Forumnyheter:

Då forumet använder sig av databasen Stop Forum Spam för att blockera kända spammare finns det en liten risk att oskyldiga drabbas av detta, som råkar ha samma IP-adress som kända spammare har haft. Om du är en av dem och inte lyckas att skriva inlägg på forumet, följ denna länk för att ta bort blockeringen, eller skicka e-post till med din IP-adress.

Huvudmeny

Skriv svar

Meddelandet har följande fel som måste rättas till innan du kan fortsätta:
Varning: Det har inte skrivits nya inlägg i detta ämne på 120 dagar.
Om du inte är säker på att du faktiskt vill svara i det här ämnet, så bör du överväga att istället starta ett nytt ämne.
Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 13,67 MB, maximal storlek per fil 13,67 MB
Kryssa av de bifogade filer du inte längre vill bifoga
Klicka eller dra filer hit för att bifoga dem.
(Ta bort bilagor)
Andra tillval
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Vad är 1 + 2? Skriv svaret med siffror:
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av Steffan Rudvall
 - 17 november 2024 kl. 21:13:10
Citat från: Will Siv skrivet 17 november 2024 kl. 20:54:08@Oscar Isaksson

Länken funkar inte.
https://www.dubbningshemsidan.se/credits/flaklypa-grand-prix/

Den är inspelad hos Europa Film...
Skrivet av Will Siv
 - 17 november 2024 kl. 20:54:08
@Oscar Isaksson

Länken funkar inte.
Skrivet av Oscar Isaksson
 - 17 november 2024 kl. 19:31:57
Citat från: Will Siv skrivet 16 november 2024 kl. 20:59:04Enligt @Oscar Isaksson var det Beppe Wolgers själv som regisserade dubbning

(men undrar var den spelades in  ??? )

https://www.dubbningshemsidan.se/credits//flaklypa-grand-prix/
Skrivet av Will Siv
 - 16 november 2024 kl. 20:59:04
Citat från: gstone skrivet  1 november 2022 kl. 22:18:57Det var nog hon som dubbade Flåklypa Grand Prix.
Enligt @Oscar Isaksson var det Beppe Wolgers själv som regisserade dubbning

(men undrar var den spelades in  ??? )
Skrivet av Daniel Hofverberg
 -  4 juli 2024 kl. 15:15:15
Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet  4 juli 2024 kl. 15:00:59"Voice Over Directors

Doreen Denning

Swedish"

Står det eftertexterna så det måste ju betyda det.
Men däremot står ingen översättare för svenska, till skillnad från alla andra språk utom engelska, vilket jag tolkar som att svenska mest troligt är originalspråket; så att det alltså inte rör sig om en regelrätt dubbning i ordets rätta bemärkelse.

Det låter också mest logiskt att ett svenskt företag designar ett spel på svenska i grunden, för att sen översätta det till andra språk.
Skrivet av Mathilda Gustafsson
 -  4 juli 2024 kl. 15:00:59
Citat från: Lillefot skrivet  4 juli 2024 kl. 14:54:08Verkligen? Det var något nytt att få vetskap om, trots att det spelet var bland de jag brukade spela mycket som barn.
"Voice Over Directors

Doreen Denning

Swedish"

Står det eftertexterna så det måste ju betyda det.
Skrivet av Lillefot
 -  4 juli 2024 kl. 14:54:08
Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet  4 juli 2024 kl. 14:34:39Visste ni att Doreen Denning regisserat dubbningar till spel jag? Det visste inte jag

Verkligen? Det var något nytt att få vetskap om, trots att det spelet var bland de jag brukade spela mycket som barn.
Skrivet av Disneyfantasten
 -  4 juli 2024 kl. 14:49:11
Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet  4 juli 2024 kl. 14:34:39Visste ni att Doreen Denning regisserat dubbningar till spel jag? Det visste inte jag

Det var nytt för mig, men eftersom jag läst på forumet att Jan Sjödin och Ulf Eklund medverkar och båda mestadels dubbat hos Sonet/Europa Studios (vars dubbningar då och då regisserats av just Doreen Denning) så går det ihop vid det här laget.
Skrivet av Mathilda Gustafsson
 -  4 juli 2024 kl. 14:34:39
Visste ni att Doreen Denning regisserat dubbningar till spel jag? Det visste inte jag

Skrivet av gstone
 -  1 november 2022 kl. 22:18:57
Det var nog hon som dubbade Flåklypa Grand Prix.
Skrivet av Lilla My
 - 14 augusti 2022 kl. 13:05:16
Citat från: gstone skrivet 13 augusti 2022 kl. 17:06:43Jag har  aldrig träffat Doreen Denning :'(
No fucking shit - Ingen trodde dig
Skrivet av MOA
 - 13 augusti 2022 kl. 18:29:35
Citat från: gstone skrivet 13 augusti 2022 kl. 17:06:43Jag har  aldrig träffat Doreen Denning :'(
Hoppas du håller dig till sanningen & int ljuger igen för oss
Skrivet av gstone
 - 13 augusti 2022 kl. 17:06:43
Jag har  aldrig träffat Doreen Denning :'(
Skrivet av gstone
 - 22 juli 2022 kl. 19:40:46
Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet 22 juli 2022 kl. 19:08:20


Hon var so romaatsik
Skrivet av gstone
 - 22 juli 2022 kl. 19:02:24
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 22 juli 2022 kl. 18:50:58
Fortsätter du nu? Du har ju redan erkänt att du bara ljugit om det.

Jag MÖTE HENNE !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! >:(