Forumnyheter:

Möjlighet för gäster att skriva inlägg har länge varit avstängt på grund av missbruk och spam, men i och med den nya forumprogramvaran är det nu påslaget igen. Se till att inte missbruka detta, för då kan det behöva stängas av igen.

Huvudmeny

Skriv svar

Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 13,67 MB, maximal storlek per fil 13,67 MB
Kryssa av de bifogade filer du inte längre vill bifoga
Klicka eller dra filer hit för att bifoga dem.
(Ta bort bilagor)
Andra tillval
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Vad heter Sveriges huvudstad?:
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av moviefan
 -  3 april 2026 kl. 12:49:37


Minns att jag hade dessa vhs utgåvor, dessa innehöll avsnitt från serien. Har ni sett dessa ? 
Skrivet av Beck
 - 27 december 2025 kl. 09:20:26
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 27 december 2025 kl. 01:47:12Jag vet att jag har spelat in Disneytimmen, men om det rör sig om ett avsnitt eller flera dussin avsnitt låter jag vara osagt - men minst ett VHS-band vet jag att jag sett märkt med Disneytimmen. Hursomhelst är väl sannolikheten inte jättestor att jag råkar ha spelat in just Moonlight Madness, men den som lever får se...

Men det hade helt klart varit önskvärt att gå till botten med de här dubbla versionerna av det avsnittet, och vilken version som använts på olika håll...
Ja, det vore intressant, för jag såg avsnittet första gången i Disneytimmen 1997!
https://www.d-zine.se/tv/disneytimmen1997.htm#Februari
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 27 december 2025 kl. 01:47:12
Citat från: Beck skrivet 26 december 2025 kl. 21:30:14Jag förstår...
Ingen annan som har avsnittet?
Jag vet att jag har spelat in Disneytimmen, men om det rör sig om ett avsnitt eller flera dussin avsnitt låter jag vara osagt - men minst ett VHS-band vet jag att jag sett märkt med Disneytimmen. Hursomhelst är väl sannolikheten inte jättestor att jag råkar ha spelat in just Moonlight Madness, men den som lever får se...

Men det hade helt klart varit önskvärt att gå till botten med de här dubbla versionerna av det avsnittet, och vilken version som använts på olika håll...
Skrivet av Beck
 - 26 december 2025 kl. 21:30:14
Citat från: Erik skrivet 26 december 2025 kl. 21:16:03Jag hade haft det om mina föräldrar visste vart de banden har tagit vägen. De har kvar varenda VHS-band, köp- som inspelade, och Disneydags och Disneytimmen låg i en särskild låda. Vi letade runt hela huset redan 2012 efter dem men kunde inte hitta dem. Mina syskon kan inte påminna sig att ha tagit med dem hem.
Jag förstår...
Ingen annan som har avsnittet?
Skrivet av Erik
 - 26 december 2025 kl. 21:16:03
Citat från: Beck skrivet 26 december 2025 kl. 20:52:31Är det någon som har avsnittet Moonlight Madness inspelat från Disneytimmen?
Jag hade haft det om mina föräldrar visste vart de banden har tagit vägen. De har kvar varenda VHS-band, köp- som inspelade, och Disneydags och Disneytimmen låg i en särskild låda. Vi letade runt hela huset redan 2012 efter dem men kunde inte hitta dem. Mina syskon kan inte påminna sig att ha tagit med dem hem.
Skrivet av Beck
 - 26 december 2025 kl. 20:52:31
Citat från: Erik skrivet 21 september 2022 kl. 20:52:35Serien går nu på Disneydags, finns även på SVT Play, och senaste avsnittet var Moonlight madness. Det jag reagerade på är att jag hade det avsnittet inspelat från TV4s Disneytimmen och märkte att ett klipp har annorlunda repliker än vad jag minns. Jag minns även att det var det enda avsnittet som TV4 visades som tidigare hade visats på SVTs Disneydags, men eftersom jag inte spelade in det så minns jag inte vilka repliker som användes då.

Det är när Aladdin har kommit påkommen med att ta med vännerna till sin dejt och anden säger till Aladdin att berätta varför de är där. Så här lyder konversationen efter det.

Jasmine: Ja Aladdin, berätta!
Anden: Japp, den hopplöst romantiska killen vill göra den här dejten superspeciell med en mysig middag för två.
Aladdin: Kan du förlåta mig?

