Forumnyheter:

Möjlighet för gäster att skriva inlägg har länge varit avstängt på grund av missbruk och spam, men i och med den nya forumprogramvaran är det nu påslaget igen. Se till att inte missbruka detta, för då kan det behöva stängas av igen.

Huvudmeny

Skriv svar

Meddelandet har följande fel som måste rättas till innan du kan fortsätta:
Varning: Det har inte skrivits nya inlägg i detta ämne på 120 dagar.
Om du inte är säker på att du faktiskt vill svara i det här ämnet, så bör du överväga att istället starta ett nytt ämne.
Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 13,67 MB, maximal storlek per fil 13,67 MB
Kryssa av de bifogade filer du inte längre vill bifoga
Klicka eller dra filer hit för att bifoga dem.
(Ta bort bilagor)
Andra tillval
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Vilket är det högsta talet du kan få till om du bara får använda en siffra?:
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av Goliat
 -  1 februari 2025 kl. 16:53:12
Citat från: dubbido skrivet 31 januari 2025 kl. 15:04:53En uppdatering!

På max.com så listas nu alla avsnitt utom sju (varav ett fanns tillängligt där förut), jippi!

Dessa saknas nu:
Säsong 4: "Daddy's Little Monster", "Princess Cookie"
Säsong 5: "Princess Potluck" - som fanns förut!
Säsong 6: "Wake Up", "Escape from the Citadel", "The Tower", "Breezy" - dessa har alltid varit "bannlysta" på TV utanför USA

Det är otroligt mycket bättre än förut! Bara sex avsnitt som eventuellt inte svenskdubbats nu verkar det som. Kanske kommer även de två säsong fyra avsnitten dyka upp, säsong sex avsnitten har jag inte så mycket hopp om, men kanske ett mirakel...
Det stämmer nu att de har svenskt tal, Säsong 4 och 5 har tydligen funnits på streaming förut, så de som saknas nu är "Wake Up", "Escape from the Citadel", "The Tower" och "Breezy". :D

Escape from the Citadel hade jag inte under saknad 2020, och tror att jag sett den, första delen Wake Up borde väl då också ha dubbats isf...kan man tycka. The Towers vet jag ärligt talat inte, har sett avsnittet många gånger på Engelska så kan inte riktigt tänka tillbaka om jag sett den på svenska...kanske...som du skriver får vi se om det dyker upp som ett form av mirakel. :)

Finns dock en liten chans att jag missat skriva in avsnittet "Escape from the Citadel" och korrigerade 2021, är några år sedan nu.

EDIT: Updaterat listan.
Skrivet av dubbido
 - 31 januari 2025 kl. 15:04:53
Citat från: Goliat skrivet 25 juli 2021 kl. 20:45:04Finns alla avsnitt någonstans av Äventyrsdags med Finn och Jake med svenskt tal?

För jag har inte lyckats finna avsnitten:

  • S04E03 Web Weirdos (Nät-skummisar)
  • S04E05 Return of the Nightosphere
  • S04E06 Daddy's Little Monster (Pappas lilla monster)
  • S04E12 Gotcha!
  • S04E13 Princess Cookie (Kakprinsessan)
  • S05E09 All Your Fault
  • S05E17 BMO Lost
  • S05E19 James Baxter the Horse
  • S06E01 Wake Up
  • S06E02 Escape from the Citadel
  • S06E04 The Tower
  • S06E06 Breeze
  • S06E24 Evergreen (Vintergrön)
  • S06E28 Mountain
  • S06E36 Boots
  • S06E37 Water Park Prank
  • S06E43 The Comet (Kometen)

Dessa vet jag saknas på HBO Nordic IAF.
En uppdatering!

På max.com så listas nu alla avsnitt utom sju (varav ett fanns tillängligt där förut), jippi!

