Forumnyheter:

Efter uppgradering av forumprogramvaran saknas vissa äldre bifogade filer just nu. Vi beklagar detta och arbetar med att lösa problemet.

Huvudmeny

Skriv svar

Meddelandet har följande fel som måste rättas till innan du kan fortsätta:
Varning: Det har inte skrivits nya inlägg i detta ämne på 120 dagar.
Om du inte är säker på att du faktiskt vill svara i det här ämnet, så bör du överväga att istället starta ett nytt ämne.
Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 13,67 MB, maximal storlek per fil 13,67 MB
Kryssa av de bifogade filer du inte längre vill bifoga
Klicka eller dra filer hit för att bifoga dem.
(Ta bort bilagor)
Andra tillval
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Vilka är de tre första bokstäverna i alfabetet?:
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av gstone
 - 30 juli 2023 kl. 12:50:52
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 30 juli 2023 kl. 11:15:18Intressant, när jag såg trailern på bio hade den med svenska rösterna. Båda trailerserna som jag kan hitta på Youtube innehåller och en lista med svenska röster.

Vem låter det som spelar den jätte gamla gubben ?
Skrivet av Steffan Rudvall
 - 30 juli 2023 kl. 11:15:18
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 30 juli 2023 kl. 09:40:12Märkligt, då måste det finnas mer än en trailer - för i den svenskdubbade trailer jag sett flera gånger på bio de senaste månaderna står inte ett ord om svenska röster...
Intressant, när jag såg trailern på bio hade den med svenska rösterna. Båda trailerserna som jag kan hitta på Youtube innehåller och en lista med svenska röster.

Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 30 juli 2023 kl. 09:40:12
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 29 juli 2023 kl. 12:56:56Har dom blivit så pass vanligt att man kan använda det i filmtitlar?
Jag blev faktiskt också lite förvånad - för ett par år sedan är jag helt säker på att man hade valt titeln De små hjältarna istället.

Min bästa gissning är att distributören Lucky Dogs valt att passa på nu när Språkrådets nya chef Lena Lind Palicki har rekommenderat en övergång till dom, som ju resulterat i en ganska het debatt kring det i de flesta tidningar under våren - det var väl helt enkelt ett bra tillfälle att passa på och smida medan järnet var varmt...
(Jag kan nämligen inte minnas att distributören offentliggjorde någon titel förrän efter att debatten brutit ut, vilket känns som för stor tillfällighet för att vara en slump...)

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 29 juli 2023 kl. 12:56:56Förresten tycker jag det är ganska intressant att svenska rösterna listades även i trailern.
De små hjältarna trailer.jpg
Märkligt, då måste det finnas mer än en trailer - för i den svenskdubbade trailer jag sett flera gånger på bio de senaste månaderna står inte ett ord om svenska röster...
Skrivet av Sabelöga
 - 29 juli 2023 kl. 16:58:50
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 29 juli 2023 kl. 12:56:56Har dom blivit så pass vanligt att man kan använda det i filmtitlar?
Det går i den riktiningen. Kommer bara normaliseras ännu mer med tiden. Precis som pluralformerna av verb långsamt försvann ur svenskan.
Skrivet av MOA
 - 29 juli 2023 kl. 12:59:54
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 29 juli 2023 kl. 12:56:56Har dom blivit så pass vanligt att man kan använda det i filmtitlar?

Förresten tycker jag det är ganska intressant att svenska rösterna listades även i trailern.
De små hjältarna trailer.jpg
Tydligen enligt denna film
Skrivet av Steffan Rudvall
 - 29 juli 2023 kl. 12:56:56
Har dom blivit så pass vanligt att man kan använda det i filmtitlar?

Förresten tycker jag det är ganska intressant att svenska rösterna listades även i trailern.
De små hjältarna trailer.jpg
Skrivet av gstone
 - 26 juli 2023 kl. 22:18:17
Jag ska se filmen på bio på fredag klockan tre.