Ungefär såhär minns jag den.

Jasmine: Ja Aladdin, låt höra!
Anden: Den obotliga romantikern här ville *nånting* en mysig middag för två.
Aladdin: Kan du förlåta mig? (lite annorlunda betoning)

Det jag undrar hur det gick till och varför två sändningar har olika repliker på ett ställe när resten av avsnittet är identiskt?
Är det någon som har avsnittet Moonlight Madness inspelat från Disneytimmen?
Skrivet av DingoPictures2005
 - 22 oktober 2025 kl. 16:24:07
Citat från: Disneyfantasten skrivet 17 oktober 2025 kl. 19:59:10Kristin Kaspersen har jag då aldrig någonsin förut hört talas om...

Malin Berghagen däremot känner jag väl till.
Hon har gjort 2 norska dubbningar 
https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Kristin_Kaspersen?so=search

Däremot så hittar jag bara en svensk dubb hon medverkar i.
Skrivet av DingoPictures2005
 - 22 oktober 2025 kl. 16:19:38
Citat från: Oscar Isaksson skrivet 19 oktober 2025 kl. 15:09:33Nu har jag sett/hört igenom alla svenskadubbade avnsitt. Detta ska vara majoriteten av det större rollerna (ej inkluderat de jag har postat tidigare i tråden Önska creditlistor som är officiella uppgifter, även om jag ifrågasätter lite av uppgifterna till avsnittet "Bad Mood Rising") som antingen är återkommande eller bara förkommer i ett avsnitt. Ni får gärna komma med synpunkter. Finns Några frågetecken så vi kommer inte helt ifrån "m.fl.

återkommande:
Ayam Aghoul - JOHAN HEDENBERG
Farouk - TOMMY NILSSON
Amin Damoola - STEVE KRATZ
Hamar - TOMMY NILSSON / DICK ERIKSSON
Sultan Pasta Al-Dente - PER SANDBORGH
Nefir - STEVE KRATZ
Kapten Murk - JOHAN WAHLSTRÖM
Mystiker - IRENE LINDH
Akbar - JOHAN HEDENBERG
Waheed - ROBIN CARLSSON
Dominus Tand - JOHAN HEDENBERG
Prins Uncouthma - TOMMY NILSSON
Brunhilda - ANNICA SMEDIUS
General Gouda - PER SANDBORGH
Drottning Hippsodeth - EVA BYSING
Scara - JASMINE WIGARTZ
Aziz - ERIC DONELL


Al Muddy Sultan - PER SANDBORGH
Fashoom - ANDREAS NILSSON
Daru Tavelevil - ANDREAS NILSSON
Samir "Förstöraren" - ANDREAS NILSSON
Sootinai - JOHAN HEDENBERG
Eden - ANNICA SMEDIUS
Dhandi - THERESE REUTERSWÄRD
Kapten Al Bahtross - ANDREAS NILSSON
Sandormen - ANDREAS NILSSON
Sandmonster - STEVE KRATZ
Machana - ANDREAS NILSSON
Gregarius - ANDREAS NILSSON
Hamed - HANS LINDGREN
Malcho - JOHAN HEDENBERG
Frysin - PETER SJÖQUIST
Zin - NICK ATKINSON
Zang - STEVE KRATZ
Schamanen - JOHAN HEDENBERG
Magma - JOHAN WAHLSTRÖM
Ding - PER SANDBORGH
Oopo - ANNICA SMEDIUS
Kimbla - ANNICA SMEDIUS
Brisbane - JOHAN WAHLSTRÖM
Sydney - JOHAN HEDENBERG
Amuk Moonrah - JOHAN WAHLSTRÖM
Shakata - BARBRO "LILL-BABS" SVENSSON
Razili - Pernilla Wahlgren? (inte helt säkert skulle kunna vara men behöver ett fler par öron till som lyssnar)
Farida  - Kristin Kaspersen? (inte helt säkert skulle kunna vara men behöver ett fler par öron till som lyssnar)
Runtar - JOHAN HEDENBERG
Kalif Kapok - ANDREAS NILSSON
Kaos - DICK ERIKSSON
Mukhtar - JOHAN HEDENBERG
Ajed Al-Gebraic - ? (intressant karaktäristisk röst men absolut ingen aning)
Amal - STEVE KRATZ
Bobolonius - JOHAN WAHLSTRÖM
Minos - MATTIAS KNAVE
Fatima - JASMINE WIGARTZ
Kung Pector - NICKLAS WAHLGREN

