- Välkommen till Dubbningshemsidans forum.
Dubbningshemsidans forum
Skandinaviens största webbsajt om dubbningar
Forumnyheter:
Då forumet använder sig av databasen Stop Forum Spam för att blockera kända spammare finns det en liten risk att oskyldiga drabbas av detta, som råkar ha samma IP-adress som kända spammare har haft. Om du är en av dem och inte lyckas att skriva inlägg på forumet, följ denna länk för att ta bort blockeringen, eller skicka e-post till med din IP-adress.
Skrivet av Monsieur Hulot
- Idag kl. 13:12:45Citat från: gstone skrivet Igår kl. 22:12:41den värsta tv serie som någonsin gjortsDet är lite knepigt med dig ibland. Först använder du en mild ton, sedan går du hårt på.
Jag skriver inte detta för att såra dig. Tvärtom, det är för både ditt och för andras bästa. Det är lätt att tro att du inte kan respektera andras olika uppfattningar när du går in hårt.
Jag vet att du inte kan ro för att det ibland blir fel, men en del gånger tycker jag att du bör tänka att det finns de som behöver en film eller serie bättre än du.
Okej?
Skrivet av gstone
- Igår kl. 22:12:41Citat från: Monsieur Hulot skrivet Igår kl. 20:36:28Följande skådespelare hade kunnat passa som röster i Vilse i pannkakan (1975).den värsta tv serie som någonsin gjorts
Trashanken
- Tor Isedal
- Börje Ahlstedt
- Andreas Nilsson
- Björn Kjellman
- Dan Bratt
- Pontus Gustafsson
- Dick Eriksson
- Claes Månsson
Storpotäten
- Toiwo Pavlo
- Hans Josefsson
- Johan Rabaeus
- Björn Gedda
- Stephan Karlsén
- Ingvar Kjellson
- Kenneth Milldoff
Gammel-Kajsa
- Gunn Wållgren
- Gerd Hagman
- Sif Ruud
- Meta Velander
- Emy Storm
- Ann Petrén
- Anja Schmidt
Brandkapten Holm
- Hans Lindgren
- Åke Lagergren
- Björn Gustafson
- Håkan Mohede
Laban
- Jan Nygren
- Olle Markenros
- Göran Thorell
- Johan Hedenberg
- Jonas Karlsson
Labans mamma
- Gunn Wållgren
- Sif Ruud
- Anja Schmidt
Kamrer Rävinge
- Christina Schollin
- Harriet Andersson
- Charlott Strandberg
Ängeln
- Lottie Ejebrant
- Louise Raeder
- Pernilla Wahlgren
För den som är nyfiken på serien och vill komma på fler namn finns den på "playen".
Skrivet av Monsieur Hulot
- Igår kl. 20:36:28Följande skådespelare hade kunnat passa som röster i Vilse i pannkakan (1975).
Trashanken
- Tor Isedal
- Börje Ahlstedt
- Andreas Nilsson
- Björn Kjellman
- Dan Bratt
- Pontus Gustafsson
- Dick Eriksson
- Claes Månsson
Storpotäten
- Toiwo Pavlo
- Hans Josefsson
- Johan Rabaeus
- Björn Gedda
- Stephan Karlsén
- Ingvar Kjellson
- Kenneth Milldoff
Gammel-Kajsa
- Gunn Wållgren
- Gerd Hagman
- Sif Ruud
- Meta Velander
- Emy Storm
- Ann Petrén
- Anja Schmidt
Brandkapten Holm
- Hans Lindgren
- Åke Lagergren
- Björn Gustafson
- Håkan Mohede
Laban
- Jan Nygren
- Olle Markenros
- Göran Thorell
- Johan Hedenberg
- Jonas Karlsson
Labans mamma
- Gunn Wållgren
- Sif Ruud
- Anja Schmidt
Kamrer Rävinge
- Christina Schollin
- Harriet Andersson
- Charlott Strandberg
Ängeln
- Lottie Ejebrant
- Louise Raeder
- Pernilla Wahlgren
För den som är nyfiken på serien och vill komma på fler namn finns den på "playen".
