Forumnyheter:

På grund av kraftiga återkommande överbelastningsattacker har jag tvingats införa automatiska blockeringar av besök som laddar många sidor under kort tid. Förhoppningsvis ska inga oskyldiga besökare drabbas av detta, men om du får felmeddelanden eller märker att sajten är död i en timme, så skicka e-post till , så får jag skruva ner inställningarna.

Huvudmeny

Skriv svar

Meddelandet har följande fel som måste rättas till innan du kan fortsätta:
Varning: Det har inte skrivits nya inlägg i detta ämne på 120 dagar.
Om du inte är säker på att du faktiskt vill svara i det här ämnet, så bör du överväga att istället starta ett nytt ämne.
Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 13,67 MB, maximal storlek per fil 13,67 MB
Kryssa av de bifogade filer du inte längre vill bifoga
Klicka eller dra filer hit för att bifoga dem.
(Ta bort bilagor)
Andra tillval
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Vilket är den första bokstaven i alfabetet?:
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av MOA
 -  1 februari 2022 kl. 21:31:39
Lasser Lussen låter något rasistisk
Skrivet av Steffan Rudvall
 -  1 februari 2022 kl. 20:01:26
Citat från: Jabberjaw skrivet  1 februari 2022 kl. 19:19:51
hm då är det på gränsen för vilken dubbning som används på dessa tre sändningarna. https://smdb.kb.se/catalog/search?q=%22Snurre+Spr%C3%A4tt+och+hans+vilda+g%C3%A4ng%22+typ%3Atv
Är det någon som kommer åt att se på följande TV-sändningar och kan se om det är samma dubbning på dessa som i klippet jag länkade, där Staffan spelar Snurre Sprätt. Jag tror att min inspelning är från omkring 1997 - 1999, från Femman.

2000-12-17 som SMDB länken ovanför avser, så hade filmen redan hunnit sändas ett hundratal gånger mellan åren 1979 - 2005 i högst okända dubbnings former och kanaler för min del..
https://tidningar.kb.se/?q=%22Snurre%20Spr%C3%A4tt%20och%20hans%20vilda%20g%C3%A4ng%22&sort=desc

Hur många dubbningar finns det egentligen utav Snurre Sprätt och hans vilda gäng - Bugs Bunny Road Runner Movie (1979)
Jag tror nog att det bara finns två dubbningar.
Skrivet av inaktiverad
 -  1 februari 2022 kl. 19:19:51
Citat från: Steffan Rudvall skrivet  1 februari 2022 kl. 19:12:33
Tidigt 2000-tal eftersom att den verkar vara gjord av Sun Studio Stockholm och inte Sun Studio Köpenhamn. Dock bör vissa av skådespelarna ändå ha spelat in i Köpenhamn.

hm då är det på gränsen för vilken dubbning som används på dessa tre sändningarna. https://smdb.kb.se/catalog/search?q=%22Snurre+Spr%C3%A4tt+och+hans+vilda+g%C3%A4ng%22+typ%3Atv
Är det någon som kommer åt att se på följande TV-sändningar och kan se om det är samma dubbning på dessa som i klippet jag länkade, där Staffan spelar Snurre Sprätt. Jag tror att min inspelning är från omkring 1997 - 1999, från Femman.

2000-12-17 som SMDB länken ovanför avser, så hade filmen redan hunnit sändas ett hundratal gånger mellan åren 1979 - 2005 i högst okända dubbnings former och kanaler för min del..
https://tidningar.kb.se/?q=%22Snurre%20Spr%C3%A4tt%20och%20hans%20vilda%20g%C3%A4ng%22&sort=desc

Hur många dubbningar finns det egentligen utav Snurre Sprätt och hans vilda gäng - Bugs Bunny Road Runner Movie (1979)
Skrivet av Steffan Rudvall
 -  1 februari 2022 kl. 19:12:33
Citat från: Jabberjaw skrivet  1 februari 2022 kl. 19:06:38
Trist att dubba om allting. :(  Kanal 5 gjorde bra beslut när dom köpte den befintliga dubbningen. Är dock inte säker på att alla deras sändningar använde denna. När producerades Sun Studio dubben tror du?
Tidigt 2000-tal eftersom att den verkar vara gjord av Sun Studio Stockholm och inte Sun Studio Köpenhamn. Dock bör vissa av skådespelarna ändå ha spelat in i Köpenhamn.
Skrivet av gstone
 -  1 februari 2022 kl. 19:12:05
Citat från: Jabberjaw skrivet  1 februari 2022 kl. 19:06:38
Trist att dubba om allting. :(  Kanal 5 gjorde bra beslut när dom köpte den befintliga dubbningen. Är dock inte säker på att alla deras sändningar använde denna. När producerades Sun Studio dubben tror du?

Ja det är väldigt tråkigt att dom dubbads om :'(

Skrivet av inaktiverad
 -  1 februari 2022 kl. 19:06:38
Citat från: Steffan Rudvall skrivet  1 februari 2022 kl. 19:03:48
Ja fast den är dubbad i Stockholm så jag har för mig att även Adam Fietz förekommer...

