Forumnyheter:

Då forumet använder sig av databasen Stop Forum Spam för att blockera kända spammare finns det en liten risk att oskyldiga drabbas av detta, som råkar ha samma IP-adress som kända spammare har haft. Om du är en av dem och inte lyckas att skriva inlägg på forumet, följ denna länk för att ta bort blockeringen, eller skicka e-post till med din IP-adress.

Huvudmeny

Skriv svar

Meddelandet har följande fel som måste rättas till innan du kan fortsätta:
Varning: Det har inte skrivits nya inlägg i detta ämne på 120 dagar.
Om du inte är säker på att du faktiskt vill svara i det här ämnet, så bör du överväga att istället starta ett nytt ämne.
Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 13,67 MB, maximal storlek per fil 13,67 MB
Kryssa av de bifogade filer du inte längre vill bifoga
Klicka eller dra filer hit för att bifoga dem.
(Ta bort bilagor)
Andra tillval
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Vilket är den första bokstaven i alfabetet?:
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av DingoPictures2005
 - 22 januari 2025 kl. 22:20:00
Citat från: MOA skrivet 22 januari 2025 kl. 22:01:30Särskilt Thomas O'Malley....
💯
O'Malleys röst i omdubben är ren öroncancer och något av det värsta som jag hört.
Rune som Kalle, är nog den enda rösten jag kommer på, på rak arm som är värre.

Jag tycker det är skamligt att kända norska skådespelare och att den välkända regissören Ola Solum lyckades göra någon sådan här dynga och alla som var involverade i pisset borde skämmas.
Ingen som inte är tondöv kan lyssna på O'Malley och tänka "Fan vad bra".

Vill dock gärna höra Carsten Byhring som Onkel Waldo i originaldubben.
Carsten är en legendarisk norsk skådespelare och komiker.
Skrivet av MOA
 - 22 januari 2025 kl. 22:01:30
Citat från: Disneyfantasten skrivet 22 januari 2025 kl. 21:52:12Vet inte om detta direkt räknas som "omdubbning", men jag tycker personligen att Kaas röst i 1993-års norska filmdubbning av Djungelboken är mycket bättre än rösten i LP-dubbningen från 1970-talet, samma sak med Mowgli och Elefantungen.

Annars tycker jag att Berlioz röst i norska omdubbningen av Aristocats från 1994 är mycket bättre än rösten i originaldubningen från 1971, medans de flesta andra röster enligt mig är snäppet vassare i originaldubningen.

Sen tycker jag överlag att de finska rollbesättningarna av Aristocats, Svärdet i Stenen och framförallt Djungelboken är mycket bättre i omdubbningarna, framförallt Roquefort, Arthur/Pysen, Archimedes, Mowgli, Bagheera och Winifred har mycket bättre passande röster i omdubbningarna, sen tycker jag även att Peter Pans finska omdubbning är mycket bättre, i synnerhet Peter Pans röst, även i Bambis fall föredrar jag finska originaldubbningarna, särskilt rösten till vuxna Bambi och lite annat, och i fallet med Askungen och Nalle Puh så är det alldeles för få skådespelare så där är de finska omdubbningarna absolut att föredra.
Särskilt Thomas O'Malley....
Skrivet av Disneyfantasten
 - 22 januari 2025 kl. 21:52:12
Vet inte om detta direkt räknas som "omdubbning", men jag tycker personligen att Kaas röst i 1993-års norska filmdubbning av Djungelboken är mycket bättre än rösten i LP-dubbningen från 1970-talet, samma sak med Mowgli och Elefantungen.

Annars tycker jag att Berlioz röst i norska omdubbningen av Aristocats från 1994 är mycket bättre än rösten i originaldubningen från 1971, medans de flesta andra röster enligt mig är snäppet vassare i originaldubningen.

