Forumnyheter:

På grund av kraftiga återkommande överbelastningsattacker har jag tvingats införa automatiska blockeringar av besök som laddar många sidor under kort tid. Förhoppningsvis ska inga oskyldiga besökare drabbas av detta, men om du får felmeddelanden eller märker att sajten är död i en timme, så skicka e-post till , så får jag skruva ner inställningarna.

Huvudmeny

Skriv svar

Meddelandet har följande fel som måste rättas till innan du kan fortsätta:
Varning: Det har inte skrivits nya inlägg i detta ämne på 120 dagar.
Om du inte är säker på att du faktiskt vill svara i det här ämnet, så bör du överväga att istället starta ett nytt ämne.
Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 13,67 MB, maximal storlek per fil 13,67 MB
Kryssa av de bifogade filer du inte längre vill bifoga
Klicka eller dra filer hit för att bifoga dem.
(Ta bort bilagor)
Andra tillval
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Vad heter dubbningsbolaget Eurotroll?:
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av gstone
 - 27 juni 2023 kl. 10:44:04
Jag har sommar ledigt nu :D
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 15 juni 2023 kl. 23:56:37
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 15 juni 2023 kl. 19:06:58I år har de dock gått ifrån det och har sitt lajvande istället för ett av programmen.
Det verkar bara ha varit en dag den här veckan som de hoppade över det ena programmet - från och med nu verkar det vara tre program varenda dag.

Dock är ju en del av serierna väldigt korta - Pipas & Douglas, som sändes idag, har ju löjligt korta avsnitt på typ max två minuter...

Citat från: TonyTonka skrivet 15 juni 2023 kl. 07:26:56Är jag verkligen så gammal, känner inte igen en enda serie på listan. xD
Några av serierna är helt nya, som aldrig sänts förut. Men en del av serierna har sänts på SVT Barn i flertalet års tid, så om du inte känner igen Big Top Academy, Djupet, Grizzy och lämlarna, Pipas & Douglas, Vännerna och gröna ljuset, Jamie Johnson, Hunden Klapp, Robin Hoods rabalder och rackartyg eller Abel och Fant så kan du ärligt talat inte ha sett särskilt mycket på SVT de senaste åren...

Och Grizzy och lämlarna finns ju också på bl.a. Netflix sedan flera år tillbaka, och verkar uppskattat av barn även om jag själv har lite svårt för den. Men mina syskonbarn älskar serien av någon oklar anledning...
Skrivet av MOA
 - 15 juni 2023 kl. 23:32:56
Citat från: TonyTonka skrivet 15 juni 2023 kl. 07:26:56Är jag verkligen så gammal, känner inte igen en enda serie på listan. xD
Jag känner heller int igen dom där programmen
Skrivet av Steffan Rudvall
 - 15 juni 2023 kl. 19:06:58
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 15 juni 2023 kl. 18:58:48Och oftast tre program varje dag, då Sommarlov oftast består av en längre halvtimmesserie (d.v.s. i praktiken runt 22 - 25 minuter), en serie på runt 11 minuter och en kort serie på 3 - 7 minuter. Det är alltså vanligtvis runt 40 minuter serier och 20 minuter av själva Sommarlov varje dag.
I år har de dock gått ifrån det och har sitt lajvande istället för ett av programmen.
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 15 juni 2023 kl. 18:58:48
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 15 juni 2023 kl. 13:24:56Det finns 7 dagar i veckan.
Och oftast tre program varje dag, då Sommarlov oftast består av en längre halvtimmesserie (d.v.s. i praktiken runt 22 - 25 minuter), en serie på runt 11 minuter och en kort serie på 3 - 7 minuter. Det är alltså vanligtvis runt 40 minuter serier och 20 minuter av själva Sommarlov varje dag.

Skrivet av Steffan Rudvall
 - 15 juni 2023 kl. 13:24:56
Citat från: gstone skrivet 15 juni 2023 kl. 13:00:23Jag menar hur har dom tid att visa så många program ?

Dom ska ju även hade tid för själva Sommarlov alltså det som SVT spelar in med sina skådespelare.
själv ram grejen alltså  :D
Det finns 7 dagar i veckan.
Skrivet av gstone
 - 15 juni 2023 kl. 13:00:23
Citat från: gstone skrivet 15 juni 2023 kl. 12:17:52Jag menar inte s ;D
Jag menar hur har dom tid att visa så många program ?

