Forumnyheter:

Efter uppgradering av forumprogramvaran saknas vissa äldre bifogade filer just nu. Vi beklagar detta och arbetar med att lösa problemet.

Huvudmeny

Skriv svar

Meddelandet har följande fel som måste rättas till innan du kan fortsätta:
Varning: Det har inte skrivits nya inlägg i detta ämne på 120 dagar.
Om du inte är säker på att du faktiskt vill svara i det här ämnet, så bör du överväga att istället starta ett nytt ämne.
Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 13,67 MB, maximal storlek per fil 13,67 MB
Kryssa av de bifogade filer du inte längre vill bifoga
Klicka eller dra filer hit för att bifoga dem.
(Ta bort bilagor)
Andra tillval
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Är "Bumbibjörnarna" en otecknad långfilm?:
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av gstone
 - 10 november 2023 kl. 21:05:43
Citat från: Scoobydoofan1 skrivet 10 november 2023 kl. 20:58:39Har kajsa en ny röstsskådespelare?
Det stämmede nog inte ;)
Skrivet av Disneyfantasten
 - 10 november 2023 kl. 17:58:19
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  9 november 2023 kl. 02:13:01Syftar du på Disney Junior: Sångernas underbara värld, eller har det kommit någon annan serie som jag missat...? För det skulle åtminstone jag inte vilja klassa som en kortfilmsserie, då det ju är en samling sånger för barn med animation till.

Helt klart är någonting galet med de svenska dubbcreditsen till avsnitt 1. För alla andra språks dubbcredits anges istället "Manlig sångare" och "Kvinnlig sångare", vilket känns mer logiskt.
I alla andra avsnitt har Oskar Nilsson och Rebecca Petersson crediterats som leadsångare, med Nicklas Berglund och Yamineth Dyall som körsångare - så jag är övertygad om att det var meningen att så skulle ha crediterats även för det första avsnittet.
Rebecca Petersson (inte Pettersson) är en frilansande sångare, låtskrivare, musiker och skådespelare. Här står det lite om henne:
https://www.ungatankarommusik.se/medlemmar/rebecca-petersson-sangerska-musiker-producent-och-dubbskadis/

Hon har varit med i ganska många dubbningar genom åren, bland annat dessa:
https://www.dubbningshemsidan.se/credits/sok.php?spr%E5k=Svenska&sok=Rebecca+Petersson&typ=fritext&avdelning=alla
Det förefaller som att hon är ganska ny i branschen eftersom de allra flesta filmer och serier hon medverkar i kom 2018 och uppåt, hennes tidigaste serie kom 2005 även om jag misstänker att den dubbades till svenska senare.
Skrivet av gstone
 -  9 november 2023 kl. 16:17:56
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  9 november 2023 kl. 02:13:01Syftar du på Disney Junior: Sångernas underbara värld, eller har det kommit någon annan serie som jag missat...? För det skulle åtminstone jag inte vilja klassa som en kortfilmsserie, då det ju är en samling sånger för barn med animation till.

Helt klart är någonting galet med de svenska dubbcreditsen till avsnitt 1. För alla andra språks dubbcredits anges istället "Manlig sångare" och "Kvinnlig sångare", vilket känns mer logiskt.
Jag syftar på Disney Junior: Sångernas underbara värl
Skrivet av Oskar
 -  9 november 2023 kl. 03:50:25
Jag har hört att Monica Forsberg och andra på KM Studio kämpar för att hans Lindgren blir godkänd på nytt som Långben i samband med lång filmen Janne Långben – The Movie. Men det gick inte eftersom Disney tycker att hans Lindgren lärt för gamla.
Skrivet av Daniel Hofverberg
 -  9 november 2023 kl. 02:13:01
Citat från: gstone skrivet  8 november 2023 kl. 14:45:54Det kom en ny kortfilmens serien på Disney Plus idag där dom spelas av Nicklas Berglund och Rebecka Petterson istället för Johan Lundquist och Anna Engh som i vanliga fall 😯
Syftar du på Disney Junior: Sångernas underbara värld, eller har det kommit någon annan serie som jag missat...? För det skulle åtminstone jag inte vilja klassa som en kortfilmsserie, då det ju är en samling sånger för barn med animation till.

