Forumnyheter:

Efter uppgradering av forumprogramvaran saknas vissa äldre bifogade filer just nu. Vi beklagar detta och arbetar med att lösa problemet.

Huvudmeny

Skriv svar

Meddelandet har följande fel som måste rättas till innan du kan fortsätta:
Varning: Det har inte skrivits nya inlägg i detta ämne på 120 dagar.
Om du inte är säker på att du faktiskt vill svara i det här ämnet, så bör du överväga att istället starta ett nytt ämne.
Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 13,67 MB, maximal storlek per fil 13,67 MB
Kryssa av de bifogade filer du inte längre vill bifoga
Klicka eller dra filer hit för att bifoga dem.
(Ta bort bilagor)
Andra tillval
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Är du en levande människa? Skriv "Ja" eller "Nej" (utan citattecken):
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av gstone
 - 24 mars 2025 kl. 17:35:40
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 24 mars 2025 kl. 15:36:37Ja och nej. På DVD finns som sagt inga dubbcredits, men jag upptäckte precis att på den digitala hyr- och köpfilmen på Amazon Prime Video finns det till skillnad från andra tjänster utsatta röster för femtioelva olika språk (däribland svenska och finska), men tyvärr inga studiocredits alls. Så ett stort steg i rätt riktning, även om det inte alls innehåller allt jag hade velat veta.

Så regissör, tekniker, översättare och projektledare är alltså oklart, men rollistan ser däremot tämligen komplett ut; utifrån en första snabbtitt. Här kommer de nio (!) skärmbilderna med svenska röster, håll till godo. :)
vlcsnap-2025-03-24-15h17m42s838.png
vlcsnap-2025-03-24-15h17m48s954.png
vlcsnap-2025-03-24-15h17m54s581.png
vlcsnap-2025-03-24-15h18m01s397.png
vlcsnap-2025-03-24-15h18m07s158.png
vlcsnap-2025-03-24-15h18m13s147.png
vlcsnap-2025-03-24-15h18m19s803.png
vlcsnap-2025-03-24-15h18m37s693.png
vlcsnap-2025-03-24-15h18m43s928.png

Det känns inte som en särskilt vågad gissning att dubben är gjord av Iyuno - dels då Warner Bros. brukar anlita dem och dels då Terese Ingelson står med på rollistan (som ju jobbar som projektledare på Iyuno) - men regissör, tekniker och översättare är alltså ett stort frågetecken... :(
dom har credits för under bryggan med !

jag hyrde och kollade  :)
Skrivet av Historielektions Soveren
 - 24 mars 2025 kl. 17:34:01
Citat från: Jonas9881 skrivet 24 mars 2025 kl. 15:50:00Det brukar nog inte finnas credits på dvd vad jag vet. Nog inte heller bluray-filmer.
Inte numera kanske men innan stod det antingen på omslaget eller med programmerat uthopp.
Skrivet av gstone
 - 24 mars 2025 kl. 17:28:12
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 24 mars 2025 kl. 15:36:37Ja och nej. På DVD finns som sagt inga dubbcredits, men jag upptäckte precis att på den digitala hyr- och köpfilmen på Amazon Prime Video finns det till skillnad från andra tjänster utsatta röster för femtioelva olika språk (däribland svenska och finska), men tyvärr inga studiocredits alls. Så ett stort steg i rätt riktning, även om det inte alls innehåller allt jag hade velat veta.

Så regissör, tekniker, översättare och projektledare är alltså oklart, men rollistan ser däremot tämligen komplett ut; utifrån en första snabbtitt. Här kommer de nio (!) skärmbilderna med svenska röster, håll till godo. :)
vlcsnap-2025-03-24-15h17m42s838.png
vlcsnap-2025-03-24-15h17m48s954.png
vlcsnap-2025-03-24-15h17m54s581.png
vlcsnap-2025-03-24-15h18m01s397.png
vlcsnap-2025-03-24-15h18m07s158.png
vlcsnap-2025-03-24-15h18m13s147.png
vlcsnap-2025-03-24-15h18m19s803.png
vlcsnap-2025-03-24-15h18m37s693.png
vlcsnap-2025-03-24-15h18m43s928.png