Trist att dubba om allting. :(  Kanal 5 gjorde bra beslut när dom köpte den befintliga dubbningen. Är dock inte säker på att alla deras sändningar använde denna. När producerades Sun Studio dubben tror du?
Skrivet av Steffan Rudvall
 -  1 februari 2022 kl. 19:03:48
Citat från: TonyTonka skrivet  1 februari 2022 kl. 19:01:50
Det var väl det vanliga gänget kan jag tänka mig, Mikael Roupé, Kenneth Milldoff, Olli Markenros, Anja Schmidt, etc.
Ja fast den är dubbad i Stockholm så jag har för mig att även Adam Fietz förekommer...
Skrivet av TonyTonka
 -  1 februari 2022 kl. 19:01:50
Citat från: Jabberjaw skrivet  1 februari 2022 kl. 18:54:27
Vilka röster var med i Sun Studios version.

Det var väl det vanliga gänget kan jag tänka mig, Mikael Roupé, Kenneth Milldoff, Olli Markenros, Anja Schmidt, etc.
Skrivet av gstone
 -  1 februari 2022 kl. 18:59:04
Citat från: Jabberjaw skrivet  1 februari 2022 kl. 18:44:56
Haha ingen fara. Men nu vet du vad finns på svenska  ;)

Dom vanliga, Johan Hedenberg, Staffan Hallerstam, Steve Kratz, Andreas Nilsson, Gunnar Ernblad m.f.
På dom första filmerna tror jag Johan Hedenberg var Snurre Sprätt. Och på "långfilmen" Bugs Bunny Road Runner The Movie på Kanal 5 så var Snurre Sprätt = Staffan Hallerstam.  :)

Olav F Andersen ?
Skrivet av inaktiverad
 -  1 februari 2022 kl. 18:54:27
Citat från: Steffan Rudvall skrivet  1 februari 2022 kl. 18:50:29
Finns ingen nydubb, Sun Studios dubbning är den som används på Cartoon Network, Boomerang och DVD och har även funnits på Netflix...

Aha okej.. Hm, finns den inte kvar på Netflix menar du?  :(
Vilka röster var med i Sun Studios version.

Och hur kommer det sig att SVT och Kanal 5 "ibland" kom över dubbningarna utav Media Dubb. Är det en typisk miss utav dom som sköter ljudspårs arkiven på Warner Bros respektive Disney.
För jag antar att man ganska specifikt anger vad man köper och till vilket pris när man köper rättigheter för olika TV-serier och episoder till någon som borde ha koll.
Skrivet av Steffan Rudvall
 -  1 februari 2022 kl. 18:50:29
Citat från: Jabberjaw skrivet  1 februari 2022 kl. 18:25:40
The Bugs Bunny / Road Runner Movie (TV3;Media Dubb, Kanal 5;Media Dubb, Boomerang Sun Studio?, Cartoon Network?, Netflix;nydubb?)
Finns ingen nydubb, Sun Studios dubbning är den som används på Cartoon Network, Boomerang och DVD och har även funnits på Netflix...
Skrivet av inaktiverad
 -  1 februari 2022 kl. 18:47:08
Tex,

https://www.youtube.com/watch?v=C8KiajErq9k
Snurre Sprätt och hans vilda gäng

Men på TV3 1991 - 1992 så var Snurre Sprätt Johan Hedenberg, tror jag iallafall  ??? Har en special inspelad minns inte om det är Staffan eller Johan som Snurre Sprätt  :-[
Skrivet av inaktiverad
 -  1 februari 2022 kl. 18:44:56
Citat från: gstone skrivet  1 februari 2022 kl. 18:42:19
Ja jag Hittade du på Laser Lusen ;D

Förlåt  :'(

Haha ingen fara. Men nu vet du vad finns på svenska  ;)

Citat från: gstone skrivet  1 februari 2022 kl. 18:42:53
Vet du vilka några av rösterna var ?

Dom vanliga, Johan Hedenberg, Staffan Hallerstam, Steve Kratz, Andreas Nilsson, Gunnar Ernblad m.f.
På dom första filmerna tror jag Johan Hedenberg var Snurre Sprätt. Och på "långfilmen" Bugs Bunny Road Runner The Movie på Kanal 5 så var Snurre Sprätt = Staffan Hallerstam.  :)
Skrivet av gstone
 -  1 februari 2022 kl. 18:42:53
Citat från: Jabberjaw skrivet  1 februari 2022 kl. 18:41:09


Ja på svenska, med svenska röster. Dubbningsbolaget var Media Dubb AB.
Vet du vilka några av rösterna var ?
Skrivet av gstone
 -  1 februari 2022 kl. 18:42:19
Citat från: Jabberjaw skrivet  1 februari 2022 kl. 18:41:09
;D  :o Nu blir jag förvirrad.. letar du inte efter någonting längre? Hittade du på Laser Lusen?
Eller kan du länka i SMDB eller tidningsarkiven vilken dag den sändes på SVT.

Ja jag Hittade du på Laser Lusen ;D

Förlåt  :'(