Trashanken
- Tor Isedal
- Börje Ahlstedt
- Andreas Nilsson
- Björn Kjellman
- Dan Bratt
- Pontus Gustafsson
- Dick Eriksson
- Claes Månsson
Storpotäten
- Toiwo Pavlo
- Hans Josefsson
- Johan Rabaeus
- Björn Gedda
- Stephan Karlsén
- Ingvar Kjellson
- Kenneth Milldoff
Gammel-Kajsa
- Gunn Wållgren
- Gerd Hagman
- Sif Ruud
- Meta Velander
- Emy Storm
- Ann Petrén
- Anja Schmidt
Brandkapten Holm
- Hans Lindgren
- Åke Lagergren
- Björn Gustafson
- Håkan Mohede
Laban
- Jan Nygren
- Olle Markenros
- Göran Thorell
- Johan Hedenberg
- Jonas Karlsson
Labans mamma
- Gunn Wållgren
- Sif Ruud
- Anja Schmidt
Kamrer Rävinge
- Christina Schollin
- Harriet Andersson
- Charlott Strandberg
Ängeln
- Lottie Ejebrant
- Louise Raeder
- Pernilla Wahlgren
För den som är nyfiken på serien och vill komma på fler namn finns den på "playen".
Skrivet av Skokaka
- Igår kl. 18:30:12Citat från: Will Siv skrivet 15 augusti 2026 kl. 23:00:14Ghiblis första TV-film, ett mindre men ändå kraftfull drama, nämligen;Taku:
"Jag kan höra havet"
Rikako;
- Mikaela Tidermark Nelson.
Taku;
- Leo Hallerstam.
Yutaka;
- Nick Atkinson.
Yumi;
- Elina Raeder.
Oscar Harryson
Skrivet av Will Siv
- 15 augusti 2026 kl. 23:00:14Ghiblis första TV-film, ett mindre men ändå kraftfull drama, nämligen;
"Jag kan höra havet"
Rikako;
- Mikaela Tidermark Nelson.
Taku;
- Leo Hallerstam.
Yutaka;
- Nick Atkinson.
Yumi;
- Elina Raeder.
"Jag kan höra havet"
Rikako;
- Mikaela Tidermark Nelson.
Taku;
- Leo Hallerstam.
Yutaka;
- Nick Atkinson.
Yumi;
- Elina Raeder.
Skrivet av Monsieur Hulot
- 14 augusti 2026 kl. 08:13:04Citat från: Skokaka skrivet 14 augusti 2026 kl. 01:07:41Vet förresten inte om någon tog upp detta förut, men jag har nyligen tänkt även på Ole Ornered i rollen, så...Också ett bra förslag!
Skrivet av Skokaka
- 14 augusti 2026 kl. 01:07:41Citat från: Monsieur Hulot skrivet 13 augusti 2026 kl. 14:36:12John Harryson är ju som bekant suverän som Joakim von Anka, men hade någon annan kunna passa bra i rollen också om Harryson hade tackat nej? Här är en lista på skådespelare som hade kunnat passa i rollen. Notera att namnen är uppradade i alfabetisk ordning.Vet förresten inte om någon tog upp detta förut, men jag har nyligen tänkt även på Ole Ornered i rollen, så...
- Allan Edwall
- Anders Nyström
- Hans Alfredson
- Hans Wahlgren
- Magnus Härenstam
- Nils Eklund
- Robert Gustafsson
- Sture Ström
Tack till @Disneyfantasten för flera av förslagen
Skrivet av Skokaka
- 14 augusti 2026 kl. 01:05:15Citat från: Will Siv skrivet 13 augusti 2026 kl. 22:01:04Ledsen att jag kommit efter......Taeko (som vuxen):
En film där minnen tar plats, nämligen;
"Minnen av igår"
Taeko (som vuxen);
- Anneli Heed.
- Lizette Pålsson.
- Dominique Pålsson Wiklund.
Toshio;
- Anders Öjebo.
- Leo Hallerstam.
Kan tyvärr inte komma på fler för dom andra
Mimmi Sandén
Toshio:
Ejke Blomberg
Citat från: Will Siv skrivet 13 augusti 2026 kl. 22:03:06Innan jag fortsätter med nästa Ghibli film tar jag upp en som animerades av föregångaren TopCraft (som sen gjorde "Nausicaä") i samarbete med Rankin Bass 10 år tidigare, nämligen;Trollkarlen Schmendrick:
"Den Sista Enhörningen"
Enhörningen/Lady Amalthea;
- Irene Lindh.
- Beatrice Järås.
- Louise Raeder.
- Vanna Rosenberg.
- Lizette Pålsson.