Det känns inte som en särskilt vågad gissning att dubben är gjord av Iyuno - dels då Warner Bros. brukar anlita dem och dels då Terese Ingelson står med på rollistan (som ju jobbar som projektledare på Iyuno) - men regissör, tekniker och översättare är alltså ett stort frågetecken... :(
nu börjar jag starkt undrar om sa,,a sak mölijen kan vara fallet med under bryggan ?🤔🤔

har undrat över rösterna i denna filmen länge 
Skrivet av gstone
 - 24 mars 2025 kl. 17:16:06
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 24 mars 2025 kl. 15:36:37Ja och nej. På DVD finns som sagt inga dubbcredits, men jag upptäckte precis att på den digitala hyr- och köpfilmen på Amazon Prime Video finns det till skillnad från andra tjänster utsatta röster för femtioelva olika språk (däribland svenska och finska), men tyvärr inga studiocredits alls. Så ett stort steg i rätt riktning, även om det inte alls innehåller allt jag hade velat veta.

Så regissör, tekniker, översättare och projektledare är alltså oklart, men rollistan ser däremot tämligen komplett ut; utifrån en första snabbtitt. Här kommer de nio (!) skärmbilderna med svenska röster, håll till godo. :)
vlcsnap-2025-03-24-15h17m42s838.png
vlcsnap-2025-03-24-15h17m48s954.png
vlcsnap-2025-03-24-15h17m54s581.png
vlcsnap-2025-03-24-15h18m01s397.png
vlcsnap-2025-03-24-15h18m07s158.png
vlcsnap-2025-03-24-15h18m13s147.png
vlcsnap-2025-03-24-15h18m19s803.png
vlcsnap-2025-03-24-15h18m37s693.png
vlcsnap-2025-03-24-15h18m43s928.png

Det känns inte som en särskilt vågad gissning att dubben är gjord av Iyuno - dels då Warner Bros. brukar anlita dem och dels då Terese Ingelson står med på rollistan (som ju jobbar som projektledare på Iyuno) - men regissör, tekniker och översättare är alltså ett stort frågetecken... :(
tack för hjälpen
Skrivet av Will Siv
 - 24 mars 2025 kl. 16:31:17
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 24 mars 2025 kl. 15:36:37Ja och nej. På DVD finns som sagt inga dubbcredits, men jag upptäckte precis att på den digitala hyr- och köpfilmen på Amazon Prime Video finns det till skillnad från andra tjänster utsatta röster för femtioelva olika språk (däribland svenska och finska), men tyvärr inga studiocredits alls. Så ett stort steg i rätt riktning, även om det inte alls innehåller allt jag hade velat veta.

Så regissör, tekniker, översättare och projektledare är alltså oklart, men rollistan ser däremot tämligen komplett ut; utifrån en första snabbtitt. Här kommer de nio (!) skärmbilderna med svenska röster, håll till godo. :)
vlcsnap-2025-03-24-15h17m42s838.png
vlcsnap-2025-03-24-15h17m48s954.png
vlcsnap-2025-03-24-15h17m54s581.png
vlcsnap-2025-03-24-15h18m01s397.png
vlcsnap-2025-03-24-15h18m07s158.png
vlcsnap-2025-03-24-15h18m13s147.png
vlcsnap-2025-03-24-15h18m19s803.png
vlcsnap-2025-03-24-15h18m37s693.png
vlcsnap-2025-03-24-15h18m43s928.png

Det känns inte som en särskilt vågad gissning att dubben är gjord av Iyuno - dels då Warner Bros. brukar anlita dem och dels då Terese Ingelson står med på rollistan (som ju jobbar som projektledare på Iyuno) - men regissör, tekniker och översättare är alltså ett stort frågetecken... :(
Ok ni vill jag se filmen (bara för att höra WALL-E och Judy Hopps i flera roller  ;D )
Skrivet av MOA
 - 24 mars 2025 kl. 16:01:51
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 24 mars 2025 kl. 15:36:37Ja och nej. På DVD finns som sagt inga dubbcredits, men jag upptäckte precis att på den digitala hyr- och köpfilmen på Amazon Prime Video finns det till skillnad från andra tjänster utsatta röster för femtioelva olika språk (däribland svenska och finska), men tyvärr inga studiocredits alls. Så ett stort steg i rätt riktning, även om det inte alls innehåller allt jag hade velat veta.

