- Välkommen till Dubbningshemsidans forum.
Dubbningshemsidans forum
Skandinaviens största webbsajt om dubbningar
Skrivet av Disneyfantasten
- Igår kl. 22:07:42Citat från: MOA skrivet Igår kl. 21:31:43En film om Räddningspatrullen var planerad men blev nedlagd när filmen on Ducktales inte nådde Disneys förväntningar. Då menar jag självklart animerad & inte live action hybriden, den var tydligen inte så braJag tycker de borde ha hållit sig till långfilmen med Räddningspatrullen och andra långfilmen med DuckTales iallafall.
Räddningspatrullen (live-action 2022) var enligt mig en total besvikelse av många olika anledningar, visserligen tyckte jag att miljöerna var fina, jag gillar karaktären Ellie och den svenska dubbningen var bra, det fanns även vissa andra intressanta och/eller roliga grejer, men de allra flesta karaktärerna ser fula ut, de flesta karaktärerna är antingen svaga, irriterande och/eller i vägen, alternativt otroligt tråkiga, de flesta skämten är inte alls särskilt roliga, de flesta referenser är inte särskilt bra, det är alldeles för många modifieringar, Piffs och Puffs röster lät för manliga (de ska vara pitchade), Zipper pratade, osv. och filmen är överlag en enda stor röra som är svår att hänga med i och lider av stor identitersbrist, filmen känns som en dålig rip-off av Roger Rabbit.
(visserligen är Disneys live-action nyinspelningar av deras tecknade klassiker inte heller särskilt överväldigande, men de lider iallafall inte av någon identitersbrist och handlingen i de flesta leder ändå någon vart, dock tar jag hellre Räddningspatrullen-spelfilmen än de minst sagt omåttligt barnsliga nyinspelningarna av Pinocchio och Peter Pan)
Skrivet av MOA
- Igår kl. 22:03:53Citat från: Disneyfantasten skrivet Igår kl. 21:53:20Och även om det inte gjorts fler långfilmer med DuckTales p.g.a. det ekonomiska fiaskot av första långfilmen så är några avsnitt typ sammankopplade även där.Ideén med att skapa filmer av 80 & 90-Tals program dog ut & tack & lov blir det nog inga live action remakes
Skrivet av Disneyfantasten
- Igår kl. 21:53:20Citat från: BPS skrivet Igår kl. 21:39:08Tekniskt sätt så finns det dock en film det vill säga femdelsavsnittet som vid premiären visades som en sammansatt film.Och även om det inte gjorts fler långfilmer med DuckTales p.g.a. det ekonomiska fiaskot av första långfilmen så är några avsnitt typ sammankopplade även där.
Skrivet av BPS
- Igår kl. 21:39:08Citat från: MOA skrivet Igår kl. 21:31:43En film om Räddningspatrullen var planerad men blev nedlagd när filmen on Ducktales inte nådde Disneys förväntningar. Då menar jag självklart animerad & inte live action hybriden, den var tydligen inte så braTekniskt sätt så finns det dock en film det vill säga femdelsavsnittet som vid premiären visades som en sammansatt film.
Skrivet av MOA
- Igår kl. 21:31:43En film om Räddningspatrullen var planerad men blev nedlagd när filmen on Ducktales inte nådde Disneys förväntningar. Då menar jag självklart animerad & inte live action hybriden, den var tydligen inte så bra
Skrivet av MOA
- 26 maj 2026 kl. 11:32:01Tror jag kom på varför Kalle Anka gör en cameo i Hajarna. Han slåss mot Hajar i några kortfilmer, bara logiskt. Undrar fortfarande varför han medverkar i låten, känns bara så out of place när Kalle aldrig refereras i låtens ursprung
Skrivet av Skokaka
- 20 maj 2026 kl. 20:37:27Citat från: MOA skrivet 26 april 2025 kl. 11:03:17Ja & bossarna i Super Metroid använder vrål från Godzilla Monster, eller ja stock ljudeffekter för att vara exaktKraid gjorde nog det när besegrad? Så... Var det samma vrål som Jerry gjorde i Tom och Jerry kortfilmen The Milky Waif? Då det är en stock ljudeffekt. Jag vet inte varför jag brukade tro att det var ett lejons rytande när det låter mer som en dinosaurie, men jag skulle nog inte bli förvånad om den användes för ett lejon.
