Forumnyheter:

På grund av kraftiga återkommande överbelastningsattacker har jag tvingats införa automatiska blockeringar av besök som laddar många sidor under kort tid. Förhoppningsvis ska inga oskyldiga besökare drabbas av detta, men om du får felmeddelanden eller märker att sajten är död i en timme, så skicka e-post till , så får jag skruva ner inställningarna.

Huvudmeny

Skriv svar

Meddelandet har följande fel som måste rättas till innan du kan fortsätta:
Varning: Det har inte skrivits nya inlägg i detta ämne på 120 dagar.
Om du inte är säker på att du faktiskt vill svara i det här ämnet, så bör du överväga att istället starta ett nytt ämne.
Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 13,67 MB, maximal storlek per fil 13,67 MB
Kryssa av de bifogade filer du inte längre vill bifoga
Klicka eller dra filer hit för att bifoga dem.
(Ta bort bilagor)
Andra tillval
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Vilket är den första bokstaven i alfabetet?:
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av gstone
 -  9 maj 2022 kl. 17:59:44
Citat från: Experten skrivet 26 augusti 2012 kl. 14:54:05
Här är den ursprungliga rolllistan av Föräldrafällan med Lindsay Lohan:

    Lindsay Lohan - Hallie Parker/Annie James
    Dennis Quaid - Nick Parker (pappa)
    Natasha Richardson - Elizabeth James (mamma)
    Simon Kunz - Martin (mammans butler)
    Lisa Ann Walter - Chessy (pappans hembiträde)
    Ronnie Stevens - morfar
    Elaine Hendrix - Meredith Blake (pappans blivande fru)
    Maggie Wheeler - Marva Kulp, Jr.


Polly Holliday - Marva Kulp Sr., ägaren av  Camp Walden.
Joanna Barnes - Vicki Blake, Meredith's ,mamma
Hallie Meyers-Shyer- Lindsay
Skrivet av gstone
 -  9 september 2020 kl. 19:25:57
Citat från: TonyTonka skrivet  9 maj 2012 kl. 00:26:16
Min dubbning av fredagen den trettonde (1980) skulle se ut så här:

Alice Hardy - Sharon Dyall (bara tills jag kommer på något bättre)
Pamela Voorhees - Monica Forsberg
Annie - Mikaela Tidermark
Enos - Adam Fietz
"Crazy" Ralph - Gunnar Ernblad
Steve Christy - Ole Ornered
Ned Rubinstein - Andreas Nilsson
Jack Burrell - Jesper Adefeldt
Marcie - Anna Engh
Brenda - Maria Rydberg
Bill - Peter Sjöquist
Polis #1 - Roger Storm
Polis #2 - Adam Fietz
Unge Jason - Elias Eding Målar
Sandy - Birgitta Fernström
mfl.

Vet du vem som spelar Pamela Voorhees ??
Skrivet av gstone
 -  9 september 2020 kl. 19:24:09
Citat från: Oskar skrivet  9 september 2020 kl. 19:22:59
Fredrik Hiller kan göra Joe Swanson eftersom Fredrik Hiller bruka dubba karaktärer som Patrick Warburton gör i original version på filmer och serier.

Bra  VAL

Skulle nog var svårt att dubba Lois hon har ju rätt specielle röst :D
Skrivet av Oskar
 -  9 september 2020 kl. 19:22:59
Fredrik Hiller kan göra Joe Swanson eftersom Fredrik Hiller bruka dubba karaktärer som Patrick Warburton gör i original version på filmer och serier.
Skrivet av gstone
 -  9 september 2020 kl. 19:13:37
Citat från: Lilla My skrivet  9 september 2020 kl. 18:06:01
Varför skulle man dubba Family Guy är väl en bättre fråga?

Vill mest se vilka röster som skulle passa  ;D
Skrivet av Lilla My
 -  9 september 2020 kl. 18:06:01
Citat från: gstone skrivet  9 september 2020 kl. 15:50:57
Hur skulle er dubbning av Famliy Guy set ut ?