Så regissör, tekniker, översättare och projektledare är alltså oklart, men rollistan ser däremot tämligen komplett ut; utifrån en första snabbtitt. Här kommer de nio (!) skärmbilderna med svenska röster, håll till godo. :)
vlcsnap-2025-03-24-15h17m42s838.png
vlcsnap-2025-03-24-15h17m48s954.png
vlcsnap-2025-03-24-15h17m54s581.png
vlcsnap-2025-03-24-15h18m01s397.png
vlcsnap-2025-03-24-15h18m07s158.png
vlcsnap-2025-03-24-15h18m13s147.png
vlcsnap-2025-03-24-15h18m19s803.png
vlcsnap-2025-03-24-15h18m37s693.png
vlcsnap-2025-03-24-15h18m43s928.png

Det känns inte som en särskilt vågad gissning att dubben är gjord av Iyuno - dels då Warner Bros. brukar anlita dem och dels då Terese Ingelson står med på rollistan (som ju jobbar som projektledare på Iyuno) - men regissör, tekniker och översättare är alltså ett stort frågetecken... :(
Är Robin Henze son till Hilda Henze? En till VA familj
Skrivet av Jonas9881
 - 24 mars 2025 kl. 15:50:00
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 24 mars 2025 kl. 15:36:37Ja och nej. På DVD finns som sagt inga dubbcredits, men jag upptäckte precis att på den digitala hyr- och köpfilmen på Amazon Prime Video finns det till skillnad från andra tjänster utsatta röster för femtioelva olika språk (däribland svenska och finska), men tyvärr inga studiocredits alls. Så ett stort steg i rätt riktning, även om det inte alls innehåller allt jag hade velat veta.

Så regissör, tekniker, översättare och projektledare är alltså oklart, men rollistan ser däremot tämligen komplett ut; utifrån en första snabbtitt. Här kommer de nio (!) skärmbilderna med svenska röster, håll till godo. :)
vlcsnap-2025-03-24-15h17m42s838.png
vlcsnap-2025-03-24-15h17m48s954.png
vlcsnap-2025-03-24-15h17m54s581.png
vlcsnap-2025-03-24-15h18m01s397.png
vlcsnap-2025-03-24-15h18m07s158.png
vlcsnap-2025-03-24-15h18m13s147.png
vlcsnap-2025-03-24-15h18m19s803.png
vlcsnap-2025-03-24-15h18m37s693.png
vlcsnap-2025-03-24-15h18m43s928.png

Det känns inte som en särskilt vågad gissning att dubben är gjord av Iyuno - dels då Warner Bros. brukar anlita dem och dels då Terese Ingelson står med på rollistan (som ju jobbar som projektledare på Iyuno) - men regissör, tekniker och översättare är alltså ett stort frågetecken... :(
Det brukar nog inte finnas credits på dvd vad jag vet. Nog inte heller bluray-filmer.

Men det som är konstigt är att Amazon prime har credits när ingen annan visar det.

Men det är iallafall något man kan skriva ner och lägga ut så man kan söka efter filmen via dubbningshemsidan.se

Och vad jag läst så får inte Iyono ge ut credits till andra. 
Hur kommer det sig egentligen att credits har så hårda regler att vem som helst inte få ta del av det?

Utan tydligen bara stora bolag som Amazon prime, som tydligen har fått credits av dubbningsbolaget.
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 24 mars 2025 kl. 15:36:37
Citat från: Jonas9881 skrivet 24 mars 2025 kl. 11:09:40Finns Harald och den magiska kritan som credit-lista ännu?
Ja och nej. På DVD finns som sagt inga dubbcredits, men jag upptäckte precis att på den digitala hyr- och köpfilmen på Amazon Prime Video finns det till skillnad från andra tjänster utsatta röster för femtioelva olika språk (däribland svenska och finska), men tyvärr inga studiocredits alls. Så ett stort steg i rätt riktning, även om det inte alls innehåller allt jag hade velat veta.

