Forumnyheter:

Möjlighet för gäster att skriva inlägg har länge varit avstängt på grund av missbruk och spam, men i och med den nya forumprogramvaran är det nu påslaget igen. Se till att inte missbruka detta, för då kan det behöva stängas av igen.

Huvudmeny

Skriv svar

Meddelandet har följande fel som måste rättas till innan du kan fortsätta:
Varning: Det har inte skrivits nya inlägg i detta ämne på 120 dagar.
Om du inte är säker på att du faktiskt vill svara i det här ämnet, så bör du överväga att istället starta ett nytt ämne.
Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 13,67 MB, maximal storlek per fil 13,67 MB
Kryssa av de bifogade filer du inte längre vill bifoga
Klicka eller dra filer hit för att bifoga dem.
Andra tillval
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Skriv ordet "dubbning" (utan citattecken) i textfältet:
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av Disneyfantasten
 -  8 november 2025 kl. 23:16:35
Tänkte fortsätta diskussionen vidare här istället för att fortsätta i tråden "Karaktärer som vi INTE gillar".

Hur upplever ni personligen kvalitén på filmerna från DreamWorks, Illumination, Sony Pictures Animation, m.fl.?

Jag upplever personligen att DreamWorks långfilmer på senare år (sedan 2017) börjat variera mer i kvalitet, jag har ännu inte sett Babybossen-filmerna, Kapten Kalsong, Ruby Havsmonstret, Orion och Mörkret, Hundmannen eller Gabbys Dockskåp Filmen och dessa känns inte heller som några särskilt bra filmer enligt mig, kommer dock ge filmerna en ärlig chans i framtiden, det är nästan bara uppföljare som enligt mig varit bra, som Draktränaren 3, Trolls 2 Världsturnén, Croodarna 2 En Ny Tid (som för mig kan vara DreamWorks bästa uppföljare), Spirit Vild och Fri (jag ser den dock inte som uppföljare) och Kung Fu Panda 4, bland originella filmer så gillar jag endast Den Förfärlige Snömannen (som kan vara min personliga favorit bland DreamWorks filmer), Tuffa Gänget (båda filmerna) och Den Vilda Roboten, sen när det gäller Trolls 3 så tycker jag att filmen var bra men det som drar ner den är de två grönhåriga antagonisterna som jag överlag finner väldigt svaga och inga karaktärer som man vill minnas, då återstår bara Mästerkatten 2 som många anser vara en av studions bästa filmer, jag tycker filmen överlag var bra (både välgjord och sevärd), men finner den att vara en besvikelse då den hade mycket potential att vara en bra film men det var flera aspekter som jag tycker drar ner filmens helhet.

(bland DremWorks tidigare filmer tycker jag inte riktigt att Hajar som Hajar var någon höjdare då man dels satte skådespelarnas ansikte på de animerade karaktärerna och dels att pop culture skämten känns malplacerade, men den hade iallafall en suverän svensk dubbning som gjorde den lättare att se/höra)

Hos Illuminations filmer tycker jag att de tidigare filmerna (2010-2022, utom Hopp som jag inte tyckte var något att hänga i julgranen) är de bästa, min favorit kan nog vara antingen Grinchen eller Minioner 2 Berättelsen om Gru, efter den sistnämnda filmen så upplever jag att deras långfilmer har sjunkit i kvalitet, sedan Super Mario Bros Filmen, sen Änder och sen Dumma Mej 4, alla tre tycker jag visserligen överlag var bra (både välgjorda och sevärda), men jag tycker inte riktigt att Super Mario Bros Filmen var riktigt på topp som varesig den gamla Mario-serien eller de tidigare Illumination-filmerna (vilket var en besvikelse då den hade mycket potential att vara bättre än jag upplevde den), Änder var visserligen bra men delar av humorn och delar av karaktärs-personligheterna tycker jag inte var några höjdare, då återstår Dumma Mej 4, som även den visserligen överlag var bra men hade potential att vara bättre än jag upplevde den, jag gillar jättemycket i filmen (t.ex. dynamiken mellan Gru och Poppy, att diverse skurkar från franschisen för framträdanden, honungsgrävlingen, m.fl.), men det som jag upplever drar ner den är delar av humorn (särskilt toaletthumorn med bebisen).