Skrivet av Skokaka
- 20 maj 2026 kl. 20:33:58Citat från: Skokaka skrivet 9 februari 2024 kl. 03:12:28I den japanska dubbningen till SvampBob Fyrkant så spelas Patrik, Vattumannen och Plankton utav kvinnor.Jo, förresten, även Bubbelabborren/Bubbelborre eller vad han nu heter. Sen så kanske det var Sjöpojken som spelades av en kvinna och inte Vattumannen, men jag vet inte...
Skrivet av Skokaka
- 19 maj 2026 kl. 22:04:11Detta har tydligen inte tagits upp alls, men, i hela fall...
I Disneys Robin Hood så tycker man säkert att låten i början "Whistle Stop" verkar låta bekant, va? Det är därför att, när Internet började att finnas, så gjordes denna om till The Hamster Dance, eller hur det var. Det är åtminstone samma typ av sång men ännu snabbare.
Också det här med att en del av karaktärerna var tänkta att vara andra djur till att börja med. Så som jag vet så var det tänkt att Broder Tuck skulle vara en gris, Prins John en tiger och Sheriffen av Nottingham en get.
Nå, det var väl möjligen som så att det kändes nog offensivt att en man från en kyrka skulle vara en gris, men att de gjorde om honom till en grävling istället. Det var nog visst inte bara jag som brukade vara osäker på vad för djur han skulle vara när jag var liten, då de i början beskriver ju vad karaktärerna är för djur men problemet var att jag inte kunde läsa på den tiden då, kanske för att hans design inte var så tydlig. Grävlingar ser ju inte ut så i verkligheten och de verkar nog ha behållit samma färg när han var först tänkt att vara en gris... Själv så chansade jag på att han var en järv, nåja, inte så dåligt gissat, då båda är mårddjur och är nog de två största medlemmarna i familjen, jag tror förresten att järven är störst.
Och såklart, eftersom Prins Johns bror är bokstavligen ett "Lejonhjärta" så behövde han också vara ett lejon, och det enda var väl att han hade ränder men att de togs bort i ändringen. Och de tyckte förstås att Sheriffen borde vara en varg istället på grund utav den vanliga stereotypen av att vargar brukar vara skurkar i media. Jag var också lite osäker på vad han och vakterna som skjuter pilbågar var för djur då, nog eftersom Sheriffen verkar rätt överviktig för en varg, och vargar är smalare i verkligheten, och att vakterna har ju luvor som gör att jag inte kunde se tydligt nog. Men jag gissade åtminstone på att både Sheriffen och vakterna var vargar, så där hade jag rätt hela tiden.
I Disneys Robin Hood så tycker man säkert att låten i början "Whistle Stop" verkar låta bekant, va? Det är därför att, när Internet började att finnas, så gjordes denna om till The Hamster Dance, eller hur det var. Det är åtminstone samma typ av sång men ännu snabbare.
Också det här med att en del av karaktärerna var tänkta att vara andra djur till att börja med. Så som jag vet så var det tänkt att Broder Tuck skulle vara en gris, Prins John en tiger och Sheriffen av Nottingham en get.
Nå, det var väl möjligen som så att det kändes nog offensivt att en man från en kyrka skulle vara en gris, men att de gjorde om honom till en grävling istället. Det var nog visst inte bara jag som brukade vara osäker på vad för djur han skulle vara när jag var liten, då de i början beskriver ju vad karaktärerna är för djur men problemet var att jag inte kunde läsa på den tiden då, kanske för att hans design inte var så tydlig. Grävlingar ser ju inte ut så i verkligheten och de verkar nog ha behållit samma färg när han var först tänkt att vara en gris... Själv så chansade jag på att han var en järv, nåja, inte så dåligt gissat, då båda är mårddjur och är nog de två största medlemmarna i familjen, jag tror förresten att järven är störst.