Helt klart är någonting galet med de svenska dubbcreditsen till avsnitt 1. För alla andra språks dubbcredits anges istället "Manlig sångare" och "Kvinnlig sångare", vilket känns mer logiskt.

Citat från: Steffan Rudvall skrivet  8 november 2023 kl. 16:53:08Då undrar man ju vad den där rollistan faktiskt tillhör eller är det kanske Nicklas Berglund som sjunger med Rebecka Petterson som bakgrundssångare?
I alla andra avsnitt har Oskar Nilsson och Rebecca Petersson crediterats som leadsångare, med Nicklas Berglund och Yamineth Dyall som körsångare - så jag är övertygad om att det var meningen att så skulle ha crediterats även för det första avsnittet.

Citat från: Disneyfantasten skrivet  8 november 2023 kl. 14:54:34Vem är Rebecka Pettersson?
Rebecca Petersson (inte Pettersson) är en frilansande sångare, låtskrivare, musiker och skådespelare. Här står det lite om henne:
https://www.ungatankarommusik.se/medlemmar/rebecca-petersson-sangerska-musiker-producent-och-dubbskadis/

Hon har varit med i ganska många dubbningar genom åren, bland annat dessa:
https://www.dubbningshemsidan.se/credits/sok.php?spr%E5k=Svenska&sok=Rebecca+Petersson&typ=fritext&avdelning=alla
Skrivet av Steffan Rudvall
 -  8 november 2023 kl. 16:53:08
Citat från: gstone skrivet  8 november 2023 kl. 16:39:27Ingen talar !


Bara en sångare med kör i bakgrounden.
Då undrar man ju vad den där rollistan faktiskt tillhör eller är det kanske Nicklas Berglund som sjunger med Rebecka Petterson som bakgrundssångare?
Skrivet av gstone
 -  8 november 2023 kl. 16:39:27
Citat från: Steffan Rudvall skrivet  8 november 2023 kl. 14:55:00Så det är bara Musse som talar? Det är i sådana fall väldigt klumpiga credits inte bara har man då lagt till karaktärer som inte medverkar men man har inte ens skrivit ditt deras vanliga röster.
Ingen talar !


Bara en sångare med kör i bakgrounden.
Skrivet av Steffan Rudvall
 -  8 november 2023 kl. 14:55:00
Citat från: gstone skrivet  8 november 2023 kl. 14:51:55Nu har jag faktiskt tittat på kortfilmen och den har ingen dialog från Mimmi , Kalle , Kjasa eller Långben😮

Väldigt konstiga credits  :-\
Så det är bara Musse som talar? Det är i sådana fall väldigt klumpiga credits inte bara har man då lagt till karaktärer som inte medverkar men man har inte ens skrivit ditt deras vanliga röster.
Skrivet av Disneyfantasten
 -  8 november 2023 kl. 14:54:34
Vem är Rebecka Pettersson?
Skrivet av gstone
 -  8 november 2023 kl. 14:51:55
Nu har jag faktiskt tittat på kortfilmen och den har ingen dialog från Mimmi , Kalle , Kjasa eller Långben😮

Väldigt konstiga credits   :-\
Skrivet av gstone
 -  8 november 2023 kl. 14:47:47
Dock är Kalle fortfarande Andreas Nillson och Mimmi fortfarande Lizette Pålsson  :D ;)
Skrivet av gstone
 -  8 november 2023 kl. 14:45:54
Det verkar som Långben och Kjasa fått nya Svenska röster ???

Det kom en ny kortfilmens serien på Disney Plus idag där dom spelas av Nicklas Berglund och Rebecka Petterson istället för Johan Lundquist och Anna Engh som i vanliga fall 😯