Sony Pictures Animation tycker jag sällan gör ett bra jobb, visst har det hänt, men jag upplever att majoriteten av deras filmer haft väldigt låg budget, det är egentligen inte särskilt rättvist att säga detta då jag inte sett majoriteten av filmerna, och Emoji Filmen har dessutom mottagits av Razzy Awards, någon gång kommer jag dock att ge filmerna en ärlig chans, men som sagt, jag gillar Hotell Transsylvanien 1, 2 & 3, första Surf's Up och första Det Regnar Köttbullar, jag har hört gott om K-Pop Demonjägarna så kommer framöver att ge filmen en ärlig chans. (upplever inte att Spider-Verse filmerna har mycket potential men kommer att ge även de filmerna en ärlig chans)

(vill förövrigt även tillägga att jag inte har sett de nya Sonic-filmerna ännu men kommer att göra det någon gång framöver)
Skrivet av MOA
 - 24 september 2025 kl. 19:03:58
Citat från: Disneyfantasten skrivet 24 september 2025 kl. 17:30:59Kom att tänka på det: vilka skådespelare som haft vilka rekord för att ha dubbat en viss karaktär i en viss film från Walt Disney Klassiker katalogen (alltså, storfilmer från Walt Disney Animation Studios), alltså, karaktären debuterade i en viss film, men det behöver inte nödvändigtvis vara rösten i originalklassikern även om det också räknas, utan det kan likaväl även vara andra senare sammanhang, men det ska vara vilken skådespelare som dubbat karaktären längst tid.

Såhär tror jag;

- Snövit: Anna-Lotta Larsson 1982-2023 (två gånger)

- Benjamin Syrsa: Jan Modin 1995-idag

(kommer inte på vem från Dumbo)

- Herr Uggla: Nils Eklund 1980-2011

- Lady Tremaine: Kristina Adolphson 1967-2007

(kommer inte på vem från Alice i Underlandet)

- Peter Pan: Anders Öjebo 1992-2023 (tre gånger)

- Trofast: Olof Thunberg 1955-2001

- Törnrosa: Birgitta Larsson 1979-2014

(kommer inte på vem i Pongo och De 101 Dalmatinerna)

(kommer inte på vem i Svärdet i Stenen)

- Shere Khan: Olof Thunberg 1968-2003

(kommer inte på vem i Aristocats)

(kommer inte på vem i Robin Hood)

- Sorken: Hans Lindgren 1966-2005

(kommer inte på vem i Bernard och Bianca)

(kommer inte på vem i Micke och Molle)

(kommer inte på vem i Taran och Den Magiska Kitteln)

(kommer inte på vem i Mästerdetektiven Basil Mus)

- Dodger: Jan Johansen 1997-2023 (två gånger)

(kommer inte på vem i Den Lilla Sjöjungfrun)

(kommer inte på vem i Bernard och Bianca i Australien)

- Belle: Sofia Källgren 1992-2023

- Anden & Jago: Dan Ekborg & Anders Öjebo 1993-idag

- Timon: Anders Öjebo 1996-idag

- Pocahontas: Heléne Lundström 1995-2018

- Quasimodo: Joakim Jennefors 1996-idag

- Hades: Dan Ekborg 1997-idag

(kommer inte på vem i Mulan)

(kommer inte på vem i Tarzan)

(kommer inte på vem i Dinosaurier)

(kommer inte på vem i Kejsarens Nya Stil)

(kommer inte på vem i Atlantis En Försvunnen Värld)

- Stitch: Andreas Nilsson 2002-idag

(kommer inte på vem i Skattkammarplaneten)

(kommer inte på vem i Björnbröder)

(kommer inte på vem i Kogänget)

(kommer inte på vem i Lilla Kycklingen)

- Carl: Morgan Alling 2007-2023

(kommer inte på vem i Bolt)

(kommer inte på vem i Prinsessan och Grodan)

(kommer inte på vem i Trassel)

- Röjar-Ralf: Magnus Roosmann 2012-idag

- Anna, Elsa, Kristoffer & Olof: Mimmi Sandén, Annika Herlitz, Sebastian Karlsson & Nassim Al Fakir 2013-idag

