; åtminstone av de större rollerna...

Tyvärr är det ingen av rollfigurerna jag omedelbart kan placera in med någon form av visshet. :(
Jag är så himla trött på att alla dubbningsstudios blivit så kinkiga och snåla, det måste bli ett slut på det här omedelbart, jag förstår överhuvudtaget inte vad som är så farligt med att dela med sig av verifierade kompletterade uppgifter.

Om bara någon vänlig själ där ute kunde ge svar på gåtan så vi kunde få det här ur världen...
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 27 maj 2024 kl. 13:24:07
Citat från: Disneyfantasten skrivet 27 maj 2024 kl. 13:01:51Det är faktiskt på tiden att både denna och flera andra dubbningar läggs ut på Svenska röster & credits.
Jag skulle gärna vilja, men Cineast Dub lämnar ju tyvärr inte längre ut uppgifter om sina dubbningar - och jag skulle verkligen vilja veta vem som spelar respektive rollfigur; åtminstone av de större rollerna...

Tyvärr är det ingen av rollfigurerna jag omedelbart kan placera in med någon form av visshet. :(
Skrivet av Disneyfantasten
 - 27 maj 2024 kl. 13:01:51
Citat från: Disneyfantasten skrivet  2 juli 2021 kl. 11:57:22Vilka spelar vilka i denna serie?

Den visas på årets Sommarlov då och då...

Här är iallafall rollistan;

SVENSKA RÖSTER
Benjamin Östberg
Kiana Blanckert
Oskar Norgren
Meleah Myhrberg
Sora Elding
Charlie Hansson
Isabella Ulfung
Love Hedlund Stenmarck
Emma Huss Andújar
Oldoz Javidi
Ayla Kabaca
Lars Bethke
Angela Kovács
Anna Thiam
Ivan Veljkovic
Kayode Söderberg Shekoni
mfl

ÖVERSÄTTARE
Hanna Carlsson
Mippe Åman

DUBBPRODUKTION
Cineast Dub
för
SVT International

De enda jag kände igen i listan är Ayla Kabaca (alias Kängu i Nalle Puh), Lars Bethke (alias Vaktchefen i Trassel) och Kayo Shekoni (alias Nala i Lejonkungen)
Okej, såg nyligen om serien och upptäckte att rollistan till säsong 2 är lite annorlunda jämfört med första säsongens rollista, där står till exempel Rennie Mirro (alias titelkaraktären Bolt och Bruno Madrigal i Encanto) med;

SVENSKA RÖSTER

Benjamin Österberg
Kiana Blanckert
Oskar Norgren
Meleah Myhrberg
Sora Elding
Caspian Lovén
Isabella Ulfung
Love Hedlund Stenmarck
Mila Pizarro Andersson
Selma Backman

Ayla Kabaca
Lars Bethke
Rennie Mirro

M.fl.

ÖVERSÄTTARE
Amanda Renberg
Mippe Åman

DUBBPRODUKTION
Cineast Dub
för
SVT International
Det är faktiskt på tiden att både denna och flera andra dubbningar läggs ut på Svenska röster & credits.
Skrivet av Disneyfantasten
 - 15 maj 2024 kl. 22:53:13
Jag tror Kayo Shekoni dubbar Nicholas mamma.
Skrivet av Disneyfantasten
 - 25 februari 2024 kl. 08:21:47
Citat från: TonyTonka skrivet 24 augusti 2021 kl. 19:04:51Off-topic, men Oldoz Javidi minns jag spelade Ella i Badeboda Bo, som var sommarlovsmorgon 2003. ^^
Då kan jag ha sett henne som barn.
Skrivet av TonyTonka
 - 24 augusti 2021 kl. 19:04:51
Citat från: Disneyfantasten skrivet  2 juli 2021 kl. 11:57:22
Vilka spelar vilka i denna serie?

Den visas på årets Sommarlov då och då...

