Forumnyheter:

På grund av kraftiga återkommande överbelastningsattacker har jag tvingats införa automatiska blockeringar av besök som laddar många sidor under kort tid. Förhoppningsvis ska inga oskyldiga besökare drabbas av detta, men om du får felmeddelanden eller märker att sajten är död i en timme, så skicka e-post till , så får jag skruva ner inställningarna.

Huvudmeny

Skriv svar

Meddelandet har följande fel som måste rättas till innan du kan fortsätta:
Varning: Det har inte skrivits nya inlägg i detta ämne på 120 dagar.
Om du inte är säker på att du faktiskt vill svara i det här ämnet, så bör du överväga att istället starta ett nytt ämne.
Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 13,67 MB, maximal storlek per fil 13,67 MB
Kryssa av de bifogade filer du inte längre vill bifoga
Klicka eller dra filer hit för att bifoga dem.
(Ta bort bilagor)
Andra tillval
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Skriv ordet "dubbning" (utan citattecken) i textfältet:
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av Disneyfantasten
 -  4 juni 2023 kl. 11:08:55
Det förefaller som att VHS-dubbningens intro inte alls är dubbat överhuvudtaget utan återgetts i originalversion.
Skrivet av gstone
 -  4 juni 2023 kl. 10:23:42
Tack så mycket  ;D
Skrivet av gstone
 -  4 juni 2023 kl. 10:10:05
Citat från: Disneyfantasten skrivet  3 juni 2023 kl. 23:03:48https://m.youtube.com/watch?v=zG058FRr7bo

Nu ska vi se;

(har endast skrivit med huvudrollerna)

>Skrajsan (Lucy) = Ragna Nyblom

>Påsen (Sad Sack) = Jan Nygren

>Luren (Hi-Fi) = Leif Svensk

>Claude = Jan Nygren

>Bak och Fram = Leif Svensk

(Yvonne Eklund och Chatarina Larssons röster har jag tyvärr ingen koll på)
Chatarina Larsson är en Dramaten skådis tror jag  :D

Själv älskar jag Yvonne Eklund som mus drottningen i Nöttknäpparprinsen ?

Kul fakta på engelska spelas Mus Drottningen av samma kvinna som spelade Drottningen i Ett Småkyrps liv  ;)


Skrivet av gstone
 -  4 juni 2023 kl. 10:05:30
Citat från: Disneyfantasten skrivet  3 juni 2023 kl. 23:26:01I samma video verkar även VHS-dubbningen vara med;

>Skrajsan = Louise Raeder

>Duttan = Pernilla Wahlgren

>Prinsessan = Pernilla Wahlgren

>Påsen = Gunnar Ernblad

>Bak och fram = Johan Hedenberg

>Claude = Johan Hedenberg

>Luren = Johan Hedenberg

>Berättaren = Johan Hedenberg
Tack så mycket 
Skrivet av MOA
 -  3 juni 2023 kl. 23:37:40
Citat från: Disneyfantasten skrivet  3 juni 2023 kl. 23:03:48https://m.youtube.com/watch?v=zG058FRr7bo

Nu ska vi se;

(har endast skrivit med huvudrollerna)

>Skrajsan (Lucy) = Ragna Nyblom

>Påsen (Sad Sack) = Jan Nygren

>Luren (Hi-Fi) = Leif Svensk

>Claude = Jan Nygren

>Bak och Fram = Leif Svensk

(Yvonne Eklund och Chatarina Larssons röster har jag tyvärr ingen koll på)
Dom har nog inte dubbat så mycket
Skrivet av Disneyfantasten
 -  3 juni 2023 kl. 23:26:01
Citat från: Disneyfantasten skrivet  3 juni 2023 kl. 23:03:48https://m.youtube.com/watch?v=zG058FRr7bo

Nu ska vi se;

(har endast skrivit med huvudrollerna)

