Forumnyheter:

På grund av kraftiga återkommande överbelastningsattacker har jag tvingats införa automatiska blockeringar av besök som laddar många sidor under kort tid. Förhoppningsvis ska inga oskyldiga besökare drabbas av detta, men om du får felmeddelanden eller märker att sajten är död i en timme, så skicka e-post till , så får jag skruva ner inställningarna.

Huvudmeny

Skriv svar

Meddelandet har följande fel som måste rättas till innan du kan fortsätta:
Varning: Det har inte skrivits nya inlägg i detta ämne på 120 dagar.
Om du inte är säker på att du faktiskt vill svara i det här ämnet, så bör du överväga att istället starta ett nytt ämne.
Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 13,67 MB, maximal storlek per fil 13,67 MB
Kryssa av de bifogade filer du inte längre vill bifoga
Klicka eller dra filer hit för att bifoga dem.
(Ta bort bilagor)
Andra tillval
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Vad är 1 + 2? Skriv svaret med siffror:
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av MOA
 - 21 maj 2025 kl. 16:01:17
Citat från: Anders skrivet 21 maj 2025 kl. 15:11:58Sedan vet jag inte hur pass impopulär den här åsikten är, då det känns som en näst intill 50/50-grej, men jag föredrar även Johan Wahlström i rollen som Shredder över Kenneth Milldoff. Johan gör honom mer rytande, ilsknare och vassare i rösten, vilket känns mer lämpligt för karaktären, medan Kenneth får honom att låta mer rundlagd och hes, ungefär som att han har ätit en black board-krita. Jag vet inte om Kenneth faktiskt är mer populär i rollen, men hans tolkning prisas i alla fall mycket oftare vad jag kan se.
Vill tro att Johan är mer populär men har hört mer av Kenneth så jag måste säga honom
Skrivet av Anders
 - 21 maj 2025 kl. 15:11:58
Sedan vet jag inte hur pass impopulär den här åsikten är, då det känns som en näst intill 50/50-grej, men jag föredrar även Johan Wahlström i rollen som Shredder över Kenneth Milldoff. Johan gör honom mer rytande, ilsknare och vassare i rösten, vilket känns mer lämpligt för karaktären, medan Kenneth får honom att låta mer rundlagd och hes, ungefär som att han har ätit en black board-krita. Jag vet inte om Kenneth faktiskt är mer populär i rollen, men hans tolkning prisas i alla fall mycket oftare vad jag kan se.
Skrivet av MOA
 - 21 maj 2025 kl. 15:01:12
Citat från: Anders skrivet 21 maj 2025 kl. 14:45:35Ja, jag förstår inte alls varför folk klagar på Bosses Asterix. Jag tycker absolut inte att det är något fel på den. Det handlar nog om att Bert-Åke helt enkelt har gjort Asterix i fler filmer (samt på kassettbanden) och att de flesta därför bara är mer vana vid hans röst.

Det här må vara en kontroversiell åsikt, men ska jag vara ärlig så tycker jag att Bo är mer passande i rollen. Han får ju honom att låta som en medelålders man och gör honom även liten i rösten. Asterix ska ju föreställa vara i 30-/40-års åldern, och Bert-Åke får honom att låta betydligt äldre än så.
Lika kontroversiell som jag & Long John Baldry men det hatar amerikanarna mig för
Skrivet av Anders
 - 21 maj 2025 kl. 14:45:35
Citat från: MOA skrivet 21 maj 2025 kl. 14:03:22Gillar också Bo & ser inget fel med honom, gillar alla röster i den filmen. Bra dubbning
Ja, jag förstår inte alls varför folk klagar på Bosses Asterix. Jag tycker absolut inte att det är något fel på den. Det handlar nog om att Bert-Åke helt enkelt har gjort Asterix i fler filmer (samt på kassettbanden) och att de flesta därför bara är mer vana vid hans röst.

Det här må vara en kontroversiell åsikt, men ska jag vara ärlig så tycker jag att Bo är mer passande i rollen. Han får ju honom att låta som en medelålders man och gör honom även liten i rösten. Asterix ska ju föreställa vara i 30-/40-års åldern, och Bert-Åke får honom att låta betydligt äldre än så.
Skrivet av MOA
 - 21 maj 2025 kl. 14:03:22
Citat från: Anders skrivet 21 maj 2025 kl. 13:53:03Skulle nog säga Bo Maniette som Asterix, då andra ofta kritiserar honom i den rollen och säger att bara Bert-Åke Vargs Asterix är bra. Jag gillar så klart Bert-Åke också, men jag gillar även Bosse där. Gallernas hjälte, som är den enda filmen där han gör rösten till karaktären, är min personliga favorit av Asterix-filmerna och den jag såg först av alla.
Gillar också Bo & ser inget fel med honom, gillar alla röster i den filmen. Bra dubbning
Skrivet av Anders
 - 21 maj 2025 kl. 13:53:03
Skulle nog säga Bo Maniette som Asterix, då andra ofta kritiserar honom i den rollen och säger att bara Bert-Åke Vargs Asterix är bra. Jag gillar så klart Bert-Åke också, men jag gillar även Bosse där. Gallernas hjälte, som är den enda filmen där han gör rösten till karaktären, är min personliga favorit av Asterix-filmerna och den jag såg först av alla.
Skrivet av DingoPictures2005
 -  6 april 2025 kl. 22:32:10
Citat från: gstone skrivet  6 april 2025 kl. 20:58:34det ät trist när originaldubben gått förlorade är ju en del av kultur arvet
Yes, tyvärr blir det så med saker som endast blivit biovisade...
Skrivet av gstone
 -  6 april 2025 kl. 20:58:34
Citat från: DingoPictures2005 skrivet  6 april 2025 kl. 20:25:44.

Även synd att den norska originaldubben gått förlorad med tanke på att Arve Opsahl medverkade i den, Arve var även känd i Sverige för sin sketcher med bland annat Carl-Gustaf Lindstedt.
det ät trist när originaldubben gått förlorade är ju en del av kultur arvet
Skrivet av DingoPictures2005
 -  6 april 2025 kl. 20:29:36
Citat från: DingoPictures2005 skrivet  6 april 2025 kl. 20:25:44Jag tycker hans Baloo låter ganska bra.
Gaston är helt ok av vad jag hört.

Jag utryckte mig lite dumt om Aristocats självklart så kan man inte klandra de andra inblandade som bara gör sitt jobb.
Förutom då kanske Kirsten Saabye och Håkon Iversen som var ansvariga producenter för just sången.

Jag tror dock att en väldigt lite minoritet tycker att Paul Åge Johannessen O'Malley låter bra.
Det är på samma nivå som det holländska bandet DeRaggendeManne som sjunger för j@w1Igt.....

Även synd att den norska originaldubben gått förlorad med tanke på att Arve Opsahl medverkade i den, Arve var även känd i Sverige för sin sketcher med bland annat Carl-Gustaf Lindstedt.
https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Arve_Opsahl?so=search
Arve har dessutom inte dubbat så mycket och 4 av dubbningarna inklusive Aristocats är förlorade tyvärr.
Däremot har jag förhoppningsvis nu hitta en norsk kopia av Dunderklumpen när den är digitaliserad så ska jag fråga om jag får lov att dela den till BPS för uppladdning 🙂.

Den Slemmet Trollmannen kan man inte kalla lost då det finns en överprisad Video 2000 kassett av filmen på Eventyrhuset men inget jag kommer köpa då jag inte kan digitalisera video 2000.
Skrivet av DingoPictures2005
 -  6 april 2025 kl. 20:25:44
Citat från: gstone skrivet  6 april 2025 kl. 19:19:31Jan var ju också röst till Gaston , Baloo  Dr. Facilier och Borgmästare Lionheart
låter han alkoholiserad då med ?
Jag tycker hans Baloo låter ganska bra.
Gaston är helt ok av vad jag hört.

Jag utryckte mig lite dumt om Aristocats självklart så kan man inte klandra de andra inblandade som bara gör sitt jobb.
Förutom då kanske Kirsten Saabye och Håkon Iversen som var ansvariga producenter för just sången.

Jag tror dock att en väldigt lite minoritet tycker att Paul Åge Johannessen O'Malley låter bra.
Det är på samma nivå som det holländska bandet DeRaggendeManne som sjunger för j@w1Igt.....

Även synd att den norska originaldubben gått förlorad med tanke på att Arve Opsahl medverkade i den, Arve var även känd i Sverige för sin sketcher med bland annat Carl-Gustaf Lindstedt.
Skrivet av gstone
 -  6 april 2025 kl. 20:10:52
Citat från: Disneyfantasten skrivet  6 april 2025 kl. 20:09:16Han blev castad som Baloo antagligen för att han redan var godkänd av Disney för den rollen i och med att han gjorde honom i Luftens Hjältar.
låter ganska säkert
Skrivet av Disneyfantasten
 -  6 april 2025 kl. 20:09:16
Citat från: gstone skrivet  6 april 2025 kl. 19:19:31Jan var ju också röst till Gaston , Baloo  Dr. Facilier och Borgmästare Lionheart
låter han alkoholiserad då med ?
Han blev castad som Baloo antagligen för att han redan var godkänd av Disney för den rollen i och med att han gjorde honom i Luftens Hjältar.
Skrivet av gstone
 -  6 april 2025 kl. 19:19:31
Citat från: DingoPictures2005 skrivet 18 december 2024 kl. 22:54:56Respekterar din åsikt men håller inte alls med av följande anledning.

O'Malley låter fruktansvärt opassande, han låter som en alkoholist uteliggare.
Hela röstinsats känns som en alkohol påverkad uteliggare som håller på att spy.

Jag tycker också att de inblandade personerna i skiten borde skämmas det ska mycket till för att någon ska lyssna på O'Malley och tänka wow outstanding.
Framförallt är det för mig obegripligt att en legendarisk norsk regissör som Ola Solum inte verkar haft någon smak för kvalité när dubben gjordes.

Jan var ju också röst till Gaston , Baloo  Dr. Facilier och Borgmästare Lionheart
låter han alkoholiserad då med ?
Skrivet av DingoPictures2005
 -  6 april 2025 kl. 18:22:41
Citat från: Disneyfantasten skrivet  6 april 2025 kl. 17:21:49Man kan höra några få repliker av taldialogen där, Scar pratar nämligen några få gånger i sången.

annars finns här några klipp med några av Scars norska talrepliker;

https://m.youtube.com/watch?v=3NNqbI0wMaE&pp=ygUOU2NhciBub3J3ZWdpYW7SBwkJfgkBhyohjO8%3D

https://m.youtube.com/watch?v=B9WXQYPgec8&pp=ygUOU2NhciBub3J3ZWdpYW4%3D

https://m.youtube.com/watch?v=UOCQkHH9Bag&pp=ygUOU2NhciBub3J3ZWdpYW7SBwkJfgkBhyohjO8%3D
Låter helt ok ingen Rikard Wolff men absolut inte dåligt.
Däremot tror jag att någon annan skulle ha passat Scar bättre typ Nils Ole Oftebro, Roy Bjørnstad eller Helge Jordal.
Nils då han spelade Jafar och Petter på Norska, Roy då han spelat flera skurkar som Pinky (Rock-A-Doodle) och Sykes, Helge då han spelade Rottigan.
Skrivet av gstone
 -  6 april 2025 kl. 17:31:07
Citat från: DingoPictures2005 skrivet 18 december 2024 kl. 22:54:56Respekterar din åsikt men håller inte alls med av följande anledning.

O'Malley låter fruktansvärt opassande, han låter som en alkoholist uteliggare.
Hela röstinsats känns som en alkohol påverkad uteliggare som håller på att spy.
vet vi om han faktiskt var påverkade när han spela in rollen ?