Forumnyheter:

På grund av kraftiga återkommande överbelastningsattacker har jag tvingats införa automatiska blockeringar av besök som laddar många sidor under kort tid. Förhoppningsvis ska inga oskyldiga besökare drabbas av detta, men om du får felmeddelanden eller märker att sajten är död i en timme, så skicka e-post till , så får jag skruva ner inställningarna.

Huvudmeny

Skriv svar

Meddelandet har följande fel som måste rättas till innan du kan fortsätta:
Varning: Det har inte skrivits nya inlägg i detta ämne på 120 dagar.
Om du inte är säker på att du faktiskt vill svara i det här ämnet, så bör du överväga att istället starta ett nytt ämne.
Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 13,67 MB, maximal storlek per fil 13,67 MB
Kryssa av de bifogade filer du inte längre vill bifoga
Klicka eller dra filer hit för att bifoga dem.
(Ta bort bilagor)
Andra tillval
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Har serien Bumbibjörnarna dubbats till svenska? Skriv JA eller NEJ.:
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av Disneyfantasten
 - 11 december 2023 kl. 20:55:07
Även om det inte är något fel på ljudet vid dialog och sång så har man sedan nypremiären 1994-03-18 fördubblat musiken och ljudeffekterna på flera ställen i svenska dubbningen.

Liksom fallet med S-ljuden i Djungelboken så är ändå detta till trots ändå att föredra framför en omdubbning då man i bägge dessa fall kan vara 99% säker på att någon eventuell omdubbning inte hade kommit upp i samma konstnärliga kvalitet som den legendariska originaldubbningen.
Skrivet av Elios
 - 26 juni 2023 kl. 04:12:13
Citat från: gstone skrivet 25 juni 2023 kl. 12:34:32Har ni läst on Aristocats tv serien som var planerad ähttps://disney.fandom.com/wiki/The_Aristocats:_The_Animated_Series
Haha hade varit kul om den kom. Men den gjordes alltså aldrig.  ::)
Skrivet av gstone
 - 25 juni 2023 kl. 12:34:32
Har ni läst on Aristocats tv serien som var planerad ähttps://disney.fandom.com/wiki/The_Aristocats:_The_Animated_Series
Skrivet av Disneyfantasten
 -  2 maj 2020 kl. 19:15:43
Citat från: gstone skrivet  2 maj 2020 kl. 15:20:46
Jag vill äntligen lösa detta !!

Vilken röst skådespelare gör vilken medlem av Scat Cat's Gäng ?

Är det någon som vet ?

Och finns det verkligen ingen källa det dessa uppgifter är bevarade !!!!!??

Sår det verkligen inte på någon LP eller Cd rollista eller i några papper oss  Europafilm ??

Går det inte att fråga Rune Hjelm ?

Han är idag 78 !

https://www.ratsit.se/19410719-Rune_Martin_Hjelm_Skovde/Jq2GjmPuF8qerCrxi-X8fNBmoK7jfcYHQ8YVecoOe4c

https://mrkoll.se/person/Rune-Martin-Hjelm-Stenelidsvgen-161-Skvde/bTAQmcYfrkyqRaQcYfrmUxaDYuqDYuqcYfrkyqRaQulaTcYfruerA


VET NÅGON VEM SOM SPELAR VILKEN MEDLEM ??

Jag hoppas också att kunna lösa den här gåtan...

Jag har i denna tråd skrivit vad jag tror, men skulle ändå uppskatta mer säkra källor

På en CD-skiva med autentiskt ljud står iallafall Svante Thuresson angiven som "Italiensk Katt" (Beppo alltså)

Kan någon säga med säkerhet vem som spelar vem skulle det uppskattas;

Ett klipp med låten "Alla Snubbar Vill Ju Vara Katt"; www.youtube.com/watch?v=N2mL6Itg1YI

(Ryska Katten Billy Boss sjunger/pratar vid 0:44 &  1:27, Kinesiska Katten Shun-Gon sjunger/pratar vid 1:24, 1:51 & 2:18 och Italienska Katten Beppo pratar vid 2:20)

Ett klipp med LP-skivan/kassettbandet/CD-skivan med autentiskt ljud från filmen; www.youtube.com/watch?v=2C6-MwNF65U

(Italienska Katten Beppo pratar vid 32.47, Engelska Katten Hit-Hat pratar vid 32:49 & 40:35 och Ryska Katten Billy Boss pratar vid 40:14 & 40:53)

Hoppas att Alexander Lundahl och/eller moderator Oscar Isaksson kan utröna detta, isåfall säger jag; tack på förhand!  :)
Skrivet av gstone
 -  2 maj 2020 kl. 15:20:46
Jag vill äntligen lösa detta !!

Vilken röst skådespelare gör vilken medlem av Scat Cat's Gång ?

Är det någon som vet ?

Och finns det verkligen ingen källa det dessa uppgifter är bevarade !!!!!??

Sår det verkligen inte på någon LP eller Cd rollista eller i några papper oss  Europafilm ??

Går det inte att fråga Rune Hjelm ?

Han är idag 78 !

https://www.ratsit.se/19410719-Rune_Martin_Hjelm_Skovde/Jq2GjmPuF8qerCrxi-X8fNBmoK7jfcYHQ8YVecoOe4c

https://mrkoll.se/person/Rune-Martin-Hjelm-Stenelidsvgen-161-Skvde/bTAQmcYfrkyqRaQcYfrmUxaDYuqDYuqcYfrkyqRaQulaTcYfruerA


VET NÅGON VEM SOM SPELAR VILKEN MEDLEM ??

Skrivet av Disneyfantasten
 - 23 november 2019 kl. 16:47:58
Citat från: TonyTonka skrivet 21 juli 2016 kl. 23:44:31
Enligt Dubbningshemsidan så spelas ju Scat-Cats gäng av Lasse Bagge, Svante Thuresson och Bert-Åke Varg, men vet någon vem som spelar vem i Scat-Cats gäng?

>Beppo (Italiensk Katt med dragspel) = Svante Thuresson (står angiven på en CD-skiva med autentiskt ljud från filmen)

>Hit-Hat (Engelsk Katt med gitarr) = Svante Thuresson (låter någorlunda lik ovannämnda)

>Shun-Gon (Kinesisk Katt, varvar mellan trummor och piano) = Lasse Bagge (genom uteslutningsmetoden, iallafall enligt Daniels recension)

>Billy Boss (Rysk Katt med kontrabas) = Bert-Åke Varg (iallafall så är han den som låter likast)

Hoppas att det var till någon hjälp!  :)
Skrivet av TonyTonka
 - 21 juli 2016 kl. 23:44:31
Enligt Dubbningshemsidan så spelas ju Scat-Cats gäng av Lasse Bagge, Svante Thuresson och Bert-Åke Varg, men vet någon vem som spelar vem i Scat-Cats gäng?