- Pernilla Wahlgren.
- Myrra Malmberg.
Trollkarlen Schmendrick;
- Jan Åström.
Molly Grue;
- Monica Forsberg.
- Louise Raeder.
Prins Lir;
- Bengt Järnblad.
- Christian Fex.
- Steve Kratz.
- Anton Körberg.
Kung Haggard;
- Stephan Karlsén.
- Steve Kratz.
- Johan Schinkler.
Fortuna;
- Meta Velander.
Fjärilen;
- Anders Öjebo.
Rico Rönnbäck
Jacob Nordenson
Prins Lir:
Ole Ornered
Kung Haggard:
Tor Isedal
Fortuna:
Hanna Landing
Irene Lindh
Ann-Louise Hanson
Annica Risberg
Citat från: Will Siv skrivet 13 augusti 2026 kl. 22:05:06Filmen där en gris flyger, nämligen;Porco Rosso/Marco:
"Porco Rosso".
Porco Rosso/Marco;
- Claes Ljungmark.
- Per Sandborgh.
- Rickard Olsson.
- Steve Kratz.
- Mikael Roupé.
- Anders Öjebo.
- Ole Ornered.
Fio;
- Elina Raeder.
- Emelie Clausen.
- Therese Reuterswärd.
- Frida Nilsson.
- Ellen Bergström.
Madame Gina;
- Myrra Malmberg.
- Sharon Dyall.
- Anna-Lotta Larsson.
Donald Curtis;
- Tommy Nilsson.
- Peter Sjöquist.
- Reine Brynolfsson.
- Fredrik Dolk.
- Oscar Harryson.
- Steve Kratz.
- Roger Storm.
Mekanikern;
- Reine Brynolfsson.
- Stefan Ljungqvist.
- Kenneth Mildoff.
- Tommy Blom.
Fierrali;
- Kim Sulocki.
- Stefan Frelander.
- Håkan Mohede.
Göran Berlander
Figge Norling
Flo:
Linda Ulvaeus
Madame Gina:
Helena af Sandeberg
Donald Curtis:
Niklas Andersson
Mekanikern:
Åke Lagergren
Håkan Hagegård
Henrik Schyffert
Ingemar Carlehed
Andreas Nilsson
Guy de la Berg
Fierrali:
Hans Lindgren
Skrivet av Will Siv
- 13 augusti 2026 kl. 22:05:06Filmen där en gris flyger, nämligen;
"Porco Rosso".
Porco Rosso/Marco;
- Claes Ljungmark.
- Per Sandborgh.
- Rickard Olsson.
- Steve Kratz.
- Mikael Roupé.
- Anders Öjebo.
- Ole Ornered.
Fio;
- Elina Raeder.
- Emelie Clausen.
- Therese Reuterswärd.
- Frida Nilsson.
- Ellen Bergström.
Madame Gina;
- Myrra Malmberg.
- Sharon Dyall.
- Anna-Lotta Larsson.
Donald Curtis;
- Tommy Nilsson.
- Peter Sjöquist.
- Reine Brynolfsson.
- Fredrik Dolk.
- Oscar Harryson.
- Steve Kratz.
- Roger Storm.
Mekanikern;
- Reine Brynolfsson.
- Stefan Ljungqvist.
- Kenneth Mildoff.
- Tommy Blom.
Fierrali;
- Kim Sulocki.
- Stefan Frelander.
- Håkan Mohede.
"Porco Rosso".
Porco Rosso/Marco;
- Claes Ljungmark.
- Per Sandborgh.
- Rickard Olsson.
- Steve Kratz.
- Mikael Roupé.
- Anders Öjebo.
- Ole Ornered.
Fio;
- Elina Raeder.
- Emelie Clausen.
- Therese Reuterswärd.
- Frida Nilsson.
- Ellen Bergström.
Madame Gina;
- Myrra Malmberg.
- Sharon Dyall.
- Anna-Lotta Larsson.
Donald Curtis;
- Tommy Nilsson.
- Peter Sjöquist.
- Reine Brynolfsson.
- Fredrik Dolk.
- Oscar Harryson.
- Steve Kratz.
- Roger Storm.
Mekanikern;
- Reine Brynolfsson.
- Stefan Ljungqvist.
- Kenneth Mildoff.
- Tommy Blom.
Fierrali;
- Kim Sulocki.
- Stefan Frelander.
