Forumnyheter:

Möjlighet för gäster att skriva inlägg har länge varit avstängt på grund av missbruk och spam, men i och med den nya forumprogramvaran är det nu påslaget igen. Se till att inte missbruka detta, för då kan det behöva stängas av igen.

Huvudmeny

Skriv svar

Meddelandet har följande fel som måste rättas till innan du kan fortsätta:
Varning: Det har inte skrivits nya inlägg i detta ämne på 120 dagar.
Om du inte är säker på att du faktiskt vill svara i det här ämnet, så bör du överväga att istället starta ett nytt ämne.
Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 13,67 MB, maximal storlek per fil 13,67 MB
Kryssa av de bifogade filer du inte längre vill bifoga
Klicka eller dra filer hit för att bifoga dem.
(Ta bort bilagor)
Andra tillval
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Skriv ordet "film" i rutan (utan citattecken).:
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av Elios
 - 24 juni 2023 kl. 04:16:35
Varför ens dubba om den!?  8)
Skrivet av Sabelöga
 - 14 februari 2023 kl. 23:29:15
Fick för övrigt detta till svars:

CitatSvårt att säga vad som föranledde kommentaren, eftersom vi inte har några metakommenterar till vår metadata i databasen. Min gissning, efter att ha tittat på annonsen i DN från julen 1958, är att det är samma versionering som tidigare med Tatiana Angelini som Askungen. Om det var nya röster så borde det ha påpekats i annonsen. 1967 står det i motsvarande annons visserligen inte "nya röster" heller men Alice Babs m.fl. nämns åtminstone. Samt att det var en nyhetsnotis i den redaktionella delen om nydubbningen. Den kommentaren i Svensk Filmdatabas borde kanske modifieras.

Anteckningen har dessutom tagits bort.
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 13 februari 2023 kl. 01:11:39
Citat från: Marcusen skrivet 12 februari 2023 kl. 22:55:19Ja men vad är grunden till att de tror det?
Mycket bra fråga.

Men det är faktiskt väldigt mystiskt med censurgranskningarna av Askungen, enligt både Svensk Filmdatabas och Statens Medieråds databas - båda två anger att filmen censurgranskades av Statens Biografbyrå 1950-11-25 (där den blev barntillåten efter tre censurklipp) och därefter 1991-07-24 (då den blev barntillåten utan klipp). Granskningen 1950 var fyra sekunder längre än den 1991, vilket mest troligt innebär någon extra distributörsjingel i början. Men ingen skymt av någon granskning 1967, trots att det ska ha varit obligatoriskt att granska om filmen när den har fått en ny dubbning... ???
(För övrigt heller ingen granskning 1958, vilket ju också hade behövts om det nu gjorts en ny dubbning då som Svensk Filmdatabas tycks antyda)
Skrivet av Sabelöga
 - 13 februari 2023 kl. 00:37:35
Citat från: Marcusen skrivet 12 februari 2023 kl. 22:55:19Ja men vad är grunden till att de tror det?
Ingen aning. Har däremot skrivit in och frågat dom, så vi får se vad dom svarar.
Skrivet av Marcusen
 - 12 februari 2023 kl. 22:55:19
Citat från: Sabelöga skrivet 12 februari 2023 kl. 22:40:17Det står ev(entuell) omdubbad version.
Ja men vad är grunden till att de tror det?
Skrivet av Sabelöga
 - 12 februari 2023 kl. 22:40:17
Citat från: Marcusen skrivet 12 februari 2023 kl. 22:22:25Varför säger de att det var en omdubbning 1958?
https://www.svenskfilmdatabas.se/sv/item/?type=film&itemid=21359#release-dates
Det står ev(entuell) omdubbad version.
Skrivet av Marcusen
 - 12 februari 2023 kl. 22:22:25
Varför säger de att det var en omdubbning 1958? 
https://www.svenskfilmdatabas.se/sv/item/?type=film&itemid=21359#release-dates