Dom ska ju även hade tid för själva Sommarlov alltså det som SVT spelar in med sina skådespelare.
själv ram grejen alltså  :D
Skrivet av Disneyfantasten
 - 15 juni 2023 kl. 12:54:23
Citat från: TonyTonka skrivet 15 juni 2023 kl. 12:46:40Nja, varken Tom & Jerry eller Oggy och kackerlackorna har särskilt mycket dialog, och de är awesome, så jag håller nog inte med där.
Även om jag föredrar att filmer har dialog och sång så håller jag med om att det finns filmer och serier utan dialog och sång som ändå fungerar bra.
Skrivet av TonyTonka
 - 15 juni 2023 kl. 12:46:40
Citat från: gstone skrivet 15 juni 2023 kl. 12:18:49As trist med en tecknad serie utan dialog :(
Nja, varken Tom & Jerry eller Oggy och kackerlackorna har särskilt mycket dialog, och de är awesome, så jag håller nog inte med där. 
Skrivet av gstone
 - 15 juni 2023 kl. 12:18:49
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 15 juni 2023 kl. 02:22:53Jag tror faktiskt inte att Sommarlov har några svenska originalproduktioner i år, för en gångs skull. Bernies äventyr, Pipas & Douglas och Grizzy och lämlarna har ingen dialog alls, och det är möjligt att Var är Chicky? inte heller har det (minns inte riktigt). Övriga bör vara svenskdubbade, även om långt ifrån allt har hunnit sändas något av än.
As trist med en tecknad serie utan dialog :(
Skrivet av gstone
 - 15 juni 2023 kl. 12:17:52
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 15 juni 2023 kl. 02:22:53Förmodligen är det (minst) två olika dubbningsstudior som dubbningarna har fördelats mellan, och sen har dubbningarna sannolikt skett under en längre tid. De flesta av serierna/säsongerna är inte jättenya, så en del dubbningar kan säkert ha varit klara för flera månader sedan; men att SVT låtit dem samla damm ett tag för att tajma in Sommarlov.
Jag menar inte s ;D
Skrivet av Mathilda Gustafsson
 - 15 juni 2023 kl. 07:55:09
I dagens avsnitt är båda programmen dubbade av Eurotroll alltså Vännerna och gröna ljuset &
Jamie Johnson. Jag är dock osäker på om Jamie Johnson är nya avsnitt eller repriser.
Skrivet av TonyTonka
 - 15 juni 2023 kl. 07:26:56
Citat från: Erika skrivet 28 maj 2023 kl. 18:30:42Har kollat igenom tv-tablån, det blir följande tv-serier som kommer att visas:

Bernies äventyr
Babylons stol
Big Top Academy
Superhjälteskolan
Djupet
Grizzly och lämlarna
Pipas & Douglas
Vännerna och gröna ljuset
Jamie Johnson
Hunden Klapp
Cleo löser fallet
Var är Chicky?
Robin Hoods rabalder och rackartyg
Abel och Fant
Teds topp 10
Är jag verkligen så gammal, känner inte igen en enda serie på listan. xD
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 15 juni 2023 kl. 02:22:53
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 14 juni 2023 kl. 15:49:05Hur kommer det sig att alla programmen i år är dubbade av Cineast? Det enda som Eurotroll dubbat är Djupet och det är väl bara repriser.

Har SVT avbrutit sitt långvariga samarbete med Eurotroll?
Har verkligen säsong 4 av Djupet sänts förut...? I så fall har jag helt missat det... Däremot var de tidigare säsongerna så länge sedan att jag totalt hade glömt bort vad som hänt, och hade stora svårigheter att hänga med i handlingen...

Hursomhelst har jag svårt att tänka mig att SVT skulle ha avbrutit avtalet med Eurotroll - i så fall borde vi ha sett att en del serier vore dubbade av någon helt annan studio, för jag har svårt att tro att en enda studio kan hinna med att dubba allt för SVT (alla dubbningsstudior har ju trots allt andra kunder också), varför SVT borde behöva alternera mellan minst två studior. Nu är det ju i och för sig svårt att hålla koll på hur mycket av allt på SVT Barn som är repriser och hur mycket som är nytt, men rimligtvis borde det ju komma en del nytt kontinuerligt utöver innehållet i Sommarlov.

Mest troligt är det bara en tillfällighet vad de väljer att förlägga till Eurotroll respektive Cineast Dub, beroende på hur mycket ledig tid respektive studio har och så vidare.

Men det märker vi på sisådär 7 timmar, för i torsdagens Sommarlov ska ju säsong 3 av Vännerna och gröna ljuset börja - när de två första säsongerna dubbades av Eurotroll borde ju SVT rimligtvis låta dem ta hand om säsong 3 också om de nu fortfarande har avtal med dem...

Citat från: gstone skrivet 14 juni 2023 kl. 13:29:53Vilka av dom är dubbningar ?

Antar att några är svenska original produktioner ;)
Jag tror faktiskt inte att Sommarlov har några svenska originalproduktioner i år, för en gångs skull. Bernies äventyr, Pipas & Douglas och Grizzy och lämlarna har ingen dialog alls, och det är möjligt att Var är Chicky? inte heller har det (minns inte riktigt). Övriga bör vara svenskdubbade, även om långt ifrån allt har hunnit sändas något av än.

Citat från: gstone skrivet 14 juni 2023 kl. 15:34:07Hur hinner dom ?
Förmodligen är det (minst) två olika dubbningsstudior som dubbningarna har fördelats mellan, och sen har dubbningarna sannolikt skett under en längre tid. De flesta av serierna/säsongerna är inte jättenya, så en del dubbningar kan säkert ha varit klara för flera månader sedan; men att SVT låtit dem samla damm ett tag för att tajma in Sommarlov.

Den enda serien som verkar vara ganska nyproducerad är nog Cleo löser fallet, medan ingen av de övriga verkar vara nyare än att de aktuella säsongerna sänts i respektive hemland ifjol somras - alltså kan SVT ha köpt in serierna redan för ett år sedan, och beställt dubbning någon gång under det gångna året...
Skrivet av Zebastian
 - 14 juni 2023 kl. 15:52:32
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 14 juni 2023 kl. 15:49:05Hur kommer det sig att alla programmen i år är dubbade av Cineast? Det enda som Eurotroll dubbat är Djupet och det är väl bara repriser.

Har SVT avbrutit sitt långvariga samarbete med Eurotroll?
@Daniel Hofverberg har väldigt bra kontakt med Eurotroll han kan kanske fråga.