Och såklart, eftersom Prins Johns bror är bokstavligen ett "Lejonhjärta" så behövde han också vara ett lejon, och det enda var väl att han hade ränder men att de togs bort i ändringen. Och de tyckte förstås att Sheriffen borde vara en varg istället på grund utav den vanliga stereotypen av att vargar brukar vara skurkar i media. Jag var också lite osäker på vad han och vakterna som skjuter pilbågar var för djur då, nog eftersom Sheriffen verkar rätt överviktig för en varg, och vargar är smalare i verkligheten, och att vakterna har ju luvor som gör att jag inte kunde se tydligt nog. Men jag gissade åtminstone på att både Sheriffen och vakterna var vargar, så där hade jag rätt hela tiden.
Skrivet av MOA
- 25 april 2026 kl. 19:05:32Blir alltid förvånad när jag söker efter utländska VA hittar jag folk med samma namn, bosatta i Sverige. Snacka om att världen är slumpartad
Skrivet av MOA
- 24 april 2026 kl. 22:30:49En youtuber kallade Gamma Metroid för Beta Metroid, aldrig hört det tidigare
Skrivet av Nilsson
- 22 april 2026 kl. 19:14:44Citat från: MOA skrivet 21 april 2026 kl. 20:32:33Var detta svårt att minnas eller? Ni borde i alla fall minnas året om ni gör det. Galet att 2016 är 10 år sedan nu(Börjar bli gammal)Alltid gillat tecknat, äldre program och filmer, så länge man minns - svensk dubbat såklart ,och hålla reda på dubbskådisarna man vuxif upp med också
Kommer inte ihåg när jag verkligen snöade in på dubb på riktigt när jag tänker som hastigast
men det var inte många år sen ändå Skrivet av MOA
- 21 april 2026 kl. 20:32:33Citat från: MOA skrivet 21 april 2026 kl. 11:03:31Minns ni datumet när ni blev dubbningsnördar? Gör inte jag men i år är det 10 år sedan jag blev dubbningsnörd så gratta mig om ni orkarVar detta svårt att minnas eller? Ni borde i alla fall minnas året om ni gör det. Galet att 2016 är 10 år sedan nu(Börjar bli gammal)
Skrivet av Skokaka
- 21 april 2026 kl. 20:16:41Citat från: Disneyfantasten skrivet 21 april 2026 kl. 14:55:18I Disneys kommande animerade storfilm Hexed (som har premiär i november) verkar man ha bytt kön för huvudkaraktären under produktionen, det var ursprungligen påtänkt att karaktären skulle vara en kille men förra veckan annonserades det att man tänkte ändra huvudkaraktären till en tjej istället.Jag vet inte varför det blev kontroversiellt över att dom gjorde om karaktären till en tjej. Varför skulle det vara fel med en kvinnlig protagonist?
Detta är alltså andra gången man ändrar könet i en sådan film, första gången var i Disneys 100% datoranimerade film (alltså utan samarbete med The Secret Lab som man använde när man gjorde Dinosaurier) Lilla Kycklingen där titelkaraktären ursprungligen var tänkt att vara en tjej, men under produktionen ändrade Michael Eisner (som jobbade på studion 1984-2005) till att göra huvudkaraktären till en kille, då han hävdade att man mest sannolikt blir retad för att vara kort om man är en kille, och vad som är ännu mer intressant är att Helen Parr var påtänkt som rösten till titelkaraktären när denne var tjej, men när man ändrade huvudkaraktären till en kille så var Simba, Kuzco och Milo James Thatch påtänkta kandidater, och ank-karaktären Anki Dopping var först påtänkt att vara en kille, men i och med att kycklingen ändrades till kille så ändrades ankan till en tjej och då var Helen Parr åter en av kandidaterna men den rollen gick till Jessie.
Med Helen Parr menar jag självklart Holly Hunter, med Simba menar jag självklart Matthew Brodderick, med Kuzco menar jag självklart David Spade, med Milo James Thatch menar jag självklart Michael J. Fox och med Jessie menar jag självklart Joan Cusack.