Så regissör, tekniker, översättare och projektledare är alltså oklart, men rollistan ser däremot tämligen komplett ut; utifrån en första snabbtitt. Här kommer de nio (!) skärmbilderna med svenska röster, håll till godo. :)
vlcsnap-2025-03-24-15h17m42s838.png
vlcsnap-2025-03-24-15h17m48s954.png
vlcsnap-2025-03-24-15h17m54s581.png
vlcsnap-2025-03-24-15h18m01s397.png
vlcsnap-2025-03-24-15h18m07s158.png
vlcsnap-2025-03-24-15h18m13s147.png
vlcsnap-2025-03-24-15h18m19s803.png
vlcsnap-2025-03-24-15h18m37s693.png
vlcsnap-2025-03-24-15h18m43s928.png

Det känns inte som en särskilt vågad gissning att dubben är gjord av Iyuno - dels då Warner Bros. brukar anlita dem och dels då Terese Ingelson står med på rollistan (som ju jobbar som projektledare på Iyuno) - men regissör, tekniker och översättare är alltså ett stort frågetecken... :(
Skrivet av gstone
 - 24 mars 2025 kl. 11:26:28
Citat från: Jonas9881 skrivet 24 mars 2025 kl. 11:09:40Finns Harald och den magiska kritan som credit-lista ännu?
tyvär har inget fått taf på det

stod inte på dvdn
Skrivet av Jonas9881
 - 24 mars 2025 kl. 11:09:40
Finns Harald och den magiska kritan som credit-lista ännu?

Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 18 oktober 2024 kl. 12:03:15
Citat från: gstone skrivet 18 oktober 2024 kl. 11:31:00Had du fått veta vilka dom svenska rösterna är ?
Nej, tyvärr inte. Men filmen har ju inte ens släppts på DVD än, så hoppet lever än. :)
Skrivet av gstone
 - 18 oktober 2024 kl. 11:31:00
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 18 oktober 2024 kl. 11:16:14Nu går Harald och den magiska kritan även att hyra på de flesta tjänster; inte bara köpa. :)
https://www.sfanytime.com/sv/movie/harold-and-the-purple-crayon
https://viaplay.se/store/harald-och-den-magiska-kritan-2024
https://www.primevideo.com/-/sv/detail/Harald-och-den-magiska-kritan/0NB8QGC6DG5QQHZ5J3DQN13H4W

Sen kommer den ju som sagt att släppas på DVD om en och en halv vecka, men med tanke på att filmen överlag inte fått någon lysande kritik är det säkert många som föredrar att bara hyra filmen för att se vad de tycker om den innan de köper den...
Had du fått veta vilka dom svenska rösterna är ?
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 18 oktober 2024 kl. 11:16:14
Citat från: gstone skrivet  1 oktober 2024 kl. 18:18:17Filmen  går bara att köpa på VOD INTE hyra

Så jag köpte den !
Nu går Harald och den magiska kritan även att hyra på de flesta tjänster; inte bara köpa. :)
https://www.sfanytime.com/sv/movie/harold-and-the-purple-crayon
https://viaplay.se/store/harald-och-den-magiska-kritan-2024
https://www.primevideo.com/-/sv/detail/Harald-och-den-magiska-kritan/0NB8QGC6DG5QQHZ5J3DQN13H4W

Sen kommer den ju som sagt att släppas på DVD om en och en halv vecka, men med tanke på att filmen överlag inte fått någon lysande kritik är det säkert många som föredrar att bara hyra filmen för att se vad de tycker om den innan de köper den...
Skrivet av gstone
 -  3 oktober 2024 kl. 19:41:29
rösterna låter så bekant , men kan inte placera dom !
Skrivet av gstone
 -  3 oktober 2024 kl. 19:37:57
Den kommande DVDn Kankse har dubbats credits