- Moster Katie Hamada: Jennie Jahns 2014-idag

(kommer inte på vem i Zootropolis)

(kommer inte på vem i Vaiana)

(kommer inte på vem i Röjar-Ralf Kraschar Internet)

(kommer inte på vem i Frost 2)

(kommer inte på vem i Raya och Den Sista Draken)

(kommer inte på vem i Encanto)

(kommer inte på vem i En Annorlunda Värld)

(kommer inte på vem i Önskan)

(kommer inte på vem i Vaiana 2)

Rätta mig gärna om jag har fel någonstans eller säg till om ni har något att tillägga.
Live action måste vara undantag här
Skrivet av Disneyfantasten
 - 24 september 2025 kl. 17:30:59
Kom att tänka på det: vilka skådespelare som haft vilka rekord för att ha dubbat en viss karaktär i en viss film från Walt Disney Klassiker katalogen (alltså, storfilmer från Walt Disney Animation Studios), alltså, karaktären debuterade i en viss film, men det behöver inte nödvändigtvis vara rösten i originalklassikern även om det också räknas, utan det kan likaväl även vara andra senare sammanhang, men det ska vara vilken skådespelare som dubbat karaktären längst tid.

Såhär tror jag;

- Snövit: Anna-Lotta Larsson 1982-2023 (två gånger)

- Benjamin Syrsa: Jan Modin 1995-idag

(kommer inte på vem från Dumbo)

- Herr Uggla: Nils Eklund 1980-2011

- Lady Tremaine: Kristina Adolphson 1967-2007

(kommer inte på vem från Alice i Underlandet)

- Peter Pan: Anders Öjebo 1992-2023 (tre gånger)

- Trofast: Olof Thunberg 1955-2001

- Törnrosa: Birgitta Larsson 1979-2014

(kommer inte på vem i Pongo och De 101 Dalmatinerna)

(kommer inte på vem i Svärdet i Stenen)

- Shere Khan: Olof Thunberg 1968-2003

(kommer inte på vem i Aristocats)

(kommer inte på vem i Robin Hood)

- Sorken: Hans Lindgren 1966-2005

(kommer inte på vem i Bernard och Bianca)

(kommer inte på vem i Micke och Molle)

(kommer inte på vem i Taran och Den Magiska Kitteln)

(kommer inte på vem i Mästerdetektiven Basil Mus)

- Dodger: Jan Johansen 1997-2023 (två gånger)

(kommer inte på vem i Den Lilla Sjöjungfrun)

(kommer inte på vem i Bernard och Bianca i Australien)

- Belle: Sofia Källgren 1992-2023

- Anden & Jago: Dan Ekborg & Anders Öjebo 1993-idag

- Timon: Anders Öjebo 1996-idag

- Pocahontas: Heléne Lundström 1995-2018

- Quasimodo: Joakim Jennefors 1996-idag

- Hades: Dan Ekborg 1997-idag

(kommer inte på vem i Mulan)

(kommer inte på vem i Tarzan)

(kommer inte på vem i Dinosaurier)

(kommer inte på vem i Kejsarens Nya Stil)

(kommer inte på vem i Atlantis En Försvunnen Värld)

- Stitch: Andreas Nilsson 2002-idag

(kommer inte på vem i Skattkammarplaneten)

(kommer inte på vem i Björnbröder)

(kommer inte på vem i Kogänget)

(kommer inte på vem i Lilla Kycklingen)

- Carl: Morgan Alling 2007-2023

(kommer inte på vem i Bolt)

(kommer inte på vem i Prinsessan och Grodan)

(kommer inte på vem i Trassel)

- Röjar-Ralf: Magnus Roosmann 2012-idag

- Anna, Elsa, Kristoffer & Olof: Mimmi Sandén, Annika Herlitz, Sebastian Karlsson & Nassim Al Fakir 2013-idag

- Moster Katie Hamada: Jennie Jahns 2014-idag

(kommer inte på vem i Zootropolis)

(kommer inte på vem i Vaiana)

(kommer inte på vem i Röjar-Ralf Kraschar Internet)