Dessa saknas nu:
Säsong 4: "Daddy's Little Monster", "Princess Cookie"
Säsong 5: "Princess Potluck" - som fanns förut!
Säsong 6: "Wake Up", "Escape from the Citadel", "The Tower", "Breezy" - dessa har alltid varit "bannlysta" på TV utanför USA

Det är otroligt mycket bättre än förut! Bara sex avsnitt som eventuellt inte svenskdubbats nu verkar det som. Kanske kommer även de två säsong fyra avsnitten dyka upp, säsong sex avsnitten har jag inte så mycket hopp om, men kanske ett mirakel...
Skrivet av Disneyfantasten
 -  1 oktober 2022 kl. 23:17:01
Citat från: Steffan Rudvall skrivet  1 oktober 2022 kl. 23:11:26Det har han, men just det rollerna som han tagit över från Bo Maniette är han inget vidare som.

Det håller jag med om, han fungerar dock något bättre som ersättare till Amos Slade.
Skrivet av Steffan Rudvall
 -  1 oktober 2022 kl. 23:11:26
Citat från: Disneyfantasten skrivet  1 oktober 2022 kl. 23:01:10Och som jag sa, han har gjort ett flertal bra rollinsatser.
Det har han, men just det rollerna som han tagit över från Bo Maniette är han inget vidare som.
Skrivet av Disneyfantasten
 -  1 oktober 2022 kl. 23:01:10
Citat från: Steffan Rudvall skrivet  1 oktober 2022 kl. 22:59:36Ja det får vi.

Och som jag sa, han har gjort ett flertal bra rollinsatser.
Skrivet av Steffan Rudvall
 -  1 oktober 2022 kl. 22:59:36
Citat från: gstone skrivet  1 oktober 2022 kl. 22:27:35Du får vi var övenens om att inte vara överens. ;)
Ja det får vi.
Skrivet av Disneyfantasten
 -  1 oktober 2022 kl. 22:48:49
Citat från: gstone skrivet  1 oktober 2022 kl. 22:27:35Du får vi var övenens om att inte vara överens. ;)

Jag tycker dock att Gustav Levin är bra i en rad andra roller han gjort, t.ex. i Bilar 3, Lexi och Lottie Tvillingdetektiverna, m.fl.
Skrivet av gstone
 -  1 oktober 2022 kl. 22:27:35
Citat från: Disneyfantasten skrivet  1 oktober 2022 kl. 22:16:32Inte jag, faktum är att hans prestation som Kapten Krok och även Pumbaa ingår i min "topp 10 värsta svenska dubbnings-insatser i Disney-media någonsin genom tiderna"; tillsammans med bl.a. Inga Tidblad som Pinocchio, m.fl. men absolut värst är E.H. Brochmann som Kalle Anka.
Du får vi var övenens om att inte vara överens. ;)
Skrivet av Disneyfantasten
 -  1 oktober 2022 kl. 22:16:32
Citat från: gstone skrivet  1 oktober 2022 kl. 22:08:26Jag gillar kroks röst.

Inte jag, faktum är att hans prestation som Kapten Krok och även Pumbaa ingår i min "topp 10 värsta svenska dubbnings-insatser i Disney-media någonsin genom tiderna"; tillsammans med bl.a. Inga Tidblad som Pinocchio, m.fl. men absolut värst är E.H. Brochmann som Kalle Anka.
Skrivet av gstone
 -  1 oktober 2022 kl. 22:08:26
Jag gillar kroks röst.
Skrivet av dubbido
 - 23 september 2022 kl. 11:51:46
Citat från: Goliat skrivet 25 januari 2022 kl. 12:20:36Ska uppdatera lite.

EDIT: Uppdaterat de som saknas med svenskt tal just nu.
En liten uppdatering här med. Jag kan verifiera att det ser precis likadant ut för mig som för dig.