Sen har det även hänt förut ett par gånger att man ändrat vissa karaktärer från kille till tjej, två stycken jag på rak arm kommer på är Shenzi i Lejonkungen som först var påtänkt att vara en hane med röst av Tommy Chong innan man ändrade till en hona med röst av Whoopi Goldberg samt Tufs i Tarzan som först var påtänkt att vara en hane innan man ändrade till att göra karaktären till en hona.
Skrivet av Disneyfantasten
- 21 april 2026 kl. 14:55:18I Disneys kommande animerade storfilm Hexed (som har premiär i november) verkar man ha bytt kön för huvudkaraktären under produktionen, det var ursprungligen påtänkt att karaktären skulle vara en kille men förra veckan annonserades det att man tänkte ändra huvudkaraktären till en tjej istället.
Detta är alltså andra gången man ändrar könet i en sådan film, första gången var i Disneys 100% datoranimerade film (alltså utan samarbete med The Secret Lab som man använde när man gjorde Dinosaurier) Lilla Kycklingen där titelkaraktären ursprungligen var tänkt att vara en tjej, men under produktionen ändrade Michael Eisner (som jobbade på studion 1984-2005) till att göra huvudkaraktären till en kille, då han hävdade att man mest sannolikt blir retad för att vara kort om man är en kille, och vad som är ännu mer intressant är att Helen Parr var påtänkt som rösten till titelkaraktären när denne var tjej, men när man ändrade huvudkaraktären till en kille så var Simba, Kuzco och Milo James Thatch påtänkta kandidater, och ank-karaktären Anki Dopping var först påtänkt att vara en kille, men i och med att kycklingen ändrades till kille så ändrades ankan till en tjej och då var Helen Parr åter en av kandidaterna men den rollen gick till Jessie.
Med Helen Parr menar jag självklart Holly Hunter, med Simba menar jag självklart Matthew Brodderick, med Kuzco menar jag självklart David Spade, med Milo James Thatch menar jag självklart Michael J. Fox och med Jessie menar jag självklart Joan Cusack.
Sen har det även hänt förut ett par gånger att man ändrat vissa karaktärer från kille till tjej, två stycken jag på rak arm kommer på är Shenzi i Lejonkungen som först var påtänkt att vara en hane med röst av Tommy Chong innan man ändrade till en hona med röst av Whoopi Goldberg samt Tufs i Tarzan som först var påtänkt att vara en hane innan man ändrade till att göra karaktären till en hona.
Detta är alltså andra gången man ändrar könet i en sådan film, första gången var i Disneys 100% datoranimerade film (alltså utan samarbete med The Secret Lab som man använde när man gjorde Dinosaurier) Lilla Kycklingen där titelkaraktären ursprungligen var tänkt att vara en tjej, men under produktionen ändrade Michael Eisner (som jobbade på studion 1984-2005) till att göra huvudkaraktären till en kille, då han hävdade att man mest sannolikt blir retad för att vara kort om man är en kille, och vad som är ännu mer intressant är att Helen Parr var påtänkt som rösten till titelkaraktären när denne var tjej, men när man ändrade huvudkaraktären till en kille så var Simba, Kuzco och Milo James Thatch påtänkta kandidater, och ank-karaktären Anki Dopping var först påtänkt att vara en kille, men i och med att kycklingen ändrades till kille så ändrades ankan till en tjej och då var Helen Parr åter en av kandidaterna men den rollen gick till Jessie.
Med Helen Parr menar jag självklart Holly Hunter, med Simba menar jag självklart Matthew Brodderick, med Kuzco menar jag självklart David Spade, med Milo James Thatch menar jag självklart Michael J. Fox och med Jessie menar jag självklart Joan Cusack.
Sen har det även hänt förut ett par gånger att man ändrat vissa karaktärer från kille till tjej, två stycken jag på rak arm kommer på är Shenzi i Lejonkungen som först var påtänkt att vara en hane med röst av Tommy Chong innan man ändrade till en hona med röst av Whoopi Goldberg samt Tufs i Tarzan som först var påtänkt att vara en hane innan man ändrade till att göra karaktären till en hona.