Forumnyheter:

Efter uppgradering av forumprogramvaran saknas vissa äldre bifogade filer just nu. Vi beklagar detta och arbetar med att lösa problemet.

Huvudmeny

Skriv svar

Meddelandet har följande fel som måste rättas till innan du kan fortsätta:
Varning: Det har inte skrivits nya inlägg i detta ämne på 120 dagar.
Om du inte är säker på att du faktiskt vill svara i det här ämnet, så bör du överväga att istället starta ett nytt ämne.
Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 13,67 MB, maximal storlek per fil 13,67 MB
Kryssa av de bifogade filer du inte längre vill bifoga
Klicka eller dra filer hit för att bifoga dem.
(Ta bort bilagor)
Andra tillval
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Vad heter Norges huvudstad?:
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av Anders M Olsson
 -  9 maj 2025 kl. 18:16:45
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  9 maj 2025 kl. 11:27:00Nu har Örnens öga släppts på SF Anytime, och glädjande nog ska den enligt beskrivningen ha svenskt, norskt och danskt tal och text. Det blir alltså första gången någonsin som filmen officiellt släpps på något hemmaformat i Sverige, och första gången sedan TV-sändningar under tidigt 2000-tal som filmen finns tillgänglig i Sverige alls. :)
Ja, det är trevligt.

Jag har köpt den nu, men det finns ett par mindre brister som kanske bör påpekas:

- Det danska ljudspåret är i Dolby Digital med 5.1-ljud. Men de svenska och norska är enbart i 2-kanals AAC stereo.

- Svensk text saknas på textskylten med introduktionen i början. (Men om man väljer svenskt tal läses texten förstås upp på svenska.)

Jag har inte hunnit se hela filmen ännu, så det är möjligt att jag hittar fler konstigheter längre fram.
Skrivet av Daniel Hofverberg
 -  9 maj 2025 kl. 11:27:00
Citat från: Anders M Olsson skrivet 28 april 2025 kl. 12:41:40Örnens öga kommer på SF Anytime den 9 maj.
https://www.sfanytime.com/sv/movie/ornens-oje

Just nu står det bara att den har danskt tal och dansk text, men jag förmodar att det kommer att ändras innan den släpps.

Det lustiga är att det i affischbilden finns en infälld skylt där det står VI PRATAR SVENSKA fast det bara står danska i beskrivningen.
Nu har Örnens öga släppts på SF Anytime, och glädjande nog ska den enligt beskrivningen ha svenskt, norskt och danskt tal och text. Det blir alltså första gången någonsin som filmen officiellt släpps på något hemmaformat i Sverige, och första gången sedan TV-sändningar under tidigt 2000-tal som filmen finns tillgänglig i Sverige alls. :)
(Örnens öga har som sagt släppts på DVD i Danmark med svenskt tal, men den utgåvan har varit utgången i över 10 år; så den har antagligen inte alltför många svenskar lyckats få tag i...)
Skrivet av Anders M Olsson
 - 28 april 2025 kl. 12:41:40
Örnens öga kommer på SF Anytime den 9 maj.
https://www.sfanytime.com/sv/movie/ornens-oje

Just nu står det bara att den har danskt tal och dansk text, men jag förmodar att det kommer att ändras innan den släpps.

Det lustiga är att det i affischbilden finns en infälld skylt där det står VI PRATAR SVENSKA fast det bara står danska i beskrivningen.
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 20 augusti 2023 kl. 10:49:14
Citat från: ph skrivet 20 augusti 2023 kl. 04:38:15Är det den här du menar?

https://www.imdb.com/title/tt0120565/
Ja, det är precis den filmen - som dubbats till svenska för bio, men som märkligt nog inte tycks ha släppts på vare sig VHS eller DVD i Sverige.

Det är alltså samma film som den här creditlistan syftar på:
https://www.dubbningshemsidan.se/credits/ornens-oga/

Nu kanske jag äntligen har hittat ett sätt att få tag i den danska DVD-utgåvan, eller åtminstone har jag hittat en dansk som har ett begagnat exemplar och säger sig kunna skicka till Sverige. Återstår att se om det fungerar hela vägen, för oftast är det vid betalningen som det brukar skita sig - detta då de flesta danskar vill ha betalt med Mobilepay, som är Danmarks motsvarighet till Swish men som tyvärr inte är kompatibelt med Swish...
Skrivet av ph
 - 20 augusti 2023 kl. 04:38:15
Är det den här du menar? 

https://www.imdb.com/title/tt0120565/
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 20 augusti 2023 kl. 03:52:28
Ja, mycket riktigt verkar filmen aldrig ha släppts på vare sig VHS eller DVD i Sverige. Den sändes på Canal+ ett antal gånger 1998 och på SVT ett par gånger 2000 - 2001 med svenskt tal, men efter det tycks filmen ha gått upp i rök i Sverige... :(

Men som sagt, den danska DVD-utgåvan ska enligt uppgift ha svenskt tal. Men den gavs ut 2011 och har varit utgången länge, så det lär inte vara så lätt att få tag i den - jag har själv försökt i några månaders tid, men än så länge utan framgång...
Skrivet av gstone
 - 20 augusti 2023 kl. 01:34:09
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 20 augusti 2023 kl. 01:15:35Menar du Örnens öga, eller...? För jag hittar inga spår av någon film med titeln Öronens öga...
Nu såg jag att filmen aldrig släppts på DVd eller VHS i Sverige  :(

Mem dock hade den danska DVDn även svenskt tal.

Fart den finns inte att köpa någonstans ☹️😕😢
Skrivet av gstone
 - 20 augusti 2023 kl. 01:28:18
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 20 augusti 2023 kl. 01:15:35Menar du Örnens öga, eller...? För jag hittar inga spår av någon film med titeln Öronens öga...
Ja jag menar Örnens Öga.

Jag stavade vist fel i all hast  ;D >:(
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 20 augusti 2023 kl. 01:15:35
Menar du Örnens öga, eller...? För jag hittar inga spår av någon film med titeln Öronens öga...
Skrivet av gstone
 - 20 augusti 2023 kl. 01:07:35
Den Danska familj filmen Öronens Öga verkar intressant.

Finns den på DVD med svenskt tal ?

Eller i alla fall VHS ?

Skulle vilja se den  ;D