övriga:
Måns Eriksson
Maria Weisby
Malin Berghagen
Gunnar Ernblad
Dan Malmer
Då är de rösterna som inte står på Dubbningshemsidan 

Peter Sjöquist 
Therese Reuterswärd 
Eva Bysing 
Jasmine Wigartz
Eric Donell
Hans Lindgren 
Lill Babs
Mattias Knave 
Måns Eriksson 
Maria Weisby 
Malin Berghagen 
Gunnar Ernblad
Dan Malmer

Någon jag missat?
Skrivet av Oscar Isaksson
 - 20 oktober 2025 kl. 14:42:14
Citat från: Erika skrivet 20 oktober 2025 kl. 07:47:29Har tagit mig en titt på avsnittet i fråga, och håller med dig om dina bedömningar. Tycker också det låter som dem, även om jag är mest säker på Pernilla som den ena sandhäxan. :)
Ja Pernilla är jag oxå mer säker på och tvekar inte lika mycket.
Skrivet av Erika
 - 20 oktober 2025 kl. 07:47:29
Citat från: Oscar Isaksson skrivet 19 oktober 2025 kl. 23:16:41De förekommer i avsnittet "Witch Way Did She Go?" och är två av de tre sandhäxorna, med ett fåtal repliker.
Har tagit mig en titt på avsnittet i fråga, och håller med dig om dina bedömningar. Tycker också det låter som dem, även om jag är mest säker på Pernilla som den ena sandhäxan. :)

Citat från: Zebastian skrivet 26 juni 2025 kl. 09:42:14https://archive.org/details/al-svenskt-tal
För att underlätta för andra som vill höra och bedöma, hittar man avsnittet i fråga under titeln "Avsnitt 73" i länken ovan.
Skrivet av Oscar Isaksson
 - 19 oktober 2025 kl. 23:16:41
Citat från: Disneyfantasten skrivet 19 oktober 2025 kl. 23:00:48Jag vill minnas att jag i en YouTube-video med Disneydags-eftertexter att Stig Grybe också medverkar i serien, vem kan han tänkas spelat?
Han gör en "bybo" (karaktären har säkert ett ordentligt namn men inget jag kunnat hitta) i avsnittet "Getting the Bugs Out".

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 19 oktober 2025 kl. 23:06:24Tack så mycket för ditt imponerande uttömmande arbete.

Var kan vi hitta åt Razili och Farida, som du var osäker på? I vilket avsnitt, och vilka var egentligen de? På rak arm kommer jag inte ihåg några karaktärer med de namnen...
Hehe, något ska en väl göra samtidigt som man tittar 8)

De förekommer i avsnittet "Witch Way Did She Go?" och är två av de tre sandhäxorna, med ett fåtal repliker.
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 19 oktober 2025 kl. 23:06:24
Citat från: Oscar Isaksson skrivet 19 oktober 2025 kl. 15:09:33Nu har jag sett/hört igenom alla svenskadubbade avnsitt. Detta ska vara majoriteten av det större rollerna (ej inkluderat de jag har postat tidigare i tråden Önska creditlistor som är officiella uppgifter, även om jag ifrågasätter lite av uppgifterna till avsnittet "Bad Mood Rising") som antingen är återkommande eller bara förkommer i ett avsnitt. Ni får gärna komma med synpunkter. Finns Några frågetecken så vi kommer inte helt ifrån "m.fl.
Tack så mycket för ditt imponerande uttömmande arbete.

Var kan vi hitta åt Razili och Farida, som du var osäker på? I vilket avsnitt, och vilka var egentligen de? På rak arm kommer jag inte ihåg några karaktärer med de namnen...
Skrivet av Disneyfantasten
 - 19 oktober 2025 kl. 23:00:48
Citat från: Oscar Isaksson skrivet 19 oktober 2025 kl. 15:09:33Nu har jag sett/hört igenom alla svenskadubbade avnsitt. Detta ska vara majoriteten av det större rollerna (ej inkluderat de jag har postat tidigare i tråden Önska creditlistor som är officiella uppgifter, även om jag ifrågasätter lite av uppgifterna till avsnittet "Bad Mood Rising") som antingen är återkommande eller bara förkommer i ett avsnitt. Ni får gärna komma med synpunkter. Finns Några frågetecken så vi kommer inte helt ifrån "m.fl.

