Forumnyheter:

På grund av kraftiga återkommande överbelastningsattacker har jag tvingats införa automatiska blockeringar av besök som laddar många sidor under kort tid. Förhoppningsvis ska inga oskyldiga besökare drabbas av detta, men om du får felmeddelanden eller märker att sajten är död i en timme, så skicka e-post till , så får jag skruva ner inställningarna.

Huvudmeny

Skriv svar

Meddelandet har följande fel som måste rättas till innan du kan fortsätta:
Varning: Det har inte skrivits nya inlägg i detta ämne på 120 dagar.
Om du inte är säker på att du faktiskt vill svara i det här ämnet, så bör du överväga att istället starta ett nytt ämne.
Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 13,67 MB, maximal storlek per fil 13,67 MB
Kryssa av de bifogade filer du inte längre vill bifoga
Klicka eller dra filer hit för att bifoga dem.
(Ta bort bilagor)
Andra tillval
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Vad heter Sveriges huvudstad?:
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av gstone
 - 14 april 2020 kl. 09:54:08
Citat från: Elios skrivet 12 april 2020 kl. 23:47:27
Är den gamla dubbningen bättre än den nya? För ni som då var sätt den??^^

Har bra sätt den gamla.

Du kan ju titta själv hela finns på YouTube  ;D
Skrivet av Elios
 - 12 april 2020 kl. 23:47:27
Är den gamla dubbningen bättre än den nya? För ni som då var sätt den??^^
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 17 februari 2019 kl. 20:37:55
Citat från: gstone skrivet 14 februari 2019 kl. 21:20:10
Jag önskar att den gammla dubbningen släppts på dvd någon gång.
Jag håller med dig, men det lär förmodligen inte hända. Mest troligt ville väl inte SVT licensiera ut sin dubbning till Atlantic Film, och ville de inte det då är det väl knappast troligt att de kommer att ändra sig senare; vilken distributör som än frågar.

Men den gamla svenska DVD-utgåvan från Atlantic Film från 2006 är numera utgången sedan länge, så nu finns inte filmen att få tag i på DVD med svenskt tal överhuvudtaget, oavsett dubbning.

Vi kan alltid hoppas på att någon annan distributör satsar på att ge ut en nyutgåva på DVD snart, men det är väl inte jättestor chans att vem det än är skulle få tillstånd att använda SVT-dubben.

Så hoppas jag att SVT/Barnkanalen sänder filmen igen, men även det ser tyvärr inte så jätteljust ut just nu... Förmodligen drar sig väl SVT från att sända sådana här gamla produktioner så ofta, i och med att de då måste betala ut reprisersättning till de skådespelare som fortfarande är i livet. Det finns förstås en orsak till att man vid dubbningar nuförtiden istället friköper rättigheter, så att man därefter kan sända programmen hur ofta som helst utan att börja krångla med att betala ut nya ersättningar till skådespelarna.
Skrivet av gstone
 - 17 februari 2019 kl. 18:25:06
Om jag skulle fått välja skulle
Iwa Booman och Hans Lindgren ha fått komma tillbaka för omdubbningenn gjord  2006 och Ingemar Carlehed skulle fått vara Aslan och Vargen.
Skrivet av gstone
 - 14 februari 2019 kl. 21:20:10
Jag önskar att den gammla dubbningen släppts på dvd någon gång.
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 30 maj 2006 kl. 09:14:41
Det ska du inte heller... Listan är i bokstavordning, och Nyhet! eller Uppdaterad! läggs till innan utan att ordningen påverkas. Sen finns ju alltid också "Sök (på den här sidan)" i webbläsaren, som kan vara praktiskt i sådana här fall.

Men du har rätt i att det kan vara lite förvirrande, så jag ska se om det kanske vore smartare att byta ut Nyhet! och Uppdaterad!-texterna med ikoner eller liknande...
Skrivet av GaBBe
 - 29 maj 2006 kl. 21:21:51
Oj nu hittade jag den! Gud vad svårt det var. Inte visste jag att jag skulle leta efter Uppdaterad som första ord.. ::)
Skrivet av GaBBe
 - 29 maj 2006 kl. 21:16:55
Var på sidan står det Daniel?.. Kan inte se det på Svenska röster och credits i alla fall.
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 29 maj 2006 kl. 09:20:44
Credits till 2005 års spelfilm finns ju redan på sajten sen ett par veckor tillbaka. Eller har du mer detaljerad info än vad som står utsatt på DVD-utgåvan?

För de äldre TV-filmerna från 1980-talet har väl, såvitt jag vet, aldrig dubbats; så jag antar att det måste vara 2005 års Disney-film du syftade på...
Skrivet av Erika
 - 29 maj 2006 kl. 09:19:56
Citat från: GaBBe skrivet 29 maj 2006 kl. 06:29:42
Är nån intresserad av information om röster och credits till spelfilmen Narnia?
För det har jag!..

Om du åsyftar på Disneyfilmen så finns den informationen redan på Dubbningshemsidan.
Skrivet av GaBBe
 - 29 maj 2006 kl. 06:29:42
Är nån intresserad av information om röster och credits till spelfilmen Narnia?
För det har jag!..
Skrivet av Erika
 -  9 februari 2006 kl. 23:51:31
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  9 februari 2006 kl. 13:37:40
Att Kristian Ståhlgren medverkar är inte speciellt konstigt... Jag fick veta häromveckan att han slutat på Sun Studio, och jobbar numera som regissör på MorganKane. 

Det visste jag inte. Tack för informationen. :)
Skrivet av GaBBe
 -  9 februari 2006 kl. 23:09:12
Jag älskar Roger Storms röst, har saknat den lite när jag tänker efter. Längesen man såg tecknade program överhuvudtaget. =(
Skrivet av Christer
 -  9 februari 2006 kl. 18:23:03
Tycker Roger Storm var jättebra som Fenton i DuckTales, men annars inget minnesvärt.
Skrivet av PAAATE
 -  9 februari 2006 kl. 18:14:53
Roger Storm brister nog lite i inlevelse, ja, men han har också en fantastisk röst. Älskar hans röst. :P