Forumnyheter:

Möjlighet för gäster att skriva inlägg har länge varit avstängt på grund av missbruk och spam, men i och med den nya forumprogramvaran är det nu påslaget igen. Se till att inte missbruka detta, för då kan det behöva stängas av igen.

Huvudmeny

Skriv svar

Meddelandet har följande fel som måste rättas till innan du kan fortsätta:
Varning: Det har inte skrivits nya inlägg i detta ämne på 120 dagar.
Om du inte är säker på att du faktiskt vill svara i det här ämnet, så bör du överväga att istället starta ett nytt ämne.
Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 13,67 MB, maximal storlek per fil 13,67 MB
Kryssa av de bifogade filer du inte längre vill bifoga
Klicka eller dra filer hit för att bifoga dem.
(Ta bort bilagor)
Andra tillval
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Är "Bumbibjörnarna" en otecknad långfilm?:
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av Skokaka
 - 15 juli 2022 kl. 22:51:49
Citat från: Skokaka skrivet  8 februari 2022 kl. 16:38:40
De andra kortfilmerna som ni nämnde har jag bara sett på Engelska, och jag nämnde bara alla som jag kommer ihåg att jag såg på Svenska på VHS. Jag kom ihåg att någon lade upp "Don't You Believe it!" på Svenska på YouTube men jag tror att det var bara ett fan dubb. Och jag tror att Peter Sjöquist har åtminstone gjort rösten till Tom i Fraidy Cat, The Mouse Comes to Dinner, och Puppy Tale. Det låter lite grann som honom i hela fall. Han verkar också göra rösten till George. (Toms kusin som ser på pricken ut som honom och är rädd för möss i Timid Tabby) Så ja... :-\

Nu när jag tänker efter så tror jag att det var egentligen Staffan Hallerstam som var Tom, inte Peter Sjöquist... Men jag är inte ens riktigt säker, dock...
Skrivet av Skokaka
 - 10 mars 2022 kl. 19:19:26
Jag kom också på att jag har set Part Time Pal på Svenska också, där Tom blir full.

I den Svenska dubben så sa Tom något som: "En för Jerry. Hick! Och en för mig. Hick! Då sätter vi denna..." Jag har glömt vad han sa sen egentligen, det var något i den här stilen, i hela fall.

Jag vet inte om jag har glömt någon mer ögonblick som jag har sett på Svenska. ::)
Skrivet av Steffan Rudvall
 -  9 februari 2022 kl. 21:01:55
Citat från: Tecknad Film skrivet  9 februari 2022 kl. 20:59:00
Det är väl nästan samma som gör Scooby Doo, Fred o Wilma?
J, först började de ju dubbat på svenska Sun Studio alltså men då i Köpenhamn men år 2000 öppnafe de sin Stockholms filial. Scooby-doo har de dock dubbat på svenska både från Köpenhamn och Stockholm.
Skrivet av Goliat
 -  9 februari 2022 kl. 20:59:00
Citat från: Steffan Rudvall skrivet  9 februari 2022 kl. 20:18:28
Ja, för de där DVD-skivorna bör ju vara dubbade av Sun Studio Stockholm...

Det är väl nästan samma som gör Scooby Doo, Fred o Wilma?
Skrivet av Steffan Rudvall
 -  9 februari 2022 kl. 20:18:28
Citat från: gstone skrivet  9 februari 2022 kl. 17:59:43
Är han Spike i Sun Studios dubbning med ?
Ja, för de där DVD-skivorna bör ju vara dubbade av Sun Studio Stockholm...
Skrivet av Skokaka
 -  9 februari 2022 kl. 19:55:12
Citat från: gstone skrivet  9 februari 2022 kl. 17:59:43
Är han Spike i Sun Studios dubbning med ?

Vad jag kommer ihåg så brukade Gunnar vara Spike i olika filmer och spin-offs, så... :-\
Skrivet av gstone
 -  9 februari 2022 kl. 17:59:43
Citat från: Skokaka skrivet  9 februari 2022 kl. 16:13:41
Japp, det är VHS versionen. Otroligt att Gunnar Ernblad var Spike i DVD som jag aldrig har hört förut. Jag kommer ihåg "Då ska du få en tryckare! " ;D

Jo, jag menar när dammsugaren startas, men han bara stammade i originalet medan han talade på Svenska i VHS.

Är han Spike i Sun Studios dubbning med ?
Skrivet av Skokaka
 -  9 februari 2022 kl. 16:13:41
Japp, det är VHS versionen. Otroligt att Gunnar Ernblad var Spike i DVD som jag aldrig har hört förut. Jag kommer ihåg "Då ska du få en tryckare!" ;D

Jo, jag menar när dammsugaren startas, men han bara stammade i originalet medan han talade på Svenska i VHS.
Skrivet av MOA
 -  9 februari 2022 kl. 14:21:00
Detta e helt nytt för mig
Skrivet av Elios
 -  9 februari 2022 kl. 14:19:07
Lät som Kristian Ståhlgren som Tom.  ::)
Skrivet av Steffan Rudvall
 -  9 februari 2022 kl. 12:48:30
Citat från: Tecknad Film skrivet  9 februari 2022 kl. 12:18:23
Fraidy Cat, kan jag inte hitta någonstans där Tom är dubbad tyvärr. Antar du menar att det är när damsugaren startas och nattklänningen fladdrar, han gör lite ljud ifrån sig bara i denna versionen.

De som inte har något nämnt efteråt är från dvd.

EDIT: hittade ingen där Jerry talade...ska gå igenom mer och se om jag hittar åt.
Gunnar Ernblad DVD och Jan Nygren VHS för klippen som heter Jycke med hicka och livakten.

Kvinnorösten (Husmor) som talar om inbrottstjuven är Annica Smedius. Den andra kvinnan är nog Jennie Jahns...

Radion och uppläsaren är Peter Sjöquist.
Skrivet av Goliat
 -  9 februari 2022 kl. 12:18:23
Fraidy Cat, kan jag inte hitta någonstans där Tom är dubbad tyvärr. Antar du menar att det är när damsugaren startas och nattklänningen fladdrar, han gör lite ljud ifrån sig bara i denna versionen.

De som inte har något nämnt efteråt är från dvd.

EDIT: hittade ingen där Jerry talade...ska gå igenom mer och se om jag hittar åt.
Skrivet av Elios
 -  9 februari 2022 kl. 10:06:56
Tycker det borde finnas klipp så att man kan kolla.  :P
Skrivet av Skokaka
 -  8 februari 2022 kl. 23:10:40
Citat från: Tecknad Film skrivet  8 februari 2022 kl. 22:19:32
Hojta till om jag glömmer, men ska försöka lägga upp under morgondagen.

Okej. :D
Skrivet av Goliat
 -  8 februari 2022 kl. 22:19:32
Citat från: Skokaka skrivet  8 februari 2022 kl. 22:14:38
Det vore trevligt.

Hojta till om jag glömmer, men ska försöka lägga upp under morgondagen.