Varför skulle man dubba Family Guy är väl en bättre fråga?
Skrivet av gstone
 -  9 september 2020 kl. 15:50:57
Hur skulle er dubbning av Famliy Guy set ut ?
Skrivet av Elios
 -  6 april 2019 kl. 22:53:54
Citat från: Lilla My skrivet  6 april 2019 kl. 16:40:09
Första jag kom att tänka på:  https://youtu.be/zM9PF9-Wtys   ;D

Haha. Ja den var kul. :) Minns att jag såg den för längesen.  ;D
Skrivet av Lilla My
 -  6 april 2019 kl. 16:40:09
Citat från: Sabelöga / Raltseye skrivet 15 mars 2019 kl. 01:07:02
Jag tycker det vore kul om kanske inte alla men åtminstånde några, (fler?) vuxenfilmer dubbades till svenska.

Första jag kom att tänka på:  https://youtu.be/zM9PF9-Wtys   ;D
Skrivet av Sabelöga
 - 19 mars 2019 kl. 09:44:38
Citat från: Anders M Olsson skrivet 15 mars 2019 kl. 08:49:43
Det lustiga i sammanhanget är att det faktiskt är tyska terrorister som Bruce Willis kämpar mot, men i den tyska dubbningen har man ändrat det till "internationella terrorister".
Ja, hur skulle det annars se ut? :P
Skrivet av Anders M Olsson
 - 15 mars 2019 kl. 08:49:43
Citat från: TrondM skrivet 15 mars 2019 kl. 02:11:36
Jeg synes det ble ganske bra :)

https://www.youtube.com/watch?v=aReUqkTuyUo

Haha... :)

Jag har faktiskt sett Die Hard dubbad till tyska. Det var dock en något mera seriös och professionellt gjord dubbning.

Tyskarna dubbar det mesta, så de har ju en väldig erfarenhet av hur det ska göras för att låta naturligt och med bästa möjliga överensstämmelse med läpprörelserna.

Det lustiga i sammanhanget är att det faktiskt är tyska terrorister som Bruce Willis kämpar mot, men i den tyska dubbningen har man ändrat det till "internationella terrorister".
Skrivet av TrondM
 - 15 mars 2019 kl. 02:11:36
Citat från: gstone skrivet 14 mars 2019 kl. 23:03:02
Men det skulle kännas konstigt om Die Hard dubbads.

Jeg synes det ble ganske bra :)

https://www.youtube.com/watch?v=aReUqkTuyUo
Skrivet av Sabelöga
 - 15 mars 2019 kl. 01:07:02
Jag tycker det vore kul om kanske inte alla men åtminstånde några, (fler?) vuxenfilmer dubbades till svenska. Till exempel just actionfilmer som Die Hard tror jag skulle passa bra, har inte sett just den dock.

En film som jag såg nyligen som skulle vilja se dubbad var ju Tomb Raider som gick på bio alldeles nyligen. Jag hadde så mycke mera gärna sett den dubbad för att vara helt ärlig, men det alternativet får vi inte i det här landet. Bra film och lite just därför. Andra odubbade vuxenfilmer som inte dubbats som jag skulle vilja se om dubbade inkluderar:
*Tomd Raider (som sagt)
*Monty Pythons The Holy Grail
*Paul, med Simon Pegg
*Star Wars
*Dom flesta, om inte alla, actionfilmer i övrigt för att vara helt ärlig
*Love Actually
Listan fortsätter ganska länge men jag kommer inte några för tillfället.
Skrivet av gstone
 - 14 mars 2019 kl. 23:03:02
Opopulär åsikt. Allt behöver inte dubbas.

Men så långe dom dubbningar som görs är bra har jag inte så mycket att klaga på.

Men det skulle kännas konstigt om Die Hard dubbads.

Skrivet av gstone
 - 14 mars 2019 kl. 22:55:23
Citat från: Experten skrivet 21 april 2012 kl. 14:40:11
Jag tycker att Förtrollad, Sängknoppar och Kvastskaft, Avatar (ej nickelodeon), Hocus Pocus, Percy Jackson och kampen om åskviggen, Trollkarlen från Oz och Guldkompassen. Men kan i dagsläget inte komma på några passande röster till filmkaraktärerna, någon som har några förslag?
Skriv till Svar!

Experten Karro

Avatar och Guldkompassen är väl inga barm filmer ?

Hade varit kul om trollkarlen från Oz dubbads på 30-talet.