Här är iallafall rollistan;

SVENSKA RÖSTER
Benjamin Östberg
Kiana Blanckert
Oskar Norgren
Meleah Myhrberg
Sora Elding
Charlie Hansson
Isabella Ulfung
Love Hedlund Stenmarck
Emma Huss Andújar
Oldoz Javidi
Ayla Kabaca
Lars Bethke
Angela Kovács
Anna Thiam
Ivan Veljkovic
Kayode Söderberg Shekoni
mfl

ÖVERSÄTTARE
Hanna Carlsson
Mippe Åman

DUBBPRODUKTION
Cineast Dub
för
SVT International

De enda jag kände igen i listan är Ayla Kabaca (alias Kängu i Nalle Puh), Lars Bethke (alias Vaktchefen i Trassel) och Kayo Shekoni (alias Nala i Lejonkungen)

Off-topic, men Oldoz Javidi minns jag spelade Ella i Badeboda Bo, som var sommarlovsmorgon 2003. ^^
Skrivet av Steffan Rudvall
 - 24 augusti 2021 kl. 17:52:54
Citat från: Gustav Jonsson skrivet 24 augusti 2021 kl. 17:41:57
Men hon står ju med i ditt egna inlägg.
Han sade ju dock att de enda han kände igen från listan var Ayla Kabaca, Lars Bethke och Kayo Shekoni.
Skrivet av Disneyfantasten
 - 24 augusti 2021 kl. 17:51:36
Citat från: Gustav Jonsson skrivet 24 augusti 2021 kl. 17:41:57
Men hon står ju med i ditt egna inlägg.

Jag kan inte hennes namn utantill, jag skrev av vad som stod i creditlistan som visas i eftertexterna efter varje avsnitt!

Citat från: Erika skrivet 24 augusti 2021 kl. 17:47:47
Hör du hennes röst, så lär du känna igen henne. Angela Kovács är skådespelerska, och har medverkat i flera produktioner samt dubbningar. Hon är även gift med Jan Modin.

Det var ju intressant att veta att hon är gift med rösten till bl.a. Benjamin Syrsa och Bärgarn...

Okej, så hon har alltså dubbat mycket, det här måste jag kolla upp...
Skrivet av Erika
 - 24 augusti 2021 kl. 17:47:47
Citat från: Disneyfantasten skrivet 24 augusti 2021 kl. 17:24:28
Vem är det? Jag har aldrig hört talas om henne förut?

Hör du hennes röst, så lär du känna igen henne. Angela Kovács är skådespelerska, och har medverkat i flera produktioner samt dubbningar. Hon är även gift med Jan Modin.
Skrivet av Gustav Jonsson
 - 24 augusti 2021 kl. 17:41:57
Citat från: Disneyfantasten skrivet 24 augusti 2021 kl. 17:24:28
Vem är det? Jag har aldrig hört talas om henne förut?
Men hon står ju med i ditt egna inlägg.
Skrivet av Disneyfantasten
 - 24 augusti 2021 kl. 17:24:28
Citat från: gstone skrivet 24 augusti 2021 kl. 17:20:37
Angela Kovács

Vem är det? Jag har aldrig hört talas om henne förut?
Skrivet av gstone
 - 24 augusti 2021 kl. 17:20:37
Citat från: Disneyfantasten skrivet  2 juli 2021 kl. 11:57:22
Vilka spelar vilka i denna serie?

Den visas på årets Sommarlov då och då...

Här är iallafall rollistan;

SVENSKA RÖSTER
Benjamin Östberg
Kiana Blanckert
Oskar Norgren
Meleah Myhrberg
Sora Elding
Charlie Hansson
Isabella Ulfung
Love Hedlund Stenmarck
Emma Huss Andújar
Oldoz Javidi
Ayla Kabaca
Lars Bethke
Angela Kovács
Anna Thiam
Ivan Veljkovic
Kayode Söderberg Shekoni
mfl