(kommer inte på vem i Frost 2)

(kommer inte på vem i Raya och Den Sista Draken)

(kommer inte på vem i Encanto)

(kommer inte på vem i En Annorlunda Värld)

(kommer inte på vem i Önskan)

(kommer inte på vem i Vaiana 2)

Rätta mig gärna om jag har fel någonstans eller säg till om ni har något att tillägga.
Skrivet av Skokaka
 -  3 september 2025 kl. 00:35:08
Citat från: Disneyfantasten skrivet  2 september 2025 kl. 16:45:10Kom att tänka på det: angående Kanin i Nalle Puh, föredrar ni den karaktären som gul eller grön? (själv föredrar jag honom som gul eftersom jag är van vid att se honom som det efter omslag, böcker, merchandise, uppföljarna, Boken om Puh, Mina Vänner Tiger och Nalle Puh, osv.)
Jag var nog visst också förvirrad utav vilken färg han faktiskt ska ha på grund utav detta, och även om jag också älskar serien där han är grön så föredrar jag honom som gul och tolkar honom som det, annars så spelar det ingen stor roll för mig. På tal om detta, en annan karaktär som jag verkar vara osäker på om han är grön eller gul är Sengångaren Sid, han verkar åtminstone vara något utav det, så...
Skrivet av Disneyfantasten
 -  2 september 2025 kl. 18:31:06
Citat från: Lillefot skrivet  2 september 2025 kl. 17:13:48Båda fungerar, men jag tycker han ser mer naturlig ut i gult. Fast å andra sidan så älskar jag Nya Äventyr med Nalle Puh jättemycket, och där har han som sagt en grön nyans.
Jag älskar också den serien trots att Kanin är grön där, och det går ändå att leva med, och jag såg även den serien mycket som barn.
Skrivet av Lillefot
 -  2 september 2025 kl. 17:13:48
Citat från: Disneyfantasten skrivet  2 september 2025 kl. 16:45:10Kom att tänka på det: angående Kanin i Nalle Puh, föredrar ni den karaktären som gul eller grön? (själv föredrar jag honom som gul eftersom jag är van vid att se honom som det efter omslag, böcker, merchandise, uppföljarna, Boken om Puh, Mina Vänner Tiger och Nalle Puh, osv.)
Båda fungerar, men jag tycker han ser mer naturlig ut i gult. Fast å andra sidan så älskar jag Nya Äventyr med Nalle Puh jättemycket, och där har han som sagt en grön nyans.
Skrivet av MOA
 -  2 september 2025 kl. 17:02:34
Citat från: Disneyfantasten skrivet  2 september 2025 kl. 16:45:10Kom att tänka på det: angående Kanin i Nalle Puh, föredrar ni den karaktären som gul eller grön? (själv föredrar jag honom som gul eftersom jag är van vid att se honom som det efter omslag, böcker, merchandise, uppföljarna, Boken om Puh, Mina Vänner Tiger och Nalle Puh, osv.)
Spelar ingen roll, Kanin är Kanin för mig oavsett färg. Samma gamla karaktär som snart är 100 år gammal, helt otroligt
Skrivet av Disneyfantasten
 -  2 september 2025 kl. 16:45:10
Kom att tänka på det: angående Kanin i Nalle Puh, föredrar ni den karaktären som gul eller grön? (själv föredrar jag honom som gul eftersom jag är van vid att se honom som det efter omslag, böcker, merchandise, uppföljarna, Boken om Puh, Mina Vänner Tiger och Nalle Puh, osv.)
Skrivet av Disneyfantasten
 - 24 augusti 2025 kl. 19:29:40
Citat från: Will Siv skrivet 24 augusti 2025 kl. 18:47:43

Vid 1:05

John spelar Roboten på stegen och Ron den skäggiga som håller upp den.


Förstod du förresten varför jag hade John Harryson som Art Babbit  ???
Tack för infon.