återkommande:
Ayam Aghoul - JOHAN HEDENBERG
Farouk - TOMMY NILSSON
Amin Damoola - STEVE KRATZ
Hamar - TOMMY NILSSON / DICK ERIKSSON
Sultan Pasta Al-Dente - PER SANDBORGH
Nefir - STEVE KRATZ
Kapten Murk - JOHAN WAHLSTRÖM
Mystiker - IRENE LINDH
Akbar - JOHAN HEDENBERG
Waheed - ROBIN CARLSSON
Dominus Tand - JOHAN HEDENBERG
Prins Uncouthma - TOMMY NILSSON
Brunhilda - ANNICA SMEDIUS
General Gouda - PER SANDBORGH
Drottning Hippsodeth - EVA BYSING
Scara - JASMINE WIGARTZ
Aziz - ERIC DONELL


Al Muddy Sultan - PER SANDBORGH
Fashoom - ANDREAS NILSSON
Daru Tavelevil - ANDREAS NILSSON
Samir "Förstöraren" - ANDREAS NILSSON
Sootinai - JOHAN HEDENBERG
Eden - ANNICA SMEDIUS
Dhandi - THERESE REUTERSWÄRD
Kapten Al Bahtross - ANDREAS NILSSON
Sandormen - ANDREAS NILSSON
Sandmonster - STEVE KRATZ
Machana - ANDREAS NILSSON
Gregarius - ANDREAS NILSSON
Hamed - HANS LINDGREN
Malcho - JOHAN HEDENBERG
Frysin - PETER SJÖQUIST
Zin - NICK ATKINSON
Zang - STEVE KRATZ
Schamanen - JOHAN HEDENBERG
Magma - JOHAN WAHLSTRÖM
Ding - PER SANDBORGH
Oopo - ANNICA SMEDIUS
Kimbla - ANNICA SMEDIUS
Brisbane - JOHAN WAHLSTRÖM
Sydney - JOHAN HEDENBERG
Amuk Moonrah - JOHAN WAHLSTRÖM
Shakata - BARBRO "LILL-BABS" SVENSSON
Razili - Pernilla Wahlgren? (inte helt säkert skulle kunna vara men behöver ett fler par öron till som lyssnar)
Farida  - Kristin Kaspersen? (inte helt säkert skulle kunna vara men behöver ett fler par öron till som lyssnar)
Runtar - JOHAN HEDENBERG
Kalif Kapok - ANDREAS NILSSON
Kaos - DICK ERIKSSON
Mukhtar - JOHAN HEDENBERG
Ajed Al-Gebraic - ? (intressant karaktäristisk röst men absolut ingen aning)
Amal - STEVE KRATZ
Bobolonius - JOHAN WAHLSTRÖM
Minos - MATTIAS KNAVE
Fatima - JASMINE WIGARTZ
Kung Pector - NICKLAS WAHLGREN

övriga:
Måns Eriksson
Maria Weisby
Malin Berghagen
Gunnar Ernblad
Dan Malmer
Jag vill minnas att jag i en YouTube-video med Disneydags-eftertexter att Stig Grybe också medverkar i serien, vem kan han tänkas spelat?
Skrivet av Oscar Isaksson
 - 19 oktober 2025 kl. 22:15:49
Citat från: Erika skrivet 19 oktober 2025 kl. 20:37:06En mycket imponerande lista!  :D

Tog och lyssnade på Ajed Al-Gebraics röst, och tycker hans röst påminner lite om Per Sandborgh.

 
Jo vissa likheter med Per Sandborgh men ett helt annat talmönster än vad han har.
Skrivet av BPS
 - 19 oktober 2025 kl. 20:54:48
Citat från: Erika skrivet 19 oktober 2025 kl. 20:37:06En mycket imponerande lista!  :D

Tog och lyssnade på Ajed Al-Gebraics röst, och tycker hans röst påminner lite om Per Sandborgh.

 
Håller med, men undrar om han inte har två röster...