ÖVERSÄTTARE
Hanna Carlsson
Mippe Åman

DUBBPRODUKTION
Cineast Dub
för
SVT International

De enda jag kände igen i listan är Ayla Kabaca (alias Kängu i Nalle Puh), Lars Bethke (alias Vaktchefen i Trassel) och Kayo Shekoni (alias Nala i Lejonkungen)

Ayla Kabaca, Lars Bethke, Angela Kovács och Kayode Söderberg Shekoni är bra :D
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 24 augusti 2021 kl. 11:12:38
I fredags gick ju sista Sommarlov för säsongen, och vilseledande nog sa programledarna i fredags att vi "för allra sista gången ska få se på Big Top Academy" - detta trots att sex avsnitt återstår av den första säsongen, som alltså inte hann ingå i Sommarlov.

Av någon outgrundlig anledning verkar de sex återstående avsnitten av Big Top Academy inte ska sändas linjärt på SVT Barn, utan släpps bara på SVT Play; med start nu idag. Avsnitt 21 släpptes idag, ett avsnitt vardera släpps onsdag - fredag och de två sista avsnitten släpps tisdag respektive onsdag nästa vecka. Men för alla som i likhet med undertecknad fram tills nu sett serien på "vanlig" TV, så är det alltså viktigt att uppmärksamma att avsnitt 21 - 26 bara släpps på SVT Play.

Minst sagt märkligt... Jag tycker inte att man kan förutsätta att alla verkligen har tillgång till Internet, än mindre möjlighet att kunna spela upp material från SVT Play på en TV-skärm (för att inte behöva titta på en liten skärm) - så när man har sänt de första 20 avsnitten på vanlig TV (SVT Barn) känns det fel väg att gå att för de sista avsnitten bara publicera på SVT Play... :( Har man börjat sända en serie på linjär TV, borde man logiskt sett fortsätta med det tills serien eller åtminstone säsongen är slut.


Det har även producerats en andra säsong av Big Top Academy med 26 avsnitt till, men känner jag SVT rätt skulle det tyvärr inte förvåna mig om vi får vänta ända tills nästa sommar med att få se den... :'(


Även Malory Towers och Flora och hennes regler (som också ingick i Sommarlov) verkar framöver fortsätta med resterande avsnitt endast på SVT Play, medan Heidi, Ett fall för KLURO och Hunden Klapp helt eller delvis även kommer sändas linjärt på SVT Barn. Värt att uppmärksamma, så att inte de som sett på Sommarlov missar slutet på de serier som ingick där...

Den enda utländska serien från Sommarlov som hann sändas "klart" var fransk-kanadensiska Marika och mysteriet med kvarnen, där den första säsongen bara består av 10 avsnitt (och således precis hann avslutas innan Sommarlov var slut). Av den serien finns det ytterligare tre säsonger (med nya fall och handlingar), men vem vet om och när som SVT kommer sända dem...

SVT har ju gjort så här även tidigare år, men jag tycker det är märkligt och svagt att inte i sista avsnittet av Sommarlov berätta att de serier som inte är färdiga fortsätter sändas separat även fast Sommarlov är slut - det borde inte vara för mycket begärt, istället för att låtsas som att alla serier är färdiga...
Skrivet av Daniel Hofverberg
 -  3 juli 2021 kl. 00:16:49
Citat från: Steffan Rudvall skrivet  2 juli 2021 kl. 14:57:06
Även i den står det utsatt vem som spelade respektive rollfigur i dubbningen.
Jo, men SVTs credits för Lexi & Lottie - Tvillingdetektiverna innehåller likväl bara de fasta rollerna följt av "m.fl." - så många som saknas på listan. Jag hann få en mer komplett lista för den serien från Cineast Dub, liksom ett par andra serier, innan de tyvärr ändrade policy... :(
Skrivet av Steffan Rudvall
 -  2 juli 2021 kl. 14:57:06
Citat från: Disneyfantasten skrivet  2 juli 2021 kl. 13:54:04
Samt Lexi och Lottie Tvillingdetektiverna...
Även i den står det utsatt vem som spelade respektive rollfigur i dubbningen.