Sen tycker jag överlag att de finska rollbesättningarna av Aristocats, Svärdet i Stenen och framförallt Djungelboken är mycket bättre i omdubbningarna, framförallt Roquefort, Arthur/Pysen, Archimedes, Mowgli, Bagheera och Winifred har mycket bättre passande röster i omdubbningarna, sen tycker jag även att Peter Pans finska omdubbning är mycket bättre, i synnerhet Peter Pans röst, även i Bambis fall föredrar jag finska originaldubbningarna, särskilt rösten till vuxna Bambi och lite annat, och i fallet med Askungen och Nalle Puh så är det alldeles för få skådespelare så där är de finska omdubbningarna absolut att föredra.
Skrivet av MOA
 - 25 maj 2024 kl. 20:05:55
Citat från: DingoPictures2005 skrivet 25 maj 2024 kl. 19:47:28Andreas Nilsson som Kalle Anka (Pank & Fågelfri)
Inte elektroniskt förställd, låter inte som creepypasta, bättre inlevelse.
E.H. Brochmann som Kalle är hemsk.
Alla håller med dig
Skrivet av DingoPictures2005
 - 25 maj 2024 kl. 19:47:28
Andreas Nilsson som Kalle Anka (Pank & Fågelfri)
Inte elektroniskt förställd, låter inte som creepypasta, bättre inlevelse.
E.H. Brochmann som Kalle är hemsk.
Skrivet av Steffan Rudvall
 - 22 maj 2024 kl. 11:23:16
Något jag sagt många gånger är att Sven-Erik Vikströms Musse är perfekt för att dubba gamla stödiga Musse men för den mer moderna snälla  straight man Musse passar Anders Öjebo mycket bättre.
Skrivet av Lillefot
 - 22 maj 2024 kl. 11:13:17
Citat från: DingoPictures2005 skrivet 22 maj 2024 kl. 10:02:48Anders Öjebo som Musse, Musse Piggs Julsaga
Efter att ha sätt båda dubbningarna så måste jag medge att Anders är bättre än Sven-Erik Vikström som Musse Pigg.
Anders är relativt lik originalet och han har betydligt bättre inlevelse än Sven-Erik Vikström.
Håller med dig delvis, Anders Öjebos insats som Musse Pigg är snäppet vassare i min åsikt än Sven-Eriks. Deras inlevelse är jämförbar, men Sven-Erik har ofta låtit en aning hes i mina öron, medans Anders inte gör det. Sen har det säkert också med vana att göra.

Kan också säga att jag föredrar Stephan Karlsén över Björn Gedda som Svarte-Petter/de kommande jularnas ande i samma kortfilm. Det kan ha med vana att göra här med, men jag uppfattar Björns röst som mer "speciell" än önskvärt just för att gestalta Svarte-Petter.
Skrivet av DingoPictures2005
 - 22 maj 2024 kl. 10:02:48
Anders Öjebo som Musse, Musse Piggs Julsaga
Efter att ha sätt båda dubbningarna så måste jag medge att Anders är bättre än Sven-Erik Vikström som Musse Pigg.
Anders är relativt lik originalet och han har betydligt bättre inlevelse än Sven-Erik Vikström.
Skrivet av gstone
 - 15 maj 2024 kl. 10:33:53
Citat från: DingoPictures2005 skrivet 14 maj 2024 kl. 19:58:10För att Stellan är kändare🤣
Alla är vi olika ;)
Skrivet av MOA
 - 14 maj 2024 kl. 23:31:58
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 14 maj 2024 kl. 20:30:33Vilket såklart inte har någonting med insatsen att göra. Stellan är en bra skådespelare men det finns många som är betydligt bättre än honom. En som jag inte hör nämnas så ofta är ju Gunnar Ernblad inte lika bra som Steve Kratz kanske men inte alls dålig.
Han passar faktiskt som Scooby! Trodde jag inte alls innnan jag hörde det
Skrivet av Steffan Rudvall
 - 14 maj 2024 kl. 20:30:33
Citat från: DingoPictures2005 skrivet 14 maj 2024 kl. 19:58:10För att Stellan är kändare🤣
Vilket såklart inte har någonting med insatsen att göra. Stellan är en bra skådespelare men det finns många som är betydligt bättre än honom. En som jag inte hör nämnas så ofta är ju Gunnar Ernblad inte lika bra som Steve Kratz kanske men inte alls dålig.
Skrivet av DingoPictures2005
 - 14 maj 2024 kl. 19:58:10
Citat från: MOA skrivet 14 maj 2024 kl. 19:56:41Nu blir gstone arg men det kan inte förnekas
För att Stellan är kändare🤣
Skrivet av MOA
 - 14 maj 2024 kl. 19:56:41
Citat från: DingoPictures2005 skrivet 14 maj 2024 kl. 19:33:42Ännu en.

Steve Kratz som Scooby Doo i omdubben av Scooby Doo i hollywood.
Stellan var ingen höjdare i rollen om man ska säga så lmao.
Nu blir gstone arg men det kan inte förnekas
Skrivet av DingoPictures2005
 - 14 maj 2024 kl. 19:33:42
Ännu en.

Steve Kratz som Scooby Doo i omdubben av Scooby Doo i hollywood.
Stellan var ingen höjdare i rollen om man ska säga så lmao.
Skrivet av DingoPictures2005
 - 14 maj 2024 kl. 19:31:30
Har ett antal.

Dom jag kommer på.

Andreas Nilsson som Jeremy, Brisby och Nimh. Behöver det ens förklaras.

Mille Schmidt som Blyger, mest för nostalgin jag har för the Silly Song som hörs vid jul, Milles replik jag fångade en räv idag har blivit ikonsik för mig : ).

Myrra Malmberg som Wendy, Bo Maniette som Kapten Krok yes Peter Pans omdubbning är jag inte särskilt förtjust i men några röster är bättre i omdubben, dessa är dom ovanämnda.
Uffe Källviks röstbyte och Anders Öjebo som Peter Pan, förstör dock omdubben.
Sedan Smee, vafan, Amerikanisering av Smil?