>Skrajsan (Lucy) = Ragna Nyblom

>Påsen (Sad Sack) = Jan Nygren

>Luren (Hi-Fi) = Leif Svensk

>Claude = Jan Nygren

>Bak och Fram = Leif Svensk

(Yvonne Eklund och Chatarina Larssons röster har jag tyvärr ingen koll på)

I samma video verkar även VHS-dubbningen vara med;

>Skrajsan = Louise Raeder

>Duttan = Pernilla Wahlgren

>Prinsessan = Pernilla Wahlgren

>Påsen = Gunnar Ernblad

>Bak och fram = Johan Hedenberg

>Claude = Johan Hedenberg

>Luren = Johan Hedenberg

>Berättaren = Johan Hedenberg
Skrivet av Disneyfantasten
 -  3 juni 2023 kl. 23:03:48
https://m.youtube.com/watch?v=zG058FRr7bo

Nu ska vi se;

(har endast skrivit med huvudrollerna)

>Skrajsan (Lucy) = Ragna Nyblom

>Påsen (Sad Sack) = Jan Nygren

>Luren (Hi-Fi) = Leif Svensk

>Claude = Jan Nygren

>Bak och Fram = Leif Svensk

(Yvonne Eklund och Chatarina Larssons röster har jag tyvärr ingen koll på)
Skrivet av gstone
 - 31 juli 2020 kl. 11:37:38
Citat från: Oskar skrivet 31 juli 2020 kl. 11:28:02
Jag har kollat vhs/dvd dubbning på Youtube.
Då hörde jag bl.a Gunnar ernblad, Johan hedenberg, Pernilla Wahlgren, Louise Raeder.

TACK
Skrivet av Oskar
 - 31 juli 2020 kl. 11:28:02
Citat från: gstone skrivet 31 juli 2020 kl. 10:56:46
Men rösterna u den dubbningen ?
Jag har kollat vhs/dvd dubbning på Youtube.
Då hörde jag bl.a Gunnar ernblad, Johan hedenberg, Pernilla Wahlgren, Louise Raeder.
Skrivet av gstone
 - 31 juli 2020 kl. 10:56:46
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 30 juli 2020 kl. 20:20:02
Jag har sammanfogat båda trådarna som handlade om samma serie. :)
Nej, VHS/DVD-utgåvorna av Trasdockorna hade en helt annan dubbning än SVTs; en dubbning som gjorts speciellt för VHS/DVD-utgåvorna. Vet tyvärr inte vilken dubbningsstudio som gjort deras dubb, dock.

Men rösterna u den dubbningen ?
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 30 juli 2020 kl. 20:20:02
Jag har sammanfogat båda trådarna som handlade om samma serie. :)

Citat från: gstone skrivet 30 juli 2020 kl. 12:30:15
Har Trasdockorna somm dubbning på dvdn som SVT avände när dom sände serien ??
Nej, VHS/DVD-utgåvorna av Trasdockorna hade en helt annan dubbning än SVTs; en dubbning som gjorts speciellt för VHS/DVD-utgåvorna. Vet tyvärr inte vilken dubbningsstudio som gjort deras dubb, dock.
Skrivet av gstone
 - 30 juli 2020 kl. 19:20:56
Citat från: MOA skrivet 30 juli 2020 kl. 18:24:13
Varför finns de 2 ämnen om samma sak?

För detta var en särskild fråga och inte bra generellt om serien.
Skrivet av MOA
 - 30 juli 2020 kl. 18:24:13
Varför finns de 2 ämnen om samma sak?
Skrivet av oskar
 - 30 juli 2020 kl. 13:56:34
Jag har kolla den vhs/dvd dubbning på youtube.
Jag hörde bl.a Gunnar ernblad, Johan hedenberg, Pernilla Wahlgren, Louise Raeder.
Skrivet av gstone
 - 30 juli 2020 kl. 12:53:16
VILKA RÖSTER HAR Trasdockorna på DVD ??????????

Snälla svara