Forumnyheter:

Möjlighet för gäster att skriva inlägg har länge varit avstängt på grund av missbruk och spam, men i och med den nya forumprogramvaran är det nu påslaget igen. Se till att inte missbruka detta, för då kan det behöva stängas av igen.

Huvudmeny

Skriv svar

Meddelandet har följande fel som måste rättas till innan du kan fortsätta:
Varning: Det har inte skrivits nya inlägg i detta ämne på 120 dagar.
Om du inte är säker på att du faktiskt vill svara i det här ämnet, så bör du överväga att istället starta ett nytt ämne.
Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 13,67 MB, maximal storlek per fil 13,67 MB
Kryssa av de bifogade filer du inte längre vill bifoga
Klicka eller dra filer hit för att bifoga dem.
(Ta bort bilagor)
Andra tillval
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Vilket är den första bokstaven i alfabetet?:
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 29 augusti 2024 kl. 14:54:57
Citat från: gstone skrivet 29 augusti 2024 kl. 14:44:31Så det är omdubbningen som är på dom brittiska X Men säsong 1 och 2 DVDerna ?
Ja, det är TV3-dubben som finns på DVD-utgåvorna.

FilmNets originaldubb har släppts på några VHS-utgåvor, utöver TV-sändningarna på FilmNet; men sedan dess har den dubben lyst med sin frånvaro.
Skrivet av gstone
 - 29 augusti 2024 kl. 14:46:58
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 17 augusti 2015 kl. 01:56:18Det är värt att notera att TV3-dubben av säsong 1 och 2 av X-Men har även släppts på DVD i Storbritannien (men dock inte i Sverige) med svenskt ljudspår. Säsong 3 däremot hade "bara" svensk text på DVD i England och inte svenskt tal. FilmNets originaldubb släpptes även på tidiga VHS-utgåvor av PolyGram under första halvan av 1990-talet.

Originaldubben gjordes av Adaptor D&D i Köpenhamn och omdubben med allra största säkerhet av Mediadubb International. Tyvärr hade varken TV3s sändningar, VHS-utgåvorna eller DVD-utgåvorna minsta tillstymmelse till dubbcredits. :(
det är tur att det var den bättre dubbningen av Mediadubb International som kom på dom Britiska DVDerna
Skrivet av gstone
 - 29 augusti 2024 kl. 14:44:31
Så det är omdubbningen som är på dom brittiska X Men säsong 1 och 2 DVDerna ?
Skrivet av gstone
 - 22 februari 2024 kl. 22:24:24
Citat från: Erika skrivet 22 februari 2024 kl. 21:58:57Lyckades du känna igen någon annan röst?
Bonusmatrailaet är dubbat med.

Gunnar Ernblad gör Stan Lee på svenska
Skrivet av gstone
 - 22 februari 2024 kl. 22:19:47
Citat från: Erika skrivet 22 februari 2024 kl. 22:13:25Johan Hedenberg? Mikael Roupé eller någon annan?
Fanns inga dubb credits

Vilket är konstigt då Disney nästan alltid brukar ha det :(
Skrivet av Erika
 - 22 februari 2024 kl. 22:13:25
Citat från: gstone skrivet 22 februari 2024 kl. 22:11:31sabertooth låter lit som Daffy.
Johan Hedenberg? Mikael Roupé eller någon annan?
Skrivet av gstone
 - 22 februari 2024 kl. 22:11:31
Citat från: Erika skrivet 22 februari 2024 kl. 21:58:57Lyckades du känna igen någon annan röst?
sabertooth låter lit som Daffy.

Skrivet av gstone
 - 22 februari 2024 kl. 22:05:22
Citat från: gstone skrivet 22 februari 2024 kl. 22:02:47Möjligen Monica Forsberg.
Viassa använder svenskt uttal av wolverine Xavier  och andra säger namn som på engelska.
Dom säger alltså Wolvwrine med sam ljud sam man säger volvo.
Skrivet av gstone
 - 22 februari 2024 kl. 22:02:47
Citat från: Erika skrivet 22 februari 2024 kl. 21:58:57Lyckades du känna igen någon annan röst?
Möjligen Monica Forsberg.
Viassa använder svenskt uttal av wolverine Xavier  och andra säger namn som på engelska.
Skrivet av Erika
 - 22 februari 2024 kl. 21:58:57
Citat från: gstone skrivet 22 februari 2024 kl. 21:32:46nix
Lyckades du känna igen någon annan röst?
Skrivet av gstone
 - 22 februari 2024 kl. 21:32:46
Citat från: Erika skrivet 22 februari 2024 kl. 21:31:10Har du möjlighet att fixa ljudklipp?
nix
Skrivet av gstone
 - 22 februari 2024 kl. 21:32:27
Citat från: Erika skrivet 22 februari 2024 kl. 21:31:10Tack för bekräftelsen, både jag och Daniel har länge misstänkt X-Men - Legenden om Wolverine har en unik dubbning. Har dock aldrig fått sett den, så jag ser fram emot creditlistan! :)
Jag tror Guy de la Berg är Wolverine ;)
Skrivet av Erika
 - 22 februari 2024 kl. 21:31:10
Citat från: gstone skrivet 22 februari 2024 kl. 21:05:15Jag håller på att tiita på DVDN X-Men - Legenden Om Wolverine

Den verkar ha en specialgjord dubbningen som bara användes där.

Jag åter kommer med dubb credits om en 50 minuter :D

Väldigt intressant efterforskning.
Tack för bekräftelsen, både jag och Daniel har länge misstänkt X-Men - Legenden om Wolverine har en unik dubbning. Har dock aldrig fått sett den, så jag ser fram emot creditlistan! :)

Citat från: gstone skrivet 22 februari 2024 kl. 21:30:11Jag tror det möjligen kan vara Peter Jöback som spelar Gambit.
Har du möjlighet att fixa ljudklipp?
Skrivet av gstone
 - 22 februari 2024 kl. 21:30:11
Jag tror det möjligen kan vara Peter Jöback som spelar Gambit.
Skrivet av gstone
 - 22 februari 2024 kl. 21:05:15
Jag håller på att tiita på DVDN X-Men - Legenden Om Wolverine

Den verkar ha en specialgjord dubbningen som bara användes där.

Jag åter kommer med dubb credits om en 50 minuter :D

Väldigt intressant efterforskning.