Behövde dubbelkolla, han animerade Kloker och Geppetto och båda dubbades av John Harryson.
Skrivet av Will Siv
 - 24 augusti 2025 kl. 18:47:43
Citat från: Disneyfantasten skrivet 24 augusti 2025 kl. 12:54:47Var i Skattkammarplaneten har John Musker och Ron Clements förresten en cameo? (jag minns att de har en cameo i Aladdin precis som du säger, nämligen i scenen där Prins Ahmed dyker upp, tyvärr har jag fortfarande inte kommit fram till vilka de dubbar i den filmen, och det är inte helt lätt att lista ut då jag inte har erfarenhet av varken Ulf Fribergs eller Stefan Perssons röster)

Vid 1:05

John spelar Roboten på stegen och Ron den skäggiga som håller upp den.


Förstod du förresten varför jag hade John Harryson som Art Babbit  ???
Skrivet av Disneyfantasten
 - 24 augusti 2025 kl. 12:54:47
Citat från: Will Siv skrivet 23 augusti 2025 kl. 20:55:05Räknas det om det är några som redan (kanske indirekt) dubbat dom  ???

Tillexempel:

Walt Disney = Anders Öjebo.

Randy Newman = Mikael Roupé.


Annars kommer jag på en.

Art Babbit = John Harryson.



Förresten här är "några" till du kunde haft med.


U.B Iwerks

Hugh Harman

Rudolf Ising

Friz Freleng

Les Clark

Wilfred Jackson

Norman Ferguson

Ben Sharpsteen

Clyde Geronomi

David Hand

Frank Churchill

Leigh Harline

Fred Moore

Bill Tytla

Grim Natwick

Hamilton Luske

James Algar

Jack Kinney

Bill Roberts

Jack Cutting

Milt Kahl

Marc Davis

Eric Larsson

Ward Kimball

John Lounsbery

Richard Williams

William Hannah

Joseph Barbera

Tex Avery

Gene Deitch

Bob Clampett

Max Fleischer

Hayao Myazaki

Isao Takahata

George Lucas

Joe Johnston

Orson Welles (Gunnar Ernblad och Johan Hedenberg kunde nog)

Jerry Rees

Diane Disney Miller

Ron Miller

Gary Trousdale

Kirk Wise

John Musker

Ron Clements

(båda har dubbats i "Aladdin" och "Skattkammarplaneten")

Mark Dinal

Kevin Lima

Tony Bancroft

Michael Giacchino

Dean DeBlois

Genndy Tartakosky

Craig McKracken

Lauren Faust

Rebecca Sugar

Dana Terrace



Och en kategori du inte hade, serietecknare:

Carl Barks

Don Rosa

Charles M. Schultz

Jim Davis
Det tog en stund för mig att förstå, men du syftar på deras "paradroller": alltså att Walt var den första rösten för Musse Pigg samt att Randy sjöng sångerna i både Toy Story 1 & 2 och Ett Småkryps Liv, Anders har sedan 1991 varit Musses svenska röst och Mikael sjöng sångerna i både Toy Story 1 & 2 och Ett Småkryps Liv.

Sen så har ju även följande dubbat personerna vad jag kommer ihåg;

- Walt Disney: Hans Lindgren, Bertil Engh, Gunnar Uddén, Johan Hedenberg

- Burny Mattinson: Jan Modin

(utöver det så minns jag att Frank Thomas och Ollie Johnston gör en cameo i Superhjältarna, tyvärr har jag fortfarande inte kommit fram till vilka som dubbar dem då jag tyvärr inte memorerat deras röster)

Var i Skattkammarplaneten har John Musker och Ron Clements förresten en cameo? (jag minns att de har en cameo i Aladdin precis som du säger, nämligen i scenen där Prins Ahmed dyker upp, tyvärr har jag fortfarande inte kommit fram till vilka de dubbar i den filmen, och det är inte helt lätt att lista ut då jag inte har erfarenhet av varken Ulf Fribergs eller Stefan Perssons röster)
Skrivet av Will Siv
 - 23 augusti 2025 kl. 20:55:05
Citat från: Disneyfantasten skrivet 22 augusti 2025 kl. 22:30:45Om ni hade dubbat följande personer till svenska, vilka skulle ni då ha att göra rösterna?  :)

(ni behöver inte svara alla på en gång, ni kan ta några åt gången och resten senare)