Pappa har bokat en biljett  :D
Skrivet av gstone
 - 26 juli 2023 kl. 10:57:03
Idag tänker jag eventuellt se dem här filmen på bio.
Skrivet av gstone
 - 25 juli 2023 kl. 21:28:33
Jag ska nog se den här filmen imorogon.

om inte pappa är för agra för att boka en biljett förstås :'(

Jag varit rätt otrevlig idag :-\
Skrivet av gstone
 - 25 juli 2023 kl. 12:36:45
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 25 juli 2023 kl. 01:14:07Men du kan ju inte veta om det står utsatt röster förrän du har sett filmen. Om du inte har en tidsmaskin, kan resa fram i tiden för att se om det står utsatt credits och sen kan resa tillbaka för att bestämma dig för att inte se filmen... ;)

Jag vet som sagt bara att flera tidigare filmer av Lucky Dogs har saknat dubbcredits på bio, men såvitt jag kan minnas inte alla - det är således svårt att säga, även om jag hoppas att de lärt sig av sina tidigare misstag och numera sätter ut dubbcredits...
Jag vet inte om jag vill ta risken :-\
Skrivet av Simon Axelsson
 - 25 juli 2023 kl. 01:19:46
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 25 juli 2023 kl. 01:14:07Men du kan ju inte veta om det står utsatt röster förrän du har sett filmen. Om du inte har en tidsmaskin, kan resa fram i tiden för att se om det står utsatt credits och sen kan resa tillbaka för att bestämma dig för att inte se filmen... ;) 
Skapar inte det en typ av paradox? 
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 25 juli 2023 kl. 01:14:07
Citat från: gstone skrivet 24 juli 2023 kl. 22:33:39Om dom inte sätter ut röster kanske jag struntar i att se filmen helt ! >:(
Men du kan ju inte veta om det står utsatt röster förrän du har sett filmen. Om du inte har en tidsmaskin, kan resa fram i tiden för att se om det står utsatt credits och sen kan resa tillbaka för att bestämma dig för att inte se filmen... ;)

Jag vet som sagt bara att flera tidigare filmer av Lucky Dogs har saknat dubbcredits på bio, men såvitt jag kan minnas inte alla - det är således svårt att säga, även om jag hoppas att de lärt sig av sina tidigare misstag och numera sätter ut dubbcredits...
Skrivet av gstone
 - 24 juli 2023 kl. 22:33:39
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 24 juli 2023 kl. 22:00:09Tyvärr brukar filmer som distribueras av Lucky Dogs ofta inte ha utsatta dubbcredits alls på bio, men om det står utsatt vore det uppskattat om du kunde fotografera dessa.

Jag kommer kanske att gå och se filmen själv, men jag prioriterar Oppenheimer och Barbie först, så det blir i så fall efter att jag sett dessa och om Dom små hjältarna då fortfarande går kvar i Skellefteå.
Om dom inte sätter ut röster kanske jag struntar i att se filmen helt ! >:(
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 24 juli 2023 kl. 22:00:09
Citat från: gstone skrivet 24 juli 2023 kl. 10:26:18Jag kan försöka fota credits när jag se den  ;)
Tyvärr brukar filmer som distribueras av Lucky Dogs ofta inte ha utsatta dubbcredits alls på bio, men om det står utsatt vore det uppskattat om du kunde fotografera dessa.

Jag kommer kanske att gå och se filmen själv, men jag prioriterar Oppenheimer och Barbie först, så det blir i så fall efter att jag sett dessa och om Dom små hjältarna då fortfarande går kvar i Skellefteå.
Skrivet av gstone
 - 24 juli 2023 kl. 10:26:18
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 24 juli 2023 kl. 05:05:45Jag har skickat mail nu till PR-ansvariga på Lucky Dogs, så får vi hoppas att vederbörande jobbar och kan ordna fram detta innan premiären. :)

 Det är ju dock semestertider just nu, så det finns förstås en viss risk att alla som vet något är på semester, så att det kanske inte går att få fram något förrän i augusti...

Filmen verkar lovande, och jag är sugen på att gå och se den - men det var lite dålig tajming med premiärdatumet, då det är två andra filmer jag prioriterar högre...
Jag kan försöka fota credits när jag se den  ;)