Forumnyheter:

Möjlighet för gäster att skriva inlägg har länge varit avstängt på grund av missbruk och spam, men i och med den nya forumprogramvaran är det nu påslaget igen. Se till att inte missbruka detta, för då kan det behöva stängas av igen.

Huvudmeny

Skriv svar

Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 13,67 MB, maximal storlek per fil 13,67 MB
Kryssa av de bifogade filer du inte längre vill bifoga
Klicka eller dra filer hit för att bifoga dem.
(Ta bort bilagor)
Andra tillval
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Vilken var den svenska titeln på den första filmen "Star Wars"?:
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av Daniel Hofverberg
 - Igår kl. 14:26:02
Citat från: TonyTonka skrivet Igår kl. 07:05:53De heter Pelle Pigg i farten och Daffys helfestliga upptåg.
Pelle Pigg i farten verkar ha släppts 1985 och Daffys helfestliga upptåg verkar ha släppts 1986, så det var nog några år innan Warner började med dubbning - jag tror inte att Looney Tunes började dubbas förrän 1990.
Skrivet av TonyTonka
 - Igår kl. 07:05:53
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet Igår kl. 01:03:53Vilka är titlarna på filmerna som bara släppts på hyr-VHS och som inte dubbats?

Utan att ha kollat upp saken mer ordentligt är min gissning att hyr-VHS-utgåvorna släpptes tidigare, då jag minns att Warner Bros. ursprungligen släppte Looney Tunes i odubbad form för att i ett senare skede satsa på dubbning. På bio var ju exempelvis Looney Tunes i textad originalversion, såsom bl.a. Snurre Sprätt och hans vilda gäng.
De heter Pelle Pigg i farten och Daffys helfestliga upptåg.
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - Igår kl. 01:03:53
Citat från: TonyTonka skrivet  5 augusti 2026 kl. 12:17:45Jag har i min ägo fyra vhs-filmer, "Snurre Sprätt i Högform", "Sylvester och Pip på galna äventyr", "Speedy Gonzales: Världens snabbaste mus" och "Hjulben och Gråben: Jakten fortsätter" som alla fyra tillhör samma serie. Men det finns även en film med Porky och en med Daffy som bara finns som hyr-vhs och som inte är dubbade.

Varför dubbades inte dem när de första fyra blev det, och varför finns de bara på hyr-vhs?
Vilka är titlarna på filmerna som bara släppts på hyr-VHS och som inte dubbats?

Utan att ha kollat upp saken mer ordentligt är min gissning att hyr-VHS-utgåvorna släpptes tidigare, då jag minns att Warner Bros. ursprungligen släppte Looney Tunes i odubbad form för att i ett senare skede satsa på dubbning. På bio var ju exempelvis Looney Tunes i textad originalversion, såsom bl.a. Snurre Sprätt och hans vilda gäng.
Skrivet av TonyTonka
 -  5 augusti 2026 kl. 12:17:45
Jag har i min ägo fyra vhs-filmer, "Snurre Sprätt i Högform", "Sylvester och Pip på galna äventyr", "Speedy Gonzales: Världens snabbaste mus" och "Hjulben och Gråben: Jakten fortsätter" som alla fyra tillhör samma serie. Men det finns även en film med Porky och en med Daffy som bara finns som hyr-vhs och som inte är dubbade.

Varför dubbades inte dem när de första fyra blev det, och varför finns de bara på hyr-vhs?
Skrivet av TonyTonka
 - 28 juli 2026 kl. 22:12:41
Okej, nu har jag köpt Daffy på Spökjakt för hutlösa 449 spänn. Hoppas att Dolken är Porky där, för det var Olav i Snurres oscarsgala som finns på archive.org

Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 25 juli 2026 kl. 01:55:22
Citat från: Erika skrivet 24 juli 2026 kl. 20:02:14Jag tror det var ljudklipp i detta fall. Kan dock blanda ihop med något annat.
Jag har också ett vagt minne av att det var ljudklipp i det här fallet - det är nog mer senare som jag har börjat att skicka videor; ärligt talat delvis av lathet då jag inte har orkat leta fram alla rollfigurer och spelat in ljudklipp...
Skrivet av Erika
 - 24 juli 2026 kl. 20:02:14
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 24 juli 2026 kl. 15:46:26Jag har filmerna, även i digital form (eller har åtminstone haft), men om jag skickade kopior av filmerna eller ljudklipp minns jag faktiskt inte - jag har gjort lite olika under årens lopp, men har ofta fått förlita mig på @Erika, som är mycket bättre än jag på röstidentifiering. :)
Jag tror det var ljudklipp i detta fall. Kan dock blanda ihop med något annat. 
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 24 juli 2026 kl. 15:46:26
Citat från: TonyTonka skrivet 24 juli 2026 kl. 15:40:51Hade hon filmerna eller skickade du röstprover till henne?
Jag har filmerna, även i digital form (eller har åtminstone haft), men om jag skickade kopior av filmerna eller ljudklipp minns jag faktiskt inte - jag har gjort lite olika under årens lopp, men har ofta fått förlita mig på @Erika, som är mycket bättre än jag på röstidentifiering. :)
Skrivet av TonyTonka
 - 24 juli 2026 kl. 15:40:51
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 23 juli 2026 kl. 03:55:27Tyvärr minns jag inte det utantill, men jag vill minnas att @Erika hjälpte mig med röstidentifiering för Looney Tunes - så jag ska se om jag kan hitta åt vår korrespondens, och se om jag kan hitta åt hur det förhöll sig med rösterna. :)
Hade hon filmerna eller skickade du röstprover till henne?
Skrivet av gstone
 - 24 juli 2026 kl. 15:25:40
Svensk dubbade trailer till Grånben vs AMCE
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 23 juli 2026 kl. 03:55:27
Citat från: TonyTonka skrivet 22 juli 2026 kl. 15:00:44I vilka filmer är det Olav och i vilka filmer är det Fredrik?
Tyvärr minns jag inte det utantill, men jag vill minnas att @Erika hjälpte mig med röstidentifiering för Looney Tunes - så jag ska se om jag kan hitta åt vår korrespondens, och se om jag kan hitta åt hur det förhöll sig med rösterna. :)
Skrivet av TonyTonka
 - 23 juli 2026 kl. 02:17:35
Citat från: MOA skrivet 22 juli 2026 kl. 16:01:0410 år gammalt inlägg så Daniel minns nog inte vilka exakt men av en coincidens medverkar både Olav & Fredrik i Knasen
Synd, jag ville veta för att jag vill göra röstprov på Fredrik Dolk som Porky Pig då jag redan har ett på Olav som Porky. De fyra Looney Tunes-vhs:erna med Media Dubbs uppsättning är svindyra på Tradera, därför vill jag helst inte behöva köpa alla filmerna för att skona plånboken lite i alla fall. xD
Skrivet av MOA
 - 22 juli 2026 kl. 16:01:04
Citat från: TonyTonka skrivet 22 juli 2026 kl. 15:00:44I vilka filmer är det Olav och i vilka filmer är det Fredrik?
10 år gammalt inlägg så Daniel minns nog inte vilka exakt men av en coincidens medverkar både Olav & Fredrik i Knasen
Skrivet av TonyTonka
 - 22 juli 2026 kl. 15:00:44
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  6 november 2016 kl. 03:43:00Porky Pig - Olav F. Andersen och Fredrik Dolk (varierar mellan olika filmer)

I vilka filmer är det Olav och i vilka filmer är det Fredrik?
Skrivet av TonyTonka
 - 18 juli 2026 kl. 04:06:57
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 18 juli 2026 kl. 03:44:44Jag tycker ärligt talat också att 500 kr är i saftigaste laget för en VHS-film, även fast det i och för sig är ovanligt med VHS-filmer som fortfarande är inplastade.

Dessutom är det ju värt att påpeka att det här är en auktion, med 500 kr som utgångsbud - har man otur kan det alltså bli ännu dyrare än så, beroende på om någon annan också vill lägga bud...
(Risken finns, då det finns några envisa köpare på Tradera som verkar lägga sanslösa bud på sällsynta VHS-filmer då och då - jag har vid mer än ett tillfälle fått ge upp, då några köpare börjar buda tusentals kronor på VHS-filmer...)
En gång såg jag en sällsynt vhs-film som lagts upp på Trader för 900 kronor - som utgångspris. Tror aldrig den vhs:en såldes faktiskt. xD