- Walt Disney

- Art Babbet

- Frank Thomas

- Ollie Johnston

- Mary Blair

- Joe Grant

- Burny Mattinson

- Oliver Wallace

- George Bruns

- Wolfgang Reitherman

- Roy Disney

- Roy E. Disney

- Don Bluth

- Gary Goldman

- John Pomeroy

- John Lasseter

- Tim Burton

- Steven Spielberg

- Frank Wells

- Michael Eisner

- Jeffrey Katzenberg

- Joe Roth

- Glen Keene

- Alan Menken

- Howard Ashman

- Tim Rice

- Elton John

- Hans Zimmer

- Eric Goldberg

- Andreas Deja

- Jackie Chan

- Jennifer Lee

- Randy Newman

- Thomas Newman

- James Baxter

- Mark Kenn

- Ken Anderson

- Bill Peet

- Sherman-bröderna

- Chuck Jones

(är det någon särskild animatör, musik-kompositör eller liknande som jag missat?)
Räknas det om det är några som redan (kanske indirekt) dubbat dom  ???

Tillexempel:

Walt Disney = Anders Öjebo.

Randy Newman = Mikael Roupé.


Annars kommer jag på en.

Art Babbit = John Harryson.



Förresten här är "några" till du kunde haft med.


U.B Iwerks

Hugh Harman

Rudolf Ising

Friz Freleng

Les Clark

Wilfred Jackson

Norman Ferguson

Ben Sharpsteen

Clyde Geronomi

David Hand

Frank Churchill

Leigh Harline

Fred Moore

Bill Tytla

Grim Natwick

Hamilton Luske

James Algar

Jack Kinney

Bill Roberts

Jack Cutting

Milt Kahl

Marc Davis

Eric Larsson

Ward Kimball

John Lounsbery

Richard Williams

William Hannah

Joseph Barbera

Tex Avery

Gene Deitch

Bob Clampett

Max Fleischer

Hayao Myazaki

Isao Takahata

George Lucas

Joe Johnston

Orson Welles (Gunnar Ernblad och Johan Hedenberg kunde nog)

Jerry Rees

Diane Disney Miller

Ron Miller

Gary Trousdale

Kirk Wise

John Musker

Ron Clements

(båda har dubbats i "Aladdin" och "Skattkammarplaneten")

Mark Dinal

Kevin Lima

Tony Bancroft

Michael Giacchino

Dean DeBlois

Genndy Tartakosky

Craig McKracken

Lauren Faust

Rebecca Sugar

Dana Terrace



Och en kategori du inte hade, serietecknare:

Carl Barks

Don Rosa

Charles M. Schultz

Jim Davis


Skrivet av Disneyfantasten
 - 22 augusti 2025 kl. 22:30:45
Om ni hade dubbat följande personer till svenska, vilka skulle ni då ha att göra rösterna?  :) 

(ni behöver inte svara alla på en gång, ni kan ta några åt gången och resten senare)

- Walt Disney

- Art Babbet

- Frank Thomas

- Ollie Johnston

- Mary Blair

- Joe Grant

- Burny Mattinson

- Oliver Wallace

- George Bruns

- Wolfgang Reitherman

- Roy Disney

- Roy E. Disney

- Don Bluth

- Gary Goldman

- John Pomeroy

- John Lasseter

- Tim Burton

- Steven Spielberg

- Frank Wells

- Michael Eisner

- Jeffrey Katzenberg

- Joe Roth

- Glen Keene

- Alan Menken

- Howard Ashman

- Tim Rice

- Elton John

- Hans Zimmer

- Eric Goldberg

- Andreas Deja

- Jackie Chan

- Jennifer Lee

- Randy Newman

- Thomas Newman

- James Baxter

- Mark Kenn

- Ken Anderson

- Bill Peet

- Sherman-bröderna

- Chuck Jones

(är det någon särskild animatör, musik-kompositör eller liknande som jag missat?)
Skrivet av Will Siv
 - 21 augusti 2025 kl. 22:22:00
Citat från: MOA skrivet 21 augusti 2025 kl. 22:00:57Med W, onödig bokstav egentligen
Hey!
Skrivet av MOA
 - 21 augusti 2025 kl. 22:00:57