Forumnyheter:

Efter uppgradering av forumprogramvaran saknas vissa äldre bifogade filer just nu. Vi beklagar detta och arbetar med att lösa problemet.

Huvudmeny

Skriv svar

Meddelandet har följande fel som måste rättas till innan du kan fortsätta:
Varning: Det har inte skrivits nya inlägg i detta ämne på 120 dagar.
Om du inte är säker på att du faktiskt vill svara i det här ämnet, så bör du överväga att istället starta ett nytt ämne.
Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 13,67 MB, maximal storlek per fil 13,67 MB
Kryssa av de bifogade filer du inte längre vill bifoga
Klicka eller dra filer hit för att bifoga dem.
(Ta bort bilagor)
Andra tillval
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Vilka är de tre första bokstäverna i alfabetet?:
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av MOA
 - 13 augusti 2020 kl. 23:36:31
Citat från: Hey Arnold på svenska skrivet 13 augusti 2020 kl. 20:57:51
Jag tycker att det var synd att Elina Reader inte kom tillbaka som Helga Pataki till Hey Arnold djungel filmen :(

Jag stör aldrig på röstskådespelare som får göra många roller så länge dem är riktigt bra.
Vem spelade Helga i filmen då?
Skrivet av Mathilda Gustafsson
 -  6 augusti 2020 kl. 04:13:42
Citat från: Elios skrivet 26 november 2018 kl. 19:03:06
Gammalt ämne I know men jag hittade inget annat ämne här om dem så ville säga här att jag tycker det mer känns som att Elina Raeder och Leo Hallerstam är med i samma dubbningar ihop. Stämmer det?
De spelar syskon i tv-serien Artur.
Skrivet av Elios
 - 26 november 2018 kl. 19:03:06
Gammalt ämne I know men jag hittade inget annat ämne här om dem så ville säga här att jag tycker det mer känns som att Elina Raeder och Leo Hallerstam är med i samma dubbningar ihop. Stämmer det?
Skrivet av Elios
 - 29 februari 2012 kl. 22:54:02
Här är för övrigt hans myspace med hans musikliv:

http://www.myspace.com/nickatkinsonmusic/photos/729929#%7B%22ImageId%22%3A729929%7D
Skrivet av Elios
 - 29 februari 2012 kl. 22:45:21
Citat från: Eriksson skrivet 29 februari 2012 kl. 14:44:14
Vad menar du med det? Jag tycker Torleif låter exakt som Nick.

Jovisst, lite grann men ibland är det lite svårt att höra det men när jag såg det här Bert klippet hör jag att det är Nick:

http://www.youtube.com/watch?v=gzDJx-cNQVo
Skrivet av TonyTonka
 - 29 februari 2012 kl. 16:16:15
Citat från: Eriksson skrivet 29 februari 2012 kl. 14:44:14
Vad menar du med det? Jag tycker Torleif låter exakt som Nick.

Håller med, i tv-serien så låter han som Nick Atkinson, bara lite yngre och mer lite mer målbrott i rösten (men det är förståeligt).

Vilken var förresten den första dubben Nick Atkinson var med i, var det Janne Långben - The Movie (1995) ?
Skrivet av Eriksson
 - 29 februari 2012 kl. 14:44:14
Vad menar du med det? Jag tycker Torleif låter exakt som Nick.
Skrivet av Elios
 - 28 februari 2012 kl. 23:54:27
Känns märkligt när han spelar Torleif eftersom det låter inte alls som Nick när jag ser det i allafall.  :P
Skrivet av Lisa
 - 28 februari 2012 kl. 19:49:59
Oj sorry, måste ha missat det. Jag har hört att han spelat Torleif, men tycker verkligen inte de är lika.. han måste förändrats mycket sedan Bert-tiden..
Skrivet av TonyTonka
 - 28 februari 2012 kl. 19:33:47
Han spelade Torleif i Bert-serien.  ;D
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 28 februari 2012 kl. 18:27:00
Som jag skrev tidigare i den här tråden, så är Nick 32 år gammal (fyller 33 i år).
Skrivet av Lisa
 - 28 februari 2012 kl. 17:56:47
Appropå Nick, nån som vet hur gammal han är? Känns som han kanske är äldre än vad man tror..?
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 28 februari 2012 kl. 00:40:30
Lasse gick inte in i detalj, men jag fick intrycket att det var någorlunda samma inredning sedan tidigare (men jag kan absolut ha fattat fel). Minns jag inte fel, så fanns det t.o.m. kvar publikläktarna från den tiden då det användes som amfiteater.

Studiorna var i lite olika storlekar, men generellt var väl själva studiorna (där teknikern sitter) halvstora medan speakerbåsen intill (för skådespelarna) såg små ut. Dock var jag aldrig in i själva speakerbåsen, utan såg de bara genom glasfönstret från studion. I den största studion var det i alla fall inga problem att rymmas 2 - 3 personer plus teknikern, och det var ändå ganska gott om plats över. Det var i den studion som vi spelade in de scener i Anders & Måns som berörde dubbning på Eurotroll. I en mindre studio där jag såg på när Nick Atkinson dubbade Tutenstein var det mer ont om plats, och där rymdes väl jag och teknikern ganska precis.
Skrivet av Ariel
 - 27 februari 2012 kl. 19:49:05
Visste att någon skulle skriva "tid är pengar" efter mitt inlägg..

Så det var redan inrett innan? Ja, i så fall var det ju faktiskt ett rätt bra kap ;)
Eller var det mer som en teaterlokal och sedan så försökte de stajla om det?
(Vet inte ens varför jag frågar det här, varför undrar jag det här? Nåja..)

Loger.. Skulle ju kunna stämma. Eller sa han något om det när du var där?
Kollar man på panorama-bilderna från några av deras studios så ser det rätt trångt ut http://www.eurotroll.se/studios.html
Men de ser rätt nya och fräscha ut, tycker jag.
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 27 februari 2012 kl. 19:16:35
Jo, visst handlar dubbning mycket om tid, men tid är ju också pengar... Jag tror inte att vare sig tekniker, regissörer, översättare eller skådespelare vill jobba gratis.

Eurotroll brukar hålla en hög och jämn kvalitet på alla sina dubbningar. KM Studio brukar däremot i min mening hålla en högst ojämn klass, från mycket bra till ganska dåligt. Som exempel på det sistnämnda hör 1996 års omdubb av Dumbo...

Vad gäller inredningen i Eurotrolls nuvarande lokaler, så köpte Eurotroll upp en gammal nedlagd grekisk amfiteater i Stockholm för ett antal år sedan, och det är just därför det ser ut som det gör. De har alltså återanvänt teaterns lokaler, och bara lagt till dubbningsstudiorna på sidan om det gamla scenutrymmet (som numera fungerar som hall och fikarum, som man kommer in i direkt när man går in i lokalerna). Jag fick intrycket att de inte kostat på särskilt mycket, utan bara anpassat de gamla teaterlokalerna för att kunna dubba i. Kanske är de nuvarande dubbningsstudiorna gamla loger eller liknande från teatertiden...? När jag var där för Anders & Måns hade de ganska nyligen flyttat in i de nuvarande lokalerna, och därför berättade Lasse en kort historik kring lokalerna.