Och ett tillägg angående censuren. Jag jämfört längden på de "bästa" svenska versionerna och de "bästa" engelskspråkiga jag kunnat hitta och det är tyvärr många svenska avsnitt som är rejält kortare än sin engelska motsvarighet. Det är förstås justerat för FPS-skillnad (23.976/25). Även om vi ignorerar de avsnitt som är mindre än 3 sekunder kortare i svensk version så är det nästan 100 avsnitt som är kortare i svensk version. 57 avsnitt är mer än 10 sekunder kortare och 37 är mer än 20 sekunder kortare. Å andra sidan finns det också ganska många svenska som är längre än de engelska. 28 st är mer än 3 sekunder längre, och det finns 4 avsnitt som är ca 10 sekunder längre och ett (Spökprinsessan / Ghost Princess) som är 24 sekunder längre i den svenska versionen än i den engelska. Förmodligen finns det någonstans(!) längre engelska versioner att hitta även av dessa avsnitt, men exv Ghost Princess har vad jag förstått helt slutat visas.
 äventyrsdags längdskillnad.PNG
Skrivet av Goliat
 - 25 januari 2022 kl. 12:20:36
Ska uppdatera lite.

EDIT: Uppdaterat de som saknas med svenskt tal just nu.
Skrivet av Goliat
 - 20 januari 2022 kl. 17:35:27
Citat från: dubbido skrivet 20 januari 2022 kl. 16:47:47
Efter en hel del mer eller mindre lustiga äventyr hos olika innehållsleverantörer som jag knappt kan redogöra för så har jag hittat att några av de avsnitt du (Tecknad Film) listar faktiskt finns med svensk dubb. Om de finns tillgängliga för streaming just nu eller visas i ordinarie sändningar kan jag tyvärr inte säga.

Dessa har visats med svensk dubb på Cartoon Network:
S06E07 Food chain / Näringskedjan
S06E22 The Cooler / Kyla
S06E25 Astral Plane / Astralplanet

Jag hittade också denna sida som verkar relevant i sammanhanget:
https://adventuretime.fandom.com/wiki/Censorship_of_Adventure_Time

Jag tror nästan att alla har dubbats. Jag följde serien slaviskt. Det saknas massor av avsnitt på de andra säsongerna också på HBO Max också. Jag försöker samla ihop alla för att kunna se den komplett.

Hoppas att de dyker upp på HBO Max eller annan streamingtjänst. Eller om någon vill dela med sig.
Skrivet av dubbido
 - 20 januari 2022 kl. 16:47:47
Efter en hel del mer eller mindre lustiga äventyr hos olika innehållsleverantörer som jag knappt kan redogöra för så har jag hittat att några av de avsnitt du (Tecknad Film) listar faktiskt finns med svensk dubb. Om de finns tillgängliga för streaming just nu eller visas i ordinarie sändningar kan jag tyvärr inte säga.

Dessa har visats med svensk dubb på Cartoon Network:
S06E07 Food chain / Näringskedjan
S06E22 The Cooler / Kyla
S06E25 Astral Plane / Astralplanet

Jag hittade också denna sida som verkar relevant i sammanhanget:
https://adventuretime.fandom.com/wiki/Censorship_of_Adventure_Time

Skrivet av Goliat
 - 31 december 2021 kl. 06:50:12
Citat från: gstone skrivet 30 december 2021 kl. 23:53:34
Den här serien är inte så bra dubbade.

Den är för mig i perfektion, en av de bättre dubbningarna. Skulle aldrig kunna se den på engelska alls då man inte får inlevelse med karaktärerna annars.  8)

Citat från: dubbido skrivet 30 december 2021 kl. 23:49:39
Det som du har inspelat och som inte finns på HBO nu, var visades det när det begav sig?

Cartoon Network kanske? Det känns helt ovant med en kanal som inte har "play"-funktion. Men om man hade Cartoon Network så kanske alla avsnitt skulle passera till slut om man har tålamod tillräckligt länge och ställer något på att spela in?

Stämmer, även fått hjälp också från två till som spelat in. Tyvärr verkar det som att det är dessa som är kvar som saknas.

Citat från: dubbido skrivet 30 december 2021 kl. 23:58:59
Det verkar som du säger, att ComHem Play har något slags synkning med Cartoon Network, så att man kan se några "aktuella" avsnitt streamat där.
Se https://www.comhemplay.se/program/SH016908740000%7C%7CSVOD%2CRTI%7C/aventyrsdags och klicka på "på TV" fliken.

Jag har tyvärr inte möjlighet att skaffa ComHemplay alls på ett bra tag. Annars hade jag kunnat ha koll.