- Håkan Mohede.
Skrivet av Will Siv
- 13 augusti 2026 kl. 22:03:06Innan jag fortsätter med nästa Ghibli film tar jag upp en som animerades av föregångaren TopCraft (som sen gjorde "Nausicaä") i samarbete med Rankin Bass 10 år tidigare, nämligen;
"Den Sista Enhörningen"
Enhörningen/Lady Amalthea;
- Irene Lindh.
- Beatrice Järås.
- Louise Raeder.
- Vanna Rosenberg.
- Lizette Pålsson.
- Pernilla Wahlgren.
- Myrra Malmberg.
Trollkarlen Schmendrick;
- Jan Åström.
Molly Grue;
- Monica Forsberg.
- Louise Raeder.
Prins Lir;
- Bengt Järnblad.
- Christian Fex.
- Steve Kratz.
- Anton Körberg.
Kung Haggard;
- Stephan Karlsén.
- Steve Kratz.
- Johan Schinkler.
Fortuna;
- Meta Velander.
Fjärilen;
- Anders Öjebo.
"Den Sista Enhörningen"
Enhörningen/Lady Amalthea;
- Irene Lindh.
- Beatrice Järås.
- Louise Raeder.
- Vanna Rosenberg.
- Lizette Pålsson.
- Pernilla Wahlgren.
- Myrra Malmberg.
Trollkarlen Schmendrick;
- Jan Åström.
Molly Grue;
- Monica Forsberg.
- Louise Raeder.
Prins Lir;
- Bengt Järnblad.
- Christian Fex.
- Steve Kratz.
- Anton Körberg.
Kung Haggard;
- Stephan Karlsén.
- Steve Kratz.
- Johan Schinkler.
Fortuna;
- Meta Velander.
Fjärilen;
- Anders Öjebo.
Skrivet av Will Siv
- 13 augusti 2026 kl. 22:01:04Ledsen att jag kommit efter......
En film där minnen tar plats, nämligen;
"Minnen av igår"
Taeko (som vuxen);
- Anneli Heed.
- Lizette Pålsson.
- Dominique Pålsson Wiklund.
Toshio;
- Anders Öjebo.
- Leo Hallerstam.
Kan tyvärr inte komma på fler för dom andra
En film där minnen tar plats, nämligen;
"Minnen av igår"
Taeko (som vuxen);
- Anneli Heed.
- Lizette Pålsson.
- Dominique Pålsson Wiklund.
Toshio;
- Anders Öjebo.
- Leo Hallerstam.
Kan tyvärr inte komma på fler för dom andra
Skrivet av Erika
- 13 augusti 2026 kl. 21:45:21Citat från: Erika skrivet 6 augusti 2025 kl. 14:31:38Krakonošovo tajemstvíUpptäckte precis David Švehlík har dubbat Shanti Roney i den tjeckiska Arne Dahl-dubben. Då är det bara rättvist att Shanti Roney får dubba David Švehlík.
Skrivet av Monsieur Hulot
- 13 augusti 2026 kl. 14:36:12John Harryson är ju som bekant suverän som Joakim von Anka, men hade någon annan kunna passa bra i rollen också om Harryson hade tackat nej? Här är en lista på skådespelare som hade kunnat passa i rollen. Notera att namnen är uppradade i alfabetisk ordning.
- Allan Edwall
- Anders Nyström
- Hans Alfredson
- Hans Wahlgren
- Magnus Härenstam
- Nils Eklund
- Robert Gustafsson
- Sture Ström
Tack till @Disneyfantasten för flera av förslagen
- Allan Edwall
- Anders Nyström
- Hans Alfredson
- Hans Wahlgren
- Magnus Härenstam
- Nils Eklund
- Robert Gustafsson
- Sture Ström
Tack till @Disneyfantasten för flera av förslagen
Skrivet av gstone
- 12 augusti 2026 kl. 21:22:21Citat från: Monsieur Hulot skrivet 12 augusti 2026 kl. 21:05:45Vem tror du hade passat bäst av dessa? Eklund eller Härenstam?eklund
Skrivet av Monsieur Hulot
- 12 augusti 2026 kl. 21:05:45Citat från: gstone skrivet 12 augusti 2026 kl. 21:03:54kul att fler än jag tycker detVem tror du hade passat bäst av dessa? Eklund eller Härenstam?
Hade de passat bättre i rollen än Johannes Brost?