Forumnyheter:

Möjlighet för gäster att skriva inlägg har länge varit avstängt på grund av missbruk och spam, men i och med den nya forumprogramvaran är det nu påslaget igen. Se till att inte missbruka detta, för då kan det behöva stängas av igen.

Huvudmeny

Skriv svar

Meddelandet har följande fel som måste rättas till innan du kan fortsätta:
Varning: Det har inte skrivits nya inlägg i detta ämne på 120 dagar.
Om du inte är säker på att du faktiskt vill svara i det här ämnet, så bör du överväga att istället starta ett nytt ämne.
Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 13,67 MB, maximal storlek per fil 13,67 MB
Kryssa av de bifogade filer du inte längre vill bifoga
Klicka eller dra filer hit för att bifoga dem.
(Ta bort bilagor)
Andra tillval
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Vad heter sångerskan Pernilla Wahlgren i förnamn?:
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av Daniel Hofverberg
 -  2 maj 2023 kl. 08:57:17
Citat från: Sabelöga skrivet  2 maj 2023 kl. 02:35:37Vore intressant att veta om den visades dubbad, men det kanske man får se sej i stjärnorna efter..
Tyvärr verkar Viasat Film inte referensbanda till Kungliga Biblioteket (SMDb), så jag kan tyvärr inte beställa studiekopior där för att få klarhet i det. :(

Jag kan alltid försöka att kontakta Viasat Films presstjänst och fråga, men sannolikheten att de skulle ha uppgifter om det sparade efter så pass många år är nog inte jättestor...

Det mest sannolika lär ju helt klart vara att filmen visades i textad originalversion, men det hade ju helt klart varit önskvärt att få hundraprocentig klarhet i det.
Skrivet av Sabelöga
 -  2 maj 2023 kl. 02:35:37
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  2 maj 2023 kl. 01:37:43Ja, det stämmer faktiskt. Efter mycket om och men lyckades jag till sist hitta åt filmen via KBs tidningstjänst och diverse tidningstablåer - den sändes första gången på Viasat Film Family 2013-08-11 klockan 00:00 - 01:30:
Tablå Svenska Dagbladet 2013-08-11.jpg

Filmen sändes alltså under dess amerikanska titel Clara and the Secret of the Bears, vilket känns lite egendomligt...

Efter denna premiärvisning vid midnatt verkar den ha sänts ytterligare 17 gånger vid olika tillfällen på Viasats filmkanaler; sista gången 2014-06-11.

Som mest verkar det stå "Österrikisk familjefilm från 2013", så mer information än så framgår inte i tablåerna. Så ingen aning om filmen var dubbad eller textad, men om den inte släppts på DVD utan enbart sändes på linjär TV är väl textad originalversion en troligare gissning.
(Sen är väl filmen faktiskt schweizisk och inte österrikisk, men säg det till Viasat... ;))
Vilka klantar.. Men bra letat och tack för gräv! :D

Vore intressant att veta om den visades dubbad, men det kanske man får se sej i stjärnorna efter..
Skrivet av Daniel Hofverberg
 -  2 maj 2023 kl. 01:37:43
Ja, det stämmer faktiskt. Efter mycket om och men lyckades jag till sist hitta åt filmen via KBs tidningstjänst och diverse tidningstablåer - den sändes första gången på Viasat Film Family 2013-08-11 klockan 00:00 - 01:30:
Tablå Svenska Dagbladet 2013-08-11.jpg

Filmen sändes alltså under dess amerikanska titel Clara and the Secret of the Bears, vilket känns lite egendomligt...

Efter denna premiärvisning vid midnatt verkar den ha sänts ytterligare 17 gånger vid olika tillfällen på Viasats filmkanaler; sista gången 2014-06-11.

Som mest verkar det stå "Österrikisk familjefilm från 2013", så mer information än så framgår inte i tablåerna. Så ingen aning om filmen var dubbad eller textad, men om den inte släppts på DVD utan enbart sändes på linjär TV är väl textad originalversion en troligare gissning.
(Sen är väl filmen faktiskt schweizisk och inte österrikisk, men säg det till Viasat... ;))
Skrivet av Sabelöga
 -  2 maj 2023 kl. 00:44:36
Clara und das Geheimnis der Bären är en schweizisk familjefilm från 2013 som IMDb anger ska ha visats på svensk TV den 11 augusti 2013. Jag hittar däremot inget som kan bekräfta detta på SMDb eller SFDb. Någon här som vet något om detta eller vad skulle ha hetat?

https://www.imdb.com/title/tt1951099/releaseinfo/?ref_=tt_ov_rdat