Forumnyheter:

Då forumet använder sig av databasen Stop Forum Spam för att blockera kända spammare finns det en liten risk att oskyldiga drabbas av detta, som råkar ha samma IP-adress som kända spammare har haft. Om du är en av dem och inte lyckas att skriva inlägg på forumet, följ denna länk för att ta bort blockeringen, eller skicka e-post till med din IP-adress.

Huvudmeny

Skriv svar

Meddelandet har följande fel som måste rättas till innan du kan fortsätta:
Varning: Det har inte skrivits nya inlägg i detta ämne på 120 dagar.
Om du inte är säker på att du faktiskt vill svara i det här ämnet, så bör du överväga att istället starta ett nytt ämne.
Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 13,67 MB, maximal storlek per fil 13,67 MB
Kryssa av de bifogade filer du inte längre vill bifoga
Klicka eller dra filer hit för att bifoga dem.
(Ta bort bilagor)
Andra tillval
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Skriv ordet "film" i rutan (utan citattecken).:
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av Tintin
 - 19 mars 2024 kl. 11:14:11
Citat från: Will Siv skrivet 19 mars 2024 kl. 10:22:11Så jag undrar om det kan finnas sånt med svenska dubbningar, om nu dubbningsstudiorna sparar sånt.


Nu går ju dubbning väldigt fort, men det borde väl finnas flera tagningar än den som används och misstag som inte kommer med.

Vore intressant att höra  :) (om dubbarna själva inte har nåt emot det......)


(nu syftar jag på riktiga "bloopers" och inte såna som PIXAR gjorde)
Det mest ökända exemplet som jag kommer att tänka på är ThunderCats och de outtakes som finns på YouTube.

När det gäller svenskt, kan jag tänka mig att de som fandubbar spar en del. Kom att tänka på filmen He-Man & She-Ra: Svärdets hemlighet. På den kanalen (SkeletorTheMan1) finns en del tabbar och bloopers från tecknat som de fandubbat.

https://www.youtube.com/watch?v=t5uQMGmJk6w
Skrivet av Will Siv
 - 19 mars 2024 kl. 10:22:11
Jag läste nyligen om "bootleg recordings" där fans spelat in hela konserter och sen delat dom på vinyl skivor, eller får tag på osläppta inspelningar som läckt ut (som demo versioner eller alternativa tagningar).

Så jag undrar om det kan finnas sånt med svenska dubbningar, om nu dubbningsstudiorna sparar sånt.


Nu går ju dubbning väldigt fort, men det borde väl finnas flera tagningar än den som används och misstag som inte kommer med.

Vore intressant att höra  :) (om dubbarna själva inte har nåt emot det......)


(nu syftar jag på riktiga "bloopers" och inte såna som PIXAR gjorde)