Forumnyheter:

Möjlighet för gäster att skriva inlägg har länge varit avstängt på grund av missbruk och spam, men i och med den nya forumprogramvaran är det nu påslaget igen. Se till att inte missbruka detta, för då kan det behöva stängas av igen.

Huvudmeny

Skriv svar

Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 13,67 MB, maximal storlek per fil 13,67 MB
Kryssa av de bifogade filer du inte längre vill bifoga
Klicka eller dra filer hit för att bifoga dem.
(Ta bort bilagor)
Andra tillval
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Vilket är den första bokstaven i alfabetet?:
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av Daniel Hofverberg
 - Idag kl. 14:34:36
Citat från: gstone skrivet Idag kl. 09:36:17Lusigt namn honom har jag aldrig hört talas om
Citat från: MOA skrivet Idag kl. 14:00:51*Hon, Oskar
Ingen vet visst vem Jannike Grut är LoL
Jannike Grut är en hyfsat känd skådespelare, och dessutom manusförfattare, som varit med i många filmer och serier genom åren; men nog sällan spelat några huvudroller - senaste rollen var nog i Spelets hemlighet på SVT Barn i höstas. De flesta dubbningar gjordes nog innan hon hade riktigt slagit igenom som skådespelare, dock:
https://sv.wikipedia.org/wiki/Jannike_Grut
(På samma sätt som Helen Sjöholm också var mest aktiv i dubbningssammanhang innan hon slagit igenom)
Skrivet av MOA
 - Idag kl. 14:00:51
Citat från: Oskar skrivet Idag kl. 13:45:49jag tror att hen har dubbat vhs dubbning på Nils Holgersson som 80 talet teckna serie som vissa avsnitt har klipp till en långfilm som fanns på vhs och sedan dvd utgåvan från Atlanta video AB som en dansk Studio i Köpenhamn har dubbat med kanske Jannike Grut om uppgiften stämmer och övriga av dan bratt och Kenneth mildoiff och jan Modin och Anja Schmidt och m.m.
*Hon, Oskar
Ingen vet visst vem Jannike Grut är LoL
Skrivet av Oskar
 - Idag kl. 13:45:49
Citat från: gstone skrivet Idag kl. 09:36:17Lusigt namn honom har jag aldrig hört talas om
jag tror att hen har dubbat vhs dubbning på Nils Holgersson som 80 talet teckna serie som vissa avsnitt har klipp till en långfilm som fanns på vhs och sedan dvd utgåvan från Atlanta video AB som en dansk Studio i Köpenhamn har dubbat med kanske Jannike Grut om uppgiften stämmer och övriga av dan bratt och Kenneth mildoiff och jan Modin och Anja Schmidt och m.m.
Skrivet av MOA
 - Idag kl. 11:02:42
Citat från: gstone skrivet Idag kl. 09:36:17Lusigt namn honom har jag aldrig hört talas om
*Henne, gstone!
Skrivet av gstone
 - Idag kl. 09:36:17
Citat från: Oscar Isaksson skrivet 30 juli 2026 kl. 03:59:24Ja det är Jannike Grut som är Scrappy.
Lusigt namn honom har jag aldrig hört talas om
Skrivet av gstone
 - Idag kl. 09:35:28
Vi får second anime Scooby doo dubbas till svenska 
Skrivet av Oscar Isaksson
 - 30 juli 2026 kl. 03:59:24
Citat från: TonyTonka skrivet 30 juli 2026 kl. 00:31:25Har någon lyckats identifiera Scrappys röst i klippet ännu?
Ja det är Jannike Grut som är Scrappy.
Skrivet av TonyTonka
 - 30 juli 2026 kl. 00:32:21
Citat från: Måne skrivet 19 januari 2026 kl. 23:16:27Det har det, har inspelat, det är sun studio gänget som gör rösterna :)
Jag vill se den dubbningen, kan du lägga upp den någonstans? :)
Skrivet av TonyTonka
 - 30 juli 2026 kl. 00:31:25
Citat från: TonyTonka skrivet  6 april 2015 kl. 20:02:07Jag har nu ordnat ett röstprov på den kvinnliga (?) skådisen som spelade Scrappy i denna dubbningen, och dessutom ett klipp på vad jag tror är Mikael Roupé som Scooby-Doo. Det jag tycker är konstigt med dubbningen är att Stefan Frelander (som ju är Scoobys röst i Sun Studios Köpenhamns baserade dubbningar) var med som en birollerna, vilket utesluter att det rör sig om sjukdomsfall?

När jag lyssnade på Scrappys röst för första gången trodde jag att det kunde vara samma röstskådespelare som spelade Bobo i Yogi Bear-filmen från Egmont (röstprov finns i Yogi Björn-tråden), men efter en till genomlyssning insåg jag att det troligen inte var samma.
Har någon lyckats identifiera Scrappys röst i klippet ännu?
Skrivet av gstone
 - 14 juni 2026 kl. 21:34:43
undra om anime scooby doo dubbas till svenska ?
Skrivet av MOA
 - 14 juni 2026 kl. 11:01:36
Citat från: Kasper Westergren skrivet 14 juni 2026 kl. 09:28:37Peter Sjöquist har även en övrig roll i Minioner, men jag kan inte höra hans roll i en endaste filmscen. Daniel Sjöberg har också en roll i den filmen, och om någon vet vad dom gör i filmen, kan ni gärna skriva det till mig för då skulle jag bli jätteglad.
Vad har detta med Scooby Doo att göra? Nu skrev du nog i fel ämne här
Skrivet av Kasper Westergren
 - 14 juni 2026 kl. 09:28:37
Peter Sjöquist har även en övrig roll i Minioner, men jag kan inte höra hans roll i en endaste filmscen. Daniel Sjöberg har också en roll i den filmen, och om någon vet vad dom gör i filmen, kan ni gärna skriva det till mig för då skulle jag bli jätteglad.
Skrivet av Måne
 - 19 januari 2026 kl. 23:16:27
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 27 mars 2020 kl. 15:34:38Jag har inget minne av att The Scooby-Doo Project sänts överhuvudtaget i Sverige, vare sig med eller utan svensk dubbning.

Men säker är jag absolut inte - det är förstås inte alls omöjligt att det kan ha sänts någon gång som jag helt missat. I synnerhet om det sändes utan att det stod med i tablåerna, så är det ju oerhört lätt att missa...
Det har det, har inspelat, det är sun studio gänget som gör rösterna :) 
Skrivet av BPS
 - 26 juli 2025 kl. 21:31:23
Citat från: gstone skrivet 26 juli 2025 kl. 21:30:09hade den credits

eller hörde du detta
Det står på hennes egna hemsida så det borde ju stämma.

https://www.sandrakassman.se/se/cv-17446871
Skrivet av gstone
 - 26 juli 2025 kl. 21:30:09
Citat från: BPS skrivet 26 juli 2025 kl. 21:25:50Ja, och intressant nog är det ju Sandra kassman som spelar Yuna.